由布院温泉是位于大分县由布市汤布院町的温泉地。它与别府齐名，是大分的名汤，但不同于别府那种热闹、规模庞大的温泉都市，最突出的特色是作为以田园风景和艺术为背景的安静度假型温泉地而发展起来。虽然源泉数和涌出量都仅次于别府，位居全国第2位，但这里并不把汤量本身作为卖点，而是更重视能眺望海拔1,583米的由布岳的盆地景观，以及在旅馆里悠闲度过的时间。如果想在九州同时享受温泉与悠闲的街头漫步，这里一定会列入首选名汤。

对旅行者来说，理解由布院的关键不在于它只是“位于别府附近的知名温泉”，而在于它有意去除娱乐化色彩，选择守护田园氛围的城镇建设路线。这里没有大型酒店林立的景象，也没有繁华街区，而是把由布岳的山容、以朝雾闻名的金鳞湖、以及杂货店和咖啡馆林立的汤之坪街道等元素，浓缩在步行即可游览的范围内。本文将结合由布市等官方信息，具体整理由布院温泉的形成过程、与别府的差异、泉质、景观欣赏方式、街头漫步与交通方式。

仅次于别府的丰富汤量

由布院温泉的汤量比其作为观光地的知名度更令人惊讶。根据由布市的介绍，这里的源泉数与涌出量都位居全国第2，仅次于县内的别府温泉。常见介绍中提到，源泉数为852处，涌出量约每分钟38,600升，可见其温泉资源在九州也属顶级规模。

即便如此，由布院并不会给人“华丽温泉都市”的印象，是因为它并没有把汤量放在观光最前线。这里没有以地狱巡游那样的招牌设施或大型娱乐街区为中心，而是以旅馆和小型公共浴场静静使用丰富温泉的方式发展起来。很多游客来访时并不了解这里汤量之大，但只要掌握这一背景，就能理解为什么安静的街景与丰富的温泉资源可以并存。

与别府的差异：娱乐城市，还是田园停留

由布院作为大分温泉地，经常与别府相比较，但两者的性格明显不同。别府拥有源泉数与涌出量均为全国第1的压倒性汤量，是一个以地狱巡游和遍布全城的多样浴场为代表、观光动线很强的温泉都市。相对地，由布院虽然同样位于大分，却一直把价值放在田园与景观、以及各家旅宿独特的世界观上，而不是热闹气氛。

这种差异并非偶然，而是由布院有意选择的城镇建设结果。1970年代，当地曾出现反对开发的运动，并以1975年地震后的重建为契机，开始了人力马车运行、音乐节与电影节等手工感很强的活动。由此确立了去除娱乐化色彩、在田园氛围中享受文化型停留的温泉地方向，后来又制定了“润泽城镇建设条例”，推动有序发展。与大型酒店和繁华街区相比，它选择守护安静街景，这正是由布院区别于别府的地方。

眺望由布岳的盆地景观

由布院景观的核心，是耸立在温泉街正面的由布岳。海拔1,583米的这座山因圆锥形山容而被称为“丰后富士”，从由布院盆地各处都能望见它的身影。它位于汤布院町与别府市的交界处，从由布院站前往温泉街时，会像挡在正前方一样映入眼帘，因此成为整个城镇的地标。

因此，在由布院挑选住宿时，除了是否有露天浴池，更要看“能从哪个方向看到由布岳”，这也会影响体验。能正面望见山景的旅宿，与更重视街头漫步便利性的旅宿，入住感受会有很大差别。盆地特有的昼夜温差也会形成朝雾，因此景观的精彩程度很大程度上受天气和时间影响。

金鳞湖为何特别

金鳞湖是由布院最具代表性的散步景点。湖中据说同时汇入清水与温泉，因此全年水温相对较高。到了气温较低的冬季清晨，湖面会升起蒸汽，形成被朝雾笼罩的梦幻景象而闻名。湖畔还有一处任何人都能使用的简易公共浴场“下汤”，也是很有温泉地风情的景观元素。

不过，出现雾气需要气温与水温之间的差异，因此并不是任何时候来都能看到那种梦幻朝雾。与其只依据照片期待过高，不如把它当作一个适合散步的湖畔景点更为现实。若想追雾，选择更容易寒冷的时段、日出前后前往，会提高看到的概率。

如何享受汤之坪街道

从由布院站通往金鳞湖方向的汤之坪街道，是由布院最热闹、游客最集中的主街。这里杂货店、咖啡馆、点心店和可边走边吃的小店连成一片，散步本身就能成为温泉街体验的一部分。再加上从车站延伸出来的由布见通，整个城镇中心几乎都可以徒步逛完，这也是由布院的一大优点。

不过，这条街在不同时间段会非常拥挤。如果你期待的是田园而安静的由布院，不妨选择人较少的清晨或傍晚散步，或者走离主街一条路的支线，同样的城镇也会呈现出完全不同的印象。热闹与宁静都是由布院的一面，而选择合适的时间步行，更容易找到符合自己喜好的感觉。

