Bessho Onsen là một khu suối nước nóng lâu đời ở Shiotadaira, thành phố Ueda, tỉnh Nagano. Vì quanh đây có nhiều đền chùa cổ và di sản văn hóa, nơi này được gọi là “Kamakura của Shinshu”. Ngoài bản thân suối nước nóng, nét đặc sắc là “ngôi làng chùa cổ” với những điểm như tháp ba tầng tám cạnh của Anrakuji, di sản quốc bảo, và Kitamuki Kannon, tạo nên chiều sâu mà nhiều khu onsen khác không có. Nguồn gốc mở suối được cho là rất xưa, và có thuyết cho rằng “Nanakuri no Yu” trong Makura no Soshi của Sei Shonagon chính là Bessho, nhưng đây chỉ là một trong nhiều giả thuyết, chưa được xác định chắc chắn.

Điểm cần nắm đối với du khách là Bessho Onsen không chỉ là một thị trấn tắm suối đơn thuần, mà là nơi có thể kết hợp đi bộ hành hương đền chùa và ghé các ngoại tắm. Trong khu onsen có 3 nhà tắm công cộng, gọi là ngoại tắm, gồm Oyu, Ishiyu và Daishiyu. Suối ở đây thường được giới thiệu là thuộc nhóm suối lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm, với cảm giác nước được nói là mềm mại. Bài viết này sẽ tổng hợp nguồn gốc Bessho Onsen, các điểm nổi bật của “Kamakura của Shinshu”, 3 ngoại tắm và chất nước, mối liên hệ với tín ngưỡng, du lịch quanh vùng bao gồm Ueda gắn với Sanada, cùng cách đi lại, dựa trên thông tin từ Hiệp hội du lịch Bessho Onsen và các nguồn liên quan.

Ngôi làng chùa cổ được gọi là “Kamakura của Shinshu”

Bessho Onsen được gọi là “Kamakura của Shinshu” vì cả khu Shiotadaira còn lưu lại rất nhiều đền chùa cổ và di sản văn hóa từ thời Kamakura trở đi. Đặc biệt, ngay gần khu onsen có các quốc bảo và chùa cổ nổi tiếng, nên nơi đây không chỉ để tắm mà còn được yêu thích như một vùng có thể đi bộ tham quan đền chùa.

Biểu tượng tiêu biểu là tháp ba tầng tám cạnh của Anrakuji. Đây là một tháp ba tầng có mặt bằng bát giác, được xem là độc nhất ở Nhật Bản và đã được chỉ định là quốc bảo. Thông tin chi tiết về giá trị văn hóa và niên đại có thể kiểm tra trên các nguồn chính thức như Cơ quan Văn hóa. Một trung tâm khác là Kitamuki Kannon, với chính điện quay mặt về hướng bắc và được truyền rằng đối diện với Zenkoji ở phía nam, nên người ta thường nói nên viếng cùng với Zenkoji. Đây cũng là một truyền thuyết gắn với tín ngưỡng, nên tự nhiên hơn nếu tiếp nhận như bối cảnh hành hương hơn là một sự thật lịch sử đã kiểm chứng.

Ngoài ra, trong phạm vi đi bộ còn có Jorakuji, nổi tiếng với ngôi tháp ba tầng đẹp. Vùng đất nơi onsen và đền chùa hòa làm một là ví dụ rất dễ hiểu khi muốn nghĩ về mối liên hệ giữa suối nước nóng và tín ngưỡng. Nếu bạn quan tâm đến bối cảnh này, hãy đọc thêm mối liên hệ giữa onsen và tín ngưỡng để hiểu rõ hơn vị trí của những “suối nước nóng linh thiêng” như Bessho.

Truyền thuyết mở suối và “Nanakuri no Yu” trong Makura no Soshi

Bessho Onsen thường được giới thiệu là một suối nước nóng có lịch sử mở suối rất xa xưa. Có truyền thuyết cho rằng Yamato Takeru đã phát hiện ra nơi này trong lúc chinh phạt phương đông, nhưng đó chỉ là truyền thuyết, chưa được xác nhận là sự thật lịch sử. Những khu onsen cổ thường đi kèm các câu chuyện mở suối gắn với anh hùng hoặc thần Phật, và Bessho cũng nên được nhìn nhận theo cách đó.

