ในออนเซ็นของญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่การถ่ายรูปในห้องอาบน้ำหรือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเท่านั้น แต่การนำมือถือเข้าไปเองก็มักถูกห้ามด้วย แม้ไม่มีป้ายชัดเจน ก็ควรคิดไว้ก่อนว่าในห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าไม่ควรถ่าย และไม่ควรหยิบมือถือออกมา จะปลอดภัยกว่า

เหตุผลง่ายมาก เพราะที่นั่นคือพื้นที่ที่ผู้ใช้บริการคนอื่นอยู่ในสภาพเปลือยกาย ต่อให้ไม่ได้ตั้งใจถ่าย แค่ถือมือถืออยู่ก็ทำให้คนรอบข้างไม่สบายใจได้ ยิ่งไปกว่านั้น การถ่ายร่างกายเปลือยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจเข้าข่ายการลงโทษตามกฎหมายหรือข้อบัญญัติท้องถิ่นของญี่ปุ่นดังที่จะอธิบายต่อไป

บทความนี้จะสรุปว่าทำไมการถ่ายภาพและการนำมือถือเข้าห้องอาบน้ำจึงถูกห้ามแทบทุกสถานที่ แยกให้เห็นว่าพื้นที่ไหนทำได้หรือไม่ได้ ความเสี่ยงทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแอบถ่าย และวิธีที่เป็นไปได้จริงหากอยากเก็บภาพวิวเอาไว้ มารยาททั่วไปของออนเซ็นดูได้ในวิธีแช่ออนเซ็นและมารยาทพื้นฐาน ส่วนบทความนี้จะเน้นเฉพาะเรื่องการถ่ายภาพและมือถือ

ทำไมในห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าจึงแทบถูกห้ามทั้งหมด

เหตุผลสำคัญที่สุดคือ ห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นพื้นที่ที่ผู้คนอยู่แบบเปลือยกาย สถานที่ท่องเที่ยวอื่นอาจถ่ายได้ง่าย แต่ที่นี่ภาพหนึ่งภาพอาจติดร่างเปลือยของคนอื่นเข้ามาได้ตลอด แม้เจ้าตัวไม่ได้ตั้งใจ ก็ยากจะหลีกเลี่ยงไม่ให้มีคนโผล่เข้ามาในขอบภาพ กระจก หรือผ่านไอน้ำ

นอกจากนี้ มือถือยังทำให้คนรอบข้างเดาทิศทางเลนส์ไม่ได้ แม้ไม่ได้ถ่ายจริง แค่ถือและมองหน้าจอก็ทำให้คนรู้สึกว่าอาจถูกถ่ายได้ พื้นที่อาบน้ำรวมจะดำรงอยู่ได้อย่างสบายใจก็เพราะทุกคนเชื่อว่าจะไม่มีการบันทึกภาพ และการกระทำที่ทำลายสมมติฐานนี้จึงถูกระวังอย่างมาก ดังนั้นสถานที่จำนวนมากจึงไม่ใช้แค่ป้ายห้ามถ่าย แต่ตั้งเส้นไว้ล่วงหน้าเป็นระดับ “ห้ามนำมือถือและกล้องเข้าไป” ไปเลย

ที่จริงแล้ว การที่คนญี่ปุ่นยอมรับการอาบน้ำเปล่าได้อย่างเป็นธรรมชาติ มีพื้นฐานจากวัฒนธรรมของโรงอาบน้ำรวม บริบทนี้อธิบายไว้ละเอียดในทำไมออนเซ็นญี่ปุ่นจึงอาบแบบเปลือยกาย และเพราะเป็นพื้นที่ที่การเปลือยกายเป็นเรื่องปกติ การระวังเรื่องการถ่ายภาพจึงเข้มงวดกว่าสถานที่อื่นมาก

