温泉之所以涌出，是因为渗入地下的水被加热后又回到地表。看起来很复杂，但只要从**“水”“热”“通道”3个要素**来理解，就会很清楚。

雨水和雪水渗入地下，被地下热量（岩浆或地温梯度）加热后，沿裂缝或断层上升并涌出地表。

本文将整理温泉涌出的3个条件、火山性温泉与非火山性温泉的差异，以及它们在地表出现的不同方式。

温泉涌出的3个条件

温泉要涌出，需要以下3个条件。只要缺少其中之一，即使地下有温热的水，也不容易涌到地表。

• 水：通常是雨水或融雪水。它渗入地面，经过长时间变成地下水。日本降水充沛，很适合这一条件。
• 热：加热地下水的热源。在靠近火山的地区，主要来自岩浆或火山热；在没有火山的地区，则与“越深越热的地球性质”有关。
• 通道：让受热地下水回到地表的岩石裂缝或断层。温泉地常出现在断层带，就是这个原因。

再详细看“热”：地温梯度

地下越深，温度越高。一般认为每约100m升高3℃，这被称为地温梯度（地下增温率）。

在没有火山的地区，新开发的许多温泉都利用了这一地温梯度。通常会钻到约1,500m左右，从地下深处抽取被加热的水（深层热水）。不过，并不是随便钻就能出水，地下是否有丰富的地下水是关键。

火山性与非火山性的差异

根据热源不同，温泉大致可分为两类。

火山性温泉中，像硫黄等成分容易让气味和颜色更有个性。另一方面，非火山性温泉外观看起来较为平和，但许多也含有扎实的矿物成分。火山与温泉的关系可在火山与温泉的联系中进一步了解。关于泉质的整体概览，请参考温泉泉质指南。

自涌泉与钻井泉的差异

温泉从地表出现的方式也不同。自涌泉是地下压力自然涌出的温泉，钻井泉则是通过打井抽上来的温泉。

很多人会觉得自涌泉更有价值，但对旅行者来说，重要的不只是自涌还是钻井。更关键的是源泉如何使用、是否加水或循环，以及出水量等整体情况（源泉直流与循环的区别）。

间歇泉与涌出方式的变化

以固定间隔喷发的温泉叫做间歇泉。这是地下压力积累后瞬间释放形成的现象，因为容易观察，所以很受欢迎。不过，大多数温泉其实都在更安静地涌出。

温泉属于自然现象，因此出水量、温度、成分也可能变化。它会受到开采方式、使用量、地震或地壳变动的影响，并不是永远保持同一状态（如何看待涌出量）。

常见问题

为什么没有火山的地方也有温泉？

因为地下越深温度越高（地温梯度，约每100m升高3℃）。即使没有火山，只要向深处钻探，也可能得到被加热的地下水。

温泉水最初是什么水？

大多是雨水或融雪水。它们渗入地面，经过很长时间成为地下水，再被加热后涌出。

自涌泉就是更好的温泉吗？

不能一概而论。比起自涌还是钻井，更影响水质的是是否加水、加温、循环，以及整体出水量和使用方式。

温泉会枯竭吗？

会。温泉是自然现象，会受到使用量和地壳变动影响。因此，妥善管理并珍惜源泉非常重要。

总结

温泉之所以涌出，是因为渗入地下的水在地下被加热后，经过断层或裂缝回到地表。基本上可以用“水、热、通道”3个要素来解释。日本既有火山性温泉，也有非火山性温泉，同时还存在自涌泉与钻井泉的区别。了解这些机制后，就更容易理解温泉地里遇到的成分、气味和涌出方式差异。

出处

• 日本温泉协会“温泉的机制”
• 神奈川县温泉地学研究所“火山性与非火山性温泉”