Về mặt văn học, thuyết thường được nhắc đến là “Nanakuri no Yu” xuất hiện trong Makura no Soshi của Sei Shonagon chính là Bessho Onsen. Đây được xem là một trong những căn cứ để nói rằng nơi này là danh tuyền cổ xưa, nhưng cũng chỉ là một giả thuyết trong nhiều giả thuyết, không thể khẳng định chắc chắn là Bessho. Vì còn có các suối nước nóng khác cũng được xem là ứng viên cho “Nanakuri no Yu”, nên câu chuyện này nên được hiểu là truyền thuyết hơn là факт đã được xác định.

Ngay cả khi không theo đuổi hết mọi nguồn gốc truyền thuyết hay văn học, sức hút của Bessho vẫn rất rõ ràng. Vì nơi đây có những điểm tham quan chắc chắn như làng chùa cổ, chỉ cần thưởng thức các câu chuyện về mở suối và Makura no Soshi như một lớp nền làm nổi bật sự cổ kính của vùng đất là đủ.

3 ngoại tắm: Oyu, Ishiyu và Daishiyu

Một trụ cột khác của Bessho Onsen là 3 nhà tắm công cộng trong khu onsen, tức các ngoại tắm. Ba nơi gồm Oyu, Ishiyu và Daishiyu đều được người dân địa phương lẫn du khách yêu thích như những nhà tắm mộc mạc, dùng chung cho mọi người. Mỗi nơi đều có truyền thuyết và nguồn gốc riêng, và việc đi bộ quanh thị trấn, ghé từng ngoại tắm một đã trở thành cách trải nghiệm Bessho.

Thông thường, người ta sẽ lưu trú tại khách sạn rồi vừa tản bộ trong thị trấn vừa ghé từng nơi theo thứ tự. Vì giờ mở cửa, ngày nghỉ và phí vào cửa của mỗi nhà tắm có thể khác nhau và thay đổi theo thời gian, bạn nên kiểm tra thông tin chính thức trước khi đi. Cách sử dụng và quy tắc cơ bản của các nhà tắm công cộng được trình bày trong hướng dẫn đi ngoại tắm, nên nếu là lần đầu, bạn nên xem qua để dễ hình dung.

Các địa điểm và thời gian trên chỉ là ước chừng, có thể thay đổi tùy mùa, tình trạng đông đúc và điều kiện vận hành. Đặc biệt, giờ mở cửa và giá vé của các ngoại tắm có thể thay đổi, nên tốt nhất hãy kiểm tra thông báo chính thức vào đúng ngày bạn đến.

Suối lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm, được nói là nước mềm

Nước ở Bessho Onsen thường được giới thiệu là thuộc nhóm suối lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm, và thường được mô tả là có cảm giác mềm mại trên da. Vì có chứa lưu huỳnh, nơi này đôi khi còn được gọi là “suối làm đẹp da”, nhưng trong bài viết này chúng tôi không khẳng định tác dụng về sức khỏe hay làm đẹp. Tên loại nước được niêm yết có thể khác nhau tùy theo nguồn suối hoặc cơ sở, đôi khi còn ghi theo nhiều thành phần kết hợp, nên cách chắc chắn nhất là kiểm tra bảng phân tích nước nóng hoặc bảng thông tin tại chỗ.

Nếu tách riêng hai khía cạnh của chất nước sẽ dễ hiểu hơn. Về đặc tính của nước có chứa lưu huỳnh, bạn có thể xem suối lưu huỳnh là gì. Về mặt là suối nước nóng đơn giản với lượng chất hòa tan không đạt ngưỡng nhất định, hãy xem suối nước nóng đơn giản là gì. Nước của Bessho đôi khi được mô tả bằng cả hai cách, nhưng đó không phải là mâu thuẫn mà chỉ là khác nhau trong cách phân loại. Nếu muốn nắm toàn cảnh về các loại nước nóng trước, hướng dẫn về các loại nước onsen sẽ là điểm khởi đầu tốt.