การถ่ายภาพและมือถือในแต่ละพื้นที่

แม้จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน ความสามารถในการถ่ายก็เปลี่ยนไปตามพื้นที่ โดยภาพรวมประมาณนี้ ทั้งนี้การใช้งานจริงต่างกันตามแต่ละสถานที่ จึงควรยึดตามคำแนะนำในพื้นที่เป็นหลัก

ห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าถือเป็นเส้นที่เข้มที่สุด ต่อให้ไม่มีป้ายห้ามชัดเจน ก็ควรปฏิบัติตัวแบบไม่ถ่ายและไม่หยิบมือถือออกมา ทางเดินหน้าห้องอาบน้ำใหญ่ที่มีคนเดินผ่านในสภาพเปลือยกายได้ ก็เป็นพื้นที่ที่บางสถานที่ต้องให้ความระมัดระวังเช่นกัน

ในทางกลับกัน อ่างอาบน้ำส่วนตัวหรือบ่อออนเซ็นในห้องพักมักถ่ายได้ง่ายกว่า เพราะไม่มีคนอื่นติดภาพ แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจะทำได้เสมอไป เพราะบางเรียวกังหรือโรงแรมมีนโยบายห้ามถ่ายทั้งสถานที่ ดังนั้นต้องถามก่อนถ่ายเสมอ หากอยากเก็บภาพวิวในพื้นที่ส่วนตัว มุมมองเพิ่มเติมดูได้ในคู่มืออ่างอาบน้ำส่วนตัวสำหรับสองคน

นอกจากนี้ รีสอร์ตออนเซ็นและสปาขนาดใหญ่บางแห่งในญี่ปุ่นมีโซนใส่ชุดว่ายน้ำ และบางพื้นที่ในนั้นอาจอนุญาตให้ถ่ายภาพได้ แต่โดยทั่วไปในสถานที่เดียวกันจะมีจุดที่ถ่ายได้กับจุดที่ห้ามถ่ายแยกกันอยู่แล้ว จึงควรคิดในลักษณะว่าไม่ใช่ “ออนเซ็นแล้วถ่ายไม่ได้ทั้งหมด” แต่เป็น “พื้นที่นั้นเป็นพื้นที่อาบน้ำรวมแบบเปลือยกายหรือไม่” จะตรงกับความจริงมากกว่า

ความเสี่ยงทางกฎหมายที่เกี่ยวกับการแอบถ่าย

เหตุผลที่ห้ามถ่ายไม่ได้มีแค่มารยาทหรือบรรยากาศเท่านั้น การถ่ายร่างกายเปลือยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นความผิดที่ถูกลงโทษตามกฎหมายญี่ปุ่น

กฎหมายที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 คือกฎหมายว่าด้วยการลงโทษการกระทำที่เป็นการถ่ายภาพลักษณะทางเพศ และการลบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณะทางเพศที่บันทึกไว้ในสิ่งของที่ถูกยึด ซึ่งมักเรียกกันว่าโทษฐานถ่ายภาพทางเพศ กฎหมายนี้ลงโทษการถ่ายอวัยวะเพศหรือร่างกายในลักษณะล่อแหลมโดยไม่ได้รับความยินยอม การแอบถ่ายคนที่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือกำลังอาบน้ำในอ่างอาบน้ำหรือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก็อาจเข้าข่ายลักษณะที่ถูกเอาผิดตามกฎหมายนี้ได้

ก่อนหน้านั้น การแอบถ่ายก็ถูกควบคุมผ่านข้อบัญญัติป้องกันความเดือดร้อนรำคาญของแต่ละจังหวัดอยู่แล้ว หลายข้อบัญญัติกำหนดห้ามการแอบถ่ายในสถานที่อย่างห้องอาบน้ำ ห้องแต่งตัว หรือห้องน้ำ ซึ่งเป็นสถานที่ที่โดยปกติคนจะไม่ได้สวมเสื้อผ้าทั้งหมดหรือบางส่วน และแม้กฎหมายเรื่องถ่ายภาพทางเพศจะมีผลแล้ว ข้อบัญญัติเหล่านี้ก็ยังอาจถูกนำมาใช้ตามรูปแบบของการกระทำได้ในบางกรณี รายละเอียดเชิงลึกของถ้อยคำกฎหมายจะแตกต่างตามเหตุการณ์และพื้นที่ ดังนั้นเพียงเข้าใจว่า “การถ่ายร่างกายเปลือยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจถูกลงโทษได้” ก็เพียงพอแล้ว

