JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
爱媛县 今治市
以漆黑墨桑拿与茶löyly著称的今治しまなみ温泉
しまなみ温泉 喜助の湯是位于爱媛县今治市的温浴与胶囊旅馆复合设施。地理位置优越，距JR今治站步行2分钟。男汤的看点为将奈良墨与涩墨调配而成的漆黑墨桑拿，以及可使用新宫村产日本茶自行进行löyly的露天桑拿小屋。女汤则配有以砥部烧点缀的蜜柑桑拿与自动löyly桑拿，两者都将爱媛的素材与工艺融入设施设计之中。泉质为钙-钠氯化物泉，馆内完备西日本规模最大的高浓度碳酸风吕以及日本首创的碳酸电气风吕。作为通往しまなみ海道的玄关代表性温浴设施而闻名。
今治市涌出的钙-钠氯化物泉。由于属于高张性，温泉成分易渗透入体，盐分在皮肤表面附着以防止汗液蒸发，具有很高的保温效果。作为“热之汤”而闻名的氯化物泉特性使得入浴后不易着凉，对改善怕冷有一定期待效果。此泉水用于包括美肌之汤 岩风吕（半露天）与高浓度碳酸风吕的基水等多个浴槽，弱碱性的亲肤性质带来入浴后的光滑感。
这是一座将芬兰烟熏桑拿元素与日本和式意匠融合的看台式桑拿。被奈良墨与涩墨调制而成的漆黑墙面包围的室内，散发出其他设施难以体验的独特静谧与厚重感。桑拿石采用与今治市菊间町有十代历史的老字号窑元菊貞（小泉製瓦）共同开发的菊间瓦制原创石“鬼丸・鬼玉”。每小时0分与30分，业界最大级的送风机运转产生的风神热波（自动löyly）会瞬间将室内变为灼热空间。场地支持自助löyly，并定期举办由工作人员进行的aufguss活动。
设于露天区的小型芬兰桑拿小屋。为最大化löyly效果，配备了对桑拿石尺寸、蒸发速度与热源等进行精密计算的特注炉。最大特色为使用新宮村产日本茶的茶löyly，将绿茶注入加热的桑拿石上会产生大量含儿茶素的蒸汽，弥漫茶香，带来被茶香包围的放松体验。
女性浴室的主桑拿。除了每小时30分的自动löyly外，7:00〜23:00之间每小时0分与30分会启动风神热波（自动löyly）。远赤外线炉带来柔和热量，从体内深处慢慢加热，自动löyly后湿度会瞬间上升，促进出汗。在举办aufguss活动时，该处亦作为工作人员送热波的场所。
这是融合爱媛自然与工艺的女性专用蒸汽桑拿。以80〜100%湿度的高湿雾模拟肱川あらし（爱媛肱川产生的沿河下行晨雾现象），使室内充盈湿润雾气，滋养肌肤。外观独特，仿造今治市离岛怪島（けしま），屋顶展示高档柑橘“せとか”树。伴随蜜柑山的环境音，围绕在砥部烧精致纹样之中享受桑拿体验，能切实感受爱媛文化的深度。
不定期休息
爱媛县 今治市
以漆黑墨桑拿与茶löyly著称的今治しまなみ温泉
しまなみ温泉 喜助の湯是位于爱媛县今治市的温浴与胶囊旅馆复合设施。地理位置优越，距JR今治站步行2分钟。男汤的看点为将奈良墨与涩墨调配而成的漆黑墨桑拿，以及可使用新宫村产日本茶自行进行löyly的露天桑拿小屋。女汤则配有以砥部烧点缀的蜜柑桑拿与自动löyly桑拿，两者都将爱媛的素材与工艺融入设施设计之中。泉质为钙-钠氯化物泉，馆内完备西日本规模最大的高浓度碳酸风吕以及日本首创的碳酸电气风吕。作为通往しまなみ海道的玄关代表性温浴设施而闻名。
今治市涌出的钙-钠氯化物泉。由于属于高张性，温泉成分易渗透入体，盐分在皮肤表面附着以防止汗液蒸发，具有很高的保温效果。作为“热之汤”而闻名的氯化物泉特性使得入浴后不易着凉，对改善怕冷有一定期待效果。此泉水用于包括美肌之汤 岩风吕（半露天）与高浓度碳酸风吕的基水等多个浴槽，弱碱性的亲肤性质带来入浴后的光滑感。
这是一座将芬兰烟熏桑拿元素与日本和式意匠融合的看台式桑拿。被奈良墨与涩墨调制而成的漆黑墙面包围的室内，散发出其他设施难以体验的独特静谧与厚重感。桑拿石采用与今治市菊间町有十代历史的老字号窑元菊貞（小泉製瓦）共同开发的菊间瓦制原创石“鬼丸・鬼玉”。每小时0分与30分，业界最大级的送风机运转产生的风神热波（自动löyly）会瞬间将室内变为灼热空间。场地支持自助löyly，并定期举办由工作人员进行的aufguss活动。
设于露天区的小型芬兰桑拿小屋。为最大化löyly效果，配备了对桑拿石尺寸、蒸发速度与热源等进行精密计算的特注炉。最大特色为使用新宮村产日本茶的茶löyly，将绿茶注入加热的桑拿石上会产生大量含儿茶素的蒸汽，弥漫茶香，带来被茶香包围的放松体验。
女性浴室的主桑拿。除了每小时30分的自动löyly外，7:00〜23:00之间每小时0分与30分会启动风神热波（自动löyly）。远赤外线炉带来柔和热量，从体内深处慢慢加热，自动löyly后湿度会瞬间上升，促进出汗。在举办aufguss活动时，该处亦作为工作人员送热波的场所。
这是融合爱媛自然与工艺的女性专用蒸汽桑拿。以80〜100%湿度的高湿雾模拟肱川あらし（爱媛肱川产生的沿河下行晨雾现象），使室内充盈湿润雾气，滋养肌肤。外观独特，仿造今治市离岛怪島（けしま），屋顶展示高档柑橘“せとか”树。伴随蜜柑山的环境音，围绕在砥部烧精致纹样之中享受桑拿体验，能切实感受爱媛文化的深度。
不定期休息