泉质：以单纯温泉为主，汤感柔和

由布院温泉的泉质大多属于单纯温泉，部分为碱性单纯温泉，也可见氯化物泉和碳酸氢盐泉等盐类泉。作为主体的单纯温泉无色透明、刺激性低，触感柔和。这里并不是以强烈硫磺味或浓重色泽见长的温泉地，而更适合长时间悠闲浸泡、感受不强烈的温泉。如果想系统了解不同泉质的区别，可以参考温泉泉质入门指南。

尽管单纯温泉的刺激较温和，但不同旅宿对源泉的使用方式和浴池设计各不相同，是否为源泉直流、是否有包场风吕，都会影响体感。如果想准确了解汤的性质，最好查看旅馆或日归设施张贴的温泉分析书。即使是柔和的温泉，泡得太久也会导致头晕或疲劳，因此在由布院这种适合结合街头漫步的地方，最好把入浴时间分开安排，中间补充水分，减少负担。

住宿与日归的使用方式

由布院是一个旅宿个性很强的温泉地，住宿本身就具有很高价值。高级旅馆、小型独栋客舍、注重设计感的旅宿等，即使同在由布院，世界观也相当不同。先决定自己更重视由布岳景观、餐食、安静程度、距离车站远近还是是否有包场风吕，会更容易挑选旅宿，而不只是依赖知名度。若想体验金鳞湖的朝雾和清晨较少人的街景，住宿会更合适，因为这才更接近由布院的核心魅力。

另一方面，如果只是想逛温泉街并泡汤，日归行程也完全可行。利用公营温泉设施或旅馆的日归入浴，边走汤之坪街道和金鳞湖边走边看，也能感受到由布院的特色。由于住宿和日归设施会影响旅行方式，我们也在日本入浴设施类型中整理了不同设施的差异。如果想寻找由布院的旅宿或日归温泉设施，也可通过设施列表和搜索页面按地区与预算筛选。

主要看点与交通一览

下面整理了由布院的主要看点与入口。所需时间和运行情况会随季节变化，出发前请确认最新信息。

交通方式

由布院温泉的门户是JR久大本线的由布院站。从福冈方向前往时，最容易理解的路线是从博多站搭乘观光列车“ゆふいんの森”或特急“ゆふ”，沿途车窗景色本身就是旅程的一部分。由于这些列车的指定席很快就会售罄，一旦确定行程，建议尽早预约。根据班次不同，所需时间会有差异，但大致以2小时多为参考。

除铁路外，还可乘坐从博多巴士总站或福冈机场直达由布院的高速巴士“ゆふいん号”，从博多出发约需2小时10分钟。若想避免转乘或控制费用，这是不错的选择。虽然也可以自驾前往，但由布院中心区域本身适合步行游览，旺季时道路和停车场都容易拥挤。抵达后，把车停在旅馆或停车场，再从由布见通走到汤之坪街道和金鳞湖，更容易体会这座温泉地的宁静氛围。

常见问题

由布院温泉和别府温泉有什么不同？

别府拥有全国第1的源泉数和涌出量，是以地狱巡游和多样浴场闻名的大型温泉都市。由布院虽然拥有仅次于别府、全国第2的汤量，却去除了娱乐化色彩，发展成以田园与艺术为背景的安静停留型温泉地。同样位于大分，别府更热闹，由布院则更宁静。

由布院和汤布院哪个说法正确？

两者都在使用。作为温泉地和车站名称时，多用“由布院”；而作为市町村地名时，历史上一直使用“汤布院町”（现在为由布市汤布院町），因此两种写法并存。作为旅行者，无需严格区分。

金鳞湖的朝雾什么时候能看到？

金鳞湖因清水与温泉汇入，水温相对较高，到了气温和水温差距很大的冬季清晨，湖面会升起蒸汽并被朝雾包围。不过这取决于气温与水温条件，并不是每天都能看到。若要尝试，建议选择较冷时节的日出前后。

由布院的泉质是什么样的？

大多为单纯温泉和碱性单纯温泉，部分也有氯化物泉和碳酸氢盐泉。主体的单纯温泉无色透明、刺激性低，触感柔和。准确的泉质可通过各设施张贴的温泉分析书确认。

从博多怎么去由布院？

从JR博多站搭乘观光列车“ゆふいんの森”或特急“ゆふ”前往由布院站，是最容易理解的路线，所需时间大致为2小时多。博多巴士总站和福冈机场也有开往由布院的高速巴士“ゆふいん号”，从博多出发约需2小时10分钟。

总结

由布院温泉位于大分县由布市，是拥有全国第2位源泉数与涌出量的名汤。它并未走娱乐化路线，而是作为以田园与艺术为背景的安静停留型温泉地发展至今。海拔1,583米的由布岳、以朝雾闻名的金鳞湖、遍布杂货店与咖啡馆的汤之坪街道，以及以单纯温泉为主的柔和汤感，都在步行范围内交织在一起。与热闹的别府形成鲜明对比，这里更适合想在旅宿与散步中慢慢度过时光的人。