สิ่งสำคัญคือ ป้าย “ห้ามถ่ายภาพ” ของสถานที่ไม่ได้เป็นแค่กฎภายในแบบชั่วคราว แต่เชื่อมโยงกับพื้นฐานทางกฎหมายเหล่านี้ด้วย นั่นจึงเป็นเหตุให้สถานที่บังคับใช้อย่างเข้มงวด และผู้ใช้บริการก็ต้องระวังพฤติกรรมที่น่าสงสัยอย่างมาก

ถ้าอยากถ่ายวิวจริง ๆ ควรเลือกอะไร

ความอยากเก็บวิวจากบ่อกลางแจ้งหรือบรรยากาศของสถานที่เป็นเรื่องธรรมดา แม้จะยอมเลิกถ่ายในอาบน้ำรวม ก็ยังมีทางเลือกที่ใช้งานได้จริงอยู่หลายแบบ

อย่างแรก คือจองอ่างอาบน้ำส่วนตัวและขออนุญาตจากสถานที่ก่อนถ่าย หากเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่มีคนอื่นติดภาพ บางแห่งก็อนุญาตได้ แต่ต้องเช็กกับเคาน์เตอร์หรือขณะจองล่วงหน้าเสมอ อย่างที่สอง คือเลือกที่พักที่มีบ่อออนเซ็นในห้องพัก จะถ่ายบรรยากาศในพื้นที่ของตัวเองได้ง่ายกว่า แต่ก็ยังต้องยึดตามนโยบายของที่พักเป็นหลัก

อย่างที่สาม คือใช้พื้นที่ที่เปิดให้ถ่ายภาพตั้งแต่ต้น เช่น เท้าแช่ วิวเมืองออนเซ็น ภายนอกอาคารของที่พัก สวนในโรงแรม หรือจุดถ่ายภาพที่มีการแนะนำไว้ พื้นที่เหล่านี้ไม่มีผู้ใช้บริการเปลือยกายติดภาพ จึงถ่ายได้ง่ายกว่า บรรยากาศอย่างไอน้ำลอยเหนือเมืองออนเซ็นหรือภาพบ่อกลางแจ้งยามเช้า บ่อยครั้งก็เก็บได้ดีจากพื้นที่สาธารณะเหล่านี้

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงคือ การคิดว่า “ไม่มีคนอยู่ งั้นถ่ายสักรูป” แล้วหยิบมือถือออกมาในห้องอาบน้ำ เพราะสุดท้ายอาจมีคนเข้ามาทีหลังได้เสมอ และต่อให้ไม่มีคนติดภาพ การหยิบมือถือออกมาก็ยังทำให้คนรอบข้างไม่สบายใจ ภาพรวมของสิ่งที่ไม่ควรทำดูได้ในสิ่งที่ห้ามทำในออนเซ็น

คำถามที่พบบ่อย

แค่เอามือถือเข้าไปในห้องอาบน้ำก็มีปัญหาแล้วหรือไม่

หลายสถานที่ห้ามทั้งการถ่ายและการนำเข้าไปด้วย ต่อให้ไม่ได้ถ่าย การถือมือถืออยู่ก็ทำให้คนรอบข้างไม่สบายใจได้ ทางที่ปลอดภัยคือฝากไว้ในล็อกเกอร์ของห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วค่อยเข้าไป