Ngoài ra, tiêu chuẩn về tên loại nước và thành phần được quy định dựa trên “Hướng dẫn phương pháp phân tích khoáng tuyền” của Bộ Môi trường, và việc niêm yết tại cơ sở cũng theo khung này. Dù là nước được nói là mềm, vẫn nên tránh ngâm quá lâu, thử từ thời gian ngắn trước, và nếu sức khỏe không ổn thì không nên cố.

Ueda gắn với Sanada và du lịch quanh vùng

Bessho Onsen nằm ở thành phố Ueda, tỉnh Nagano, và Ueda được biết đến là vùng đất gắn với gia tộc Sanada thời chiến quốc. Trong thành phố có nhiều di tích liên quan đến Sanada, trong đó có thành Ueda-jou, nên từ Bessho Onsen bạn có thể dễ dàng thiết kế một chuyến đi khám phá lịch sử Ueda. Ngoài các đền chùa của Bessho, Shiotadaira còn có cảnh quan chùa cổ và ao chứa nước, rất hợp cho kiểu lưu trú thong thả đi bộ quanh cả vùng.

Vì là làng chùa cổ, Bessho Onsen thường cho trải nghiệm tốt hơn nếu không chỉ ở lâu để tắm suối, mà còn kết hợp tham quan Anrakuji, Kitamuki Kannon, Jorakuji và các điểm quanh Ueda-jou. Bạn cũng có thể sắp xếp ở lại một đêm, rồi chia ngày ra: một ngày đi ngoại tắm, một ngày đi viếng đền chùa. Nếu muốn so sánh với các khu onsen tiêu biểu trên khắp Nhật Bản, hãy xem thêm 10 onsen nổi tiếng ở Nhật.

Nếu đang tìm khách sạn hoặc cơ sở tắm ngày, chúng tôi có danh sách cơ sở và trang tìm kiếm để lọc theo khu vực và điều kiện. Việc quyết định trước xem Bessho là điểm chính hay chỉ là một phần trong hành trình kết hợp với Ueda và Shiotadaira sẽ giúp bạn dễ phân bổ thời gian hơn.

Cách đi

Để đến Bessho Onsen, cách dễ hiểu nhất là lấy ga Ueda, nơi dừng của tàu cao tốc Hokuriku Shinkansen, làm điểm xuất phát. Từ ga Ueda, bạn chuyển sang tuyến Ueda Dentetsu Bessho Line và đi đến ga cuối Bessho-Onsen là lộ trình phổ biến nhất. Bessho Line là một tuyến đường sắt địa phương, và khung cảnh yên bình của Shiotadaira qua cửa sổ tàu cũng được xem là một phần thú vị của hành trình.

Số chuyến không nhiều như ở đô thị, nên kiểm tra trước giờ đi và giờ về sẽ an tâm hơn. Đặc biệt buổi tối muộn có thể ít chuyến, vì vậy bạn nên chắc chắn xem lịch chạy tàu trên thông báo chính thức vào đúng ngày đi. Nếu đi bằng ô tô, quanh khu onsen và đền chùa có bãi đỗ xe, nhưng đường trong thị trấn có đoạn khá hẹp, nên nếu để xe ở khách sạn hoặc bãi đỗ rồi đi bộ tham quan đền chùa và ngoại tắm thì sẽ thuận tiện hơn. Nếu đi shinkansen đến Ueda rồi nối tiếp bằng Bessho Line, bạn cũng có thể kết hợp tự nhiên với các điểm trong thành phố như Ueda-jou.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao Bessho Onsen được gọi là “Kamakura của Shinshu”?

Vì cả khu Shiotadaira còn rất nhiều đền chùa cổ và di sản văn hóa từ thời Kamakura trở đi. Gần khu onsen có tháp ba tầng tám cạnh của Anrakuji, Kitamuki Kannon và Jorakuji, nên nơi đây được xem là làng chùa cổ có thể đi bộ tham quan đền chùa. Mối liên hệ giữa onsen và tín ngưỡng cũng được đề cập trong mối liên hệ giữa onsen và tín ngưỡng.

