Background

温泉水质入门:初学者完全指南|10种水质详细解读

为初学者详细解读温泉的水质。深入介绍单纯温泉、氯化物泉、碳酸氢盐泉、硫磺泉等10种水质的特点、功效、外观和气味。

在访问日本的温泉地时,你会看到“单纯温泉”“氯化物泉”“硫磺泉”等词汇。这些词汇表示温泉的“泉质”。“泉质是什么?”“有什么不同?”“哪种适合我?”

本文将为温泉初学者详细解说日本的10种泉质。从外观、气味、触感到功效,重点介绍实际泡温泉时的感受。

什么是泉质?基础知识

泉质的定义

泉质是根据温泉中所含化学成分的种类和数量进行分类的类型。在日本,温泉被分为10种泉质(旧分类为11种)。

为什么泉质很重要?

不同的泉质可以带来不同的健康效果。外观、气味、触感完全不同。而且,每个人都有自己喜欢或不喜欢的泉质。我也会事先调查将要访问的温泉的泉质。了解泉质可以让温泉体验更加丰富。

哪里可以确认泉质?

所有温泉设施都会展示一份名为“温泉分析书”的官方文件。文件中记载了泉质、成分、温度等信息。通常也会在设施的招牌或宣传册上注明。

1. 单纯温泉:最常见且对皮肤温和

特征

含有成分未达到一定量的温泉。然而,温度在25℃以上。颜色透明(无色),气味无臭,触感清爽,对皮肤温和。pH值为中性至弱碱性。

虽然名字叫“单纯”,但并不意味着成分“简单”。因为含有成分的总量未达到规定值,所以得名。

单纯温泉的魅力

刺激性小,婴儿和儿童也可以入浴。对敏感肌肤的人也很安全,对老年人也很友好。没有特殊的癖好,任何人都可以享受。

对疲劳恢复、健康促进、缓解压力、改善失眠、自律神经调节有帮助。

下吕温泉(岐阜)、鬼怒川温泉(栃木)、十和田湖温泉(青森)等都很有名。我第一次访问的温泉也是单纯温泉。温和的触感让我领略了温泉的美好。

推荐给温泉初学者、敏感肌肤的人、儿童和老年人,以及喜欢没有特殊癖好的温泉的人。

2. 氯化物泉:保温效果极佳

特征

以盐分(钠离子、氯化物离子)为主要成分的温泉。颜色透明(无色)至黄褐色,气味几乎无臭,触感湿润且稍微粘稠。尝起来有咸味。

氯化物泉的魅力

也被称为“热之汤”。不易感冒,入浴后身体仍然温暖。因为盐分在皮肤上形成膜。多见于海岸沿线的温泉地。

对改善怕冷、末梢血液循环障碍、关节痛、肌肉痛、切伤和烧伤(浴后)有效。

热海温泉(静冈)、皆生温泉(鸟取)、和仓温泉(石川)等都很有名。我也喜欢在冬天去氯化物泉。浴后持续的温暖感是其他泉质无法体验的。

推荐给怕冷的人、容易感冒的人、寒冷季节、追求保温效果的人。

3. 碳酸氢盐泉:美肌之汤

特征

以碳酸氢离子为主要成分的温泉。颜色透明至乳白色,气味几乎无臭,触感滑腻、光滑。也被称为“美人之汤”“美肌之汤”。

碳酸氢盐泉的魅力

软化皮肤表面,去除老化角质。使皮肤光滑,入浴后的皮肤触感极佳。具有天然肥皂的作用。

但入浴后容易干燥,建议涂抹保湿霜。

对美肌效果、切伤、烧伤、慢性皮肤病有效。

嬉野温泉(佐贺)、斐乃上温泉(岛根)、龙神温泉(和歌山)被称为日本三大美肌之汤。我在嬉野温泉泡澡时,惊讶于那种滑腻感和入浴后的光滑感。理解了“美人之汤”这个名字。