ถ้าเข้าไปคนเดียวและไม่มีใครติดภาพ จะถ่ายได้ไหม

แม้ในขณะนั้นจะไม่มีคนอื่นติดภาพ พื้นที่อาบน้ำรวมก็ยังถือว่าควรไม่ถ่ายเป็นหลัก เพราะอาจมีคนเข้ามาในภายหลัง และการหยิบมือถือออกมาก็ยังถูกมองด้วยความระวัง หากอยากถ่ายจริง ๆ ให้ใช้อ่างอาบน้ำส่วนตัวหรือบ่อออนเซ็นในห้องพัก และขออนุญาตจากสถานที่ก่อน

การแอบถ่ายถูกลงโทษตามกฎหมายจริงหรือไม่

การถ่ายร่างกายเปลือยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจถูกลงโทษได้ ทั้งตามกฎหมายเรื่องถ่ายภาพทางเพศที่มีผลตั้งแต่กรกฎาคม 2023 และข้อบัญญัติป้องกันความเดือดร้อนรำคาญของแต่ละจังหวัด การห้ามถ่ายจึงไม่ใช่แค่มารยาท แต่มีพื้นฐานทางกฎหมายรองรับ

ถ้าอยากถ่ายแค่วิว ควรทำอย่างไร

ทางเลือกที่เป็นจริงที่สุดคือใช้อ่างอาบน้ำส่วนตัวหรือบ่อออนเซ็นในห้องพัก โดยขออนุญาตจากสถานที่ก่อน อีกทางคือถ่ายในพื้นที่สาธารณะ เช่น เท้าแช่ เมืองออนเซ็น หรือภายนอกที่พัก ซึ่งไม่มีผู้ใช้บริการเปลือยกายติดภาพ และมักไม่ก่อปัญหา

ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าถ่ายได้ไหม

โดยทั่วไปห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก็ห้ามถ่าย เพราะเป็นพื้นที่ที่คนต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและเปลือยกาย จึงต้องระวังไม่ต่างจากห้องอาบน้ำ แม้ไม่มีป้ายชัดเจนก็ให้ปฏิบัติแบบไม่ถ่ายไว้ก่อน

สรุป

เหตุที่ในออนเซ็นของญี่ปุ่นห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้ามักห้ามถ่ายภาพและห้ามนำมือถือเข้าไป ก็เพราะพื้นที่นั้นมีผู้ใช้บริการคนอื่นอยู่ในสภาพเปลือยกาย และต้องปกป้องความเป็นส่วนตัวกับความสบายใจของทุกคน การถ่ายร่างกายเปลือยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจถูกลงโทษได้ตามโทษฐานถ่ายภาพทางเพศและข้อบัญญัติป้องกันความเดือดร้อนรำคาญ ทำให้ข้อห้ามของสถานที่เชื่อมโยงกับพื้นฐานทางกฎหมายโดยตรง

หลักปฏิบัติในห้องอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าคือไม่ต้องนำมือถือเข้าไป หากอยากเก็บภาพวิวจริง ๆ ให้เลือกอ่างอาบน้ำส่วนตัวหรือบ่อออนเซ็นในห้องพักที่ได้รับอนุญาต หรือถ่ายจากพื้นที่สาธารณะอย่างเท้าแช่และภายนอกอาคาร ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดเมื่อไม่แน่ใจ คือไม่ถ่ายและถามที่เคาน์เตอร์ก่อนเสมอ

แหล่งอ้างอิง

• e-Gov ระบบสืบค้นกฎหมาย กฎหมายว่าด้วยการลงโทษการกระทำที่เป็นการถ่ายภาพลักษณะทางเพศ และการลบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณะทางเพศที่บันทึกไว้ในสิ่งของที่ถูกยึด (กฎหมายฉบับที่ 67 ปี 2023)
• กระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่น คำถามที่พบบ่อย การแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมทางเพศ (กฎหมายว่าด้วยการถ่ายภาพลักษณะทางเพศ มีผลวันที่ 13 กรกฎาคม 2023)
• สถาบันวิจัยการปกครองท้องถิ่น กฎข้อบัญญัติเกี่ยวกับการแอบถ่ายภาพ (การแก้ไขข้อบัญญัติป้องกันความเดือดร้อนรำคาญ)