Có bao nhiêu ngoại tắm và sử dụng thế nào?

Có 3 nhà tắm công cộng, gồm Oyu, Ishiyu và Daishiyu. Kiểu trải nghiệm tiêu biểu là lưu trú tại khách sạn rồi tản bộ quanh khu onsen, ghé từng ngoại tắm một. Vì giờ mở cửa, ngày nghỉ và phí vào cửa có thể khác nhau, hãy kiểm tra trên thông tin chính thức. Cách đi cơ bản có thể tham khảo ở hướng dẫn đi ngoại tắm.

Bessho Onsen có chất nước thế nào?

Nơi đây thường được giới thiệu là suối lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm, với cảm giác mềm mại trên da. Vì tên loại nước được niêm yết có thể khác nhau tùy nguồn suối và cơ sở, cách chắc chắn nhất là xem bảng phân tích nước nóng hoặc bảng thông tin tại chỗ. Tính chất của nước có lưu huỳnh được trình bày ở suối lưu huỳnh là gì, còn khía cạnh suối nước nóng đơn giản ở suối nước nóng đơn giản là gì. Bài viết này không khẳng định tác dụng làm đẹp da.

“Nanakuri no Yu” trong Makura no Soshi có phải là Bessho Onsen không?

Có giả thuyết cho rằng đó là Bessho Onsen, nhưng còn nhiều thuyết khác nên không thể khẳng định. Đây được truyền như một câu chuyện cho thấy sự cổ xưa của vùng đất, cùng với truyền thuyết mở suối của Yamato Takeru, chứ không phải sự thật lịch sử đã được xác nhận. Nên hiểu đó như bối cảnh của một danh tuyền cổ.

Có thể kết hợp với các di tích gắn với Sanada ở Ueda không?

Có thể. Bessho Onsen nằm ở thành phố Ueda, và các di tích liên quan đến Sanada như Ueda-jou nằm rải rác trong thành phố. Vì ga Ueda trên tuyến Hokuriku Shinkansen kết nối với Ueda Dentetsu Bessho Line, bạn có thể dễ dàng kết hợp tham quan quanh Ueda-jou với hành trình đến Bessho Onsen và các đền chùa ở Shiotadaira.

Tóm tắt

Bessho Onsen là một khu suối nước nóng cổ ở Shiotadaira, thành phố Ueda, tỉnh Nagano, và được gọi là “Kamakura của Shinshu” vì nơi đây tập trung các đền chùa như tháp ba tầng tám cạnh của Anrakuji, di sản quốc bảo, và Kitamuki Kannon. Điểm nổi bật nhất là vùng đất nơi onsen và hành hương đền chùa hòa làm một, với niềm vui đi bộ ghé 3 ngoại tắm là Oyu, Ishiyu và Daishiyu. Nước được giới thiệu là thuộc nhóm suối lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm, với cảm giác mềm mại, và các truyền thuyết như chuyện Yamato Takeru hay “Nanakuri no Yu” trong Makura no Soshi cũng được nhắc lại, nhưng đây đều là các giả thuyết chưa thể khẳng định chắc chắn.

Nếu đến lần đầu, bạn nên đi từ ga Ueda bằng tuyến Bessho Line, rồi kết hợp tham quan Anrakuji, Kitamuki Kannon, Jorakuji và ngoại tắm. Cũng rất dễ sắp xếp một chuyến đi kèm các di tích gắn với Sanada như Ueda-jou. Vì giờ mở cửa, phí vào cửa của các ngoại tắm và lịch tàu Bessho Line có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra thông tin chính thức trước khi khởi hành.

Nguồn

• Hiệp hội du lịch Bessho Onsen
• Hiệp hội du lịch Shinshu Ueda
• Thành phố Ueda
• Cơ quan Văn hóa
• Bộ Môi trường, “Hướng dẫn phương pháp phân tích khoáng tuyền (sửa đổi năm 2014)”