推荐给追求美肌的人、想让皮肤光滑的人、女性。

4. 硫酸盐泉:伤之汤

特征

以硫酸离子为主要成分的温泉。颜色透明至乳白色,气味几乎无臭,触感清爽。

硫酸盐泉的魅力

也被称为“伤之汤”,自古以来用于治疗切伤和烧伤。扩张血管,改善血流。

对动脉硬化、高血压、切伤、烧伤、慢性皮肤病有效。

法师温泉(群马)、月冈温泉(新潟)等都很有名。

5. 二氧化碳泉:心脏之汤

特征

含有一定量以上游离二氧化碳的温泉。颜色透明,气味几乎无臭,触感是碳酸气泡附着在皮肤上。别名“汽水之汤”“泡之汤”。

二氧化碳泉的魅力

入浴时,细小的气泡附着在皮肤上。这一景象令人感动。碳酸气体从皮肤吸收,扩张血管。也被称为“心脏之汤”,在不增加心脏负担的情况下促进血液循环。

对高血压、动脉硬化、心脏病、怕冷有效。

长汤温泉(大分)、有马温泉的碳酸泉(兵库)等都很有名。我第一次泡二氧化碳泉时,惊讶于全身附着的气泡景象。并且体验到温度较低却身体温暖的神奇感觉。

在日本是稀有的泉质,找到的话一定要试试。

6. 硫磺泉:最具温泉特色的温泉

特征

含硫磺的温泉。颜色乳白至绿白色,气味是硫磺味(像腐烂的鸡蛋),触感滑腻、光滑。

硫磺泉的魅力

最能感受到“来到了温泉”的泉质。独特的硫磺气味,乳白色的温泉水。这才是温泉的体验。

具有强烈的杀菌效果和血管扩张作用。对慢性皮肤病、慢性妇科病、糖尿病、高血压有效。

草津温泉(群马)、登别温泉(北海道)、箱根温泉(神奈川)等都很有名。我非常喜欢硫磺泉。那种独特的气味让我感受到“来到了温泉”。浸泡在乳白色的温泉水中的奢侈体验,永远不会厌倦。

不过,有些人可能不喜欢这种气味。金属饰品会变色,入浴前请取下。

7. 酸性泉:强力的杀菌效果

特征

pH值低于3的强酸性温泉。颜色透明至乳白色,气味有时有硫磺味,触感有刺痛感。

酸性泉的魅力

具有强酸性杀菌效果。对脚气、特应性皮炎、慢性皮肤病有效。

不过,由于刺激性强,皮肤较弱的人需要注意。入浴后建议用清水冲洗。

草津温泉(群马)、藏王温泉(山形)、玉川温泉(秋田)等都很有名。我在玉川温泉泡澡时,惊讶于那种刺痛感。皮肤紧致的感觉是其他泉质无法体验的。

8. 含铁泉:红褐色的温泉

特征

含有一定量以上铁离子的温泉。颜色红褐色至黄褐色,气味是金属味,触感普通。

含铁泉的魅力

接触空气后氧化,变成红褐色。观察这种变色过程也很有趣。

据说对贫血、更年期障碍有效。

有马温泉的金泉(兵库)、鸣子温泉(宫城)等都很有名。

在日本是相对稀有的泉质。

9. 含碘泉:含有碘

特征

含有一定量以上碘的温泉。颜色透明至黄褐色,气味是碘味,触感普通。

含碘泉的魅力

据说对高胆固醇血症有效。

在千叶县的温泉中较为常见。

在日本是相对稀有的泉质。

10. 放射能泉:含有氡

特征

含有一定量以上氡的温泉。颜色透明,气味无臭,触感普通。别名“镭泉”。

放射能泉的魅力

虽然名字叫“放射能”,但并不是危险水平的放射能。只含有微量的氡。

据说对痛风、关节风湿、强直性脊柱炎有效。

三朝温泉(鸟取)、增富温泉(山梨)等都很有名。

如何选择泉质

如果是初学者

从单纯温泉开始。刺激性小,任何人都可以享受。

如果追求温泉的特色

推荐硫磺泉。乳白色的温泉水和硫磺的气味让你感受到“来到了温泉”。

如果追求美肌

碳酸氢盐泉是最佳选择。体验一下“美人之汤”的理由。

如果怕冷

氯化物泉效果显著。保温效果极佳,不易感冒。

如果想要独特体验

寻找二氧化碳泉。在日本是稀有的泉质,体验皮肤附着气泡的感动。

总结:了解泉质让温泉更加有趣

了解温泉的泉质可以让温泉体验更加丰富。每种泉质都有其特点、功效和魅力。

我在访问全国温泉的过程中,体验了各种泉质。单纯温泉的温和,氯化物泉的保温效果,碳酸氢盐泉的美肌效果,硫磺泉的温泉特色,二氧化碳泉的稀有性。每一种都很棒。

访问日本时,请务必体验各种泉质的温泉。并找到自己喜欢的泉质。这是深入享受温泉的第一步。