第一次来访时，只要选择一间景观好的旅宿，从由布见通走到汤之坪街道，再绕到金鳞湖，就已经能充分感受到由布院的魅力。对重视温泉地宁静氛围和景观的旅行者来说，这里是九州非常有力的候选地。

来源

• 由布市“由布院温泉”
• 由布市“金鳞湖”
• 由布院温泉旅馆组合“什么是由布院温泉”
• Wikipedia“由布院温泉”

由布院温泉是位于大分县由布市汤布院町的温泉地。它与别府齐名，是大分的名汤，但不同于别府那种热闹、规模庞大的温泉都市，最突出的特色是作为以田园风景和艺术为背景的安静度假型温泉地而发展起来。虽然源泉数和涌出量都仅次于别府，位居全国第2位，但这里并不把汤量本身作为卖点，而是更重视能眺望海拔1,583米的由布岳的盆地景观，以及在旅馆里悠闲度过的时间。如果想在九州同时享受温泉与悠闲的街头漫步，这里一定会列入首选名汤。

对旅行者来说，理解由布院的关键不在于它只是“位于别府附近的知名温泉”，而在于它有意去除娱乐化色彩，选择守护田园氛围的城镇建设路线。这里没有大型酒店林立的景象，也没有繁华街区，而是把由布岳的山容、以朝雾闻名的金鳞湖、以及杂货店和咖啡馆林立的汤之坪街道等元素，浓缩在步行即可游览的范围内。本文将结合由布市等官方信息，具体整理由布院温泉的形成过程、与别府的差异、泉质、景观欣赏方式、街头漫步与交通方式。

仅次于别府的丰富汤量

由布院温泉的汤量比其作为观光地的知名度更令人惊讶。根据由布市的介绍，这里的源泉数与涌出量都位居全国第2，仅次于县内的别府温泉。常见介绍中提到，源泉数为852处，涌出量约每分钟38,600升，可见其温泉资源在九州也属顶级规模。

即便如此，由布院并不会给人“华丽温泉都市”的印象，是因为它并没有把汤量放在观光最前线。这里没有以地狱巡游那样的招牌设施或大型娱乐街区为中心，而是以旅馆和小型公共浴场静静使用丰富温泉的方式发展起来。很多游客来访时并不了解这里汤量之大，但只要掌握这一背景，就能理解为什么安静的街景与丰富的温泉资源可以并存。

与别府的差异：娱乐城市，还是田园停留

由布院作为大分温泉地，经常与别府相比较，但两者的性格明显不同。别府拥有源泉数与涌出量均为全国第1的压倒性汤量，是一个以地狱巡游和遍布全城的多样浴场为代表、观光动线很强的温泉都市。相对地，由布院虽然同样位于大分，却一直把价值放在田园与景观、以及各家旅宿独特的世界观上，而不是热闹气氛。

这种差异并非偶然，而是由布院有意选择的城镇建设结果。1970年代，当地曾出现反对开发的运动，并以1975年地震后的重建为契机，开始了人力马车运行、音乐节与电影节等手工感很强的活动。由此确立了去除娱乐化色彩、在田园氛围中享受文化型停留的温泉地方向，后来又制定了“润泽城镇建设条例”，推动有序发展。与大型酒店和繁华街区相比，它选择守护安静街景，这正是由布院区别于别府的地方。

眺望由布岳的盆地景观

由布院景观的核心，是耸立在温泉街正面的由布岳。海拔1,583米的这座山因圆锥形山容而被称为“丰后富士”，从由布院盆地各处都能望见它的身影。它位于汤布院町与别府市的交界处，从由布院站前往温泉街时，会像挡在正前方一样映入眼帘，因此成为整个城镇的地标。

因此，在由布院挑选住宿时，除了是否有露天浴池，更要看“能从哪个方向看到由布岳”，这也会影响体验。能正面望见山景的旅宿，与更重视街头漫步便利性的旅宿，入住感受会有很大差别。盆地特有的昼夜温差也会形成朝雾，因此景观的精彩程度很大程度上受天气和时间影响。

金鳞湖为何特别

金鳞湖是由布院最具代表性的散步景点。湖中据说同时汇入清水与温泉，因此全年水温相对较高。到了气温较低的冬季清晨，湖面会升起蒸汽，形成被朝雾笼罩的梦幻景象而闻名。湖畔还有一处任何人都能使用的简易公共浴场“下汤”，也是很有温泉地风情的景观元素。

不过，出现雾气需要气温与水温之间的差异，因此并不是任何时候来都能看到那种梦幻朝雾。与其只依据照片期待过高，不如把它当作一个适合散步的湖畔景点更为现实。若想追雾，选择更容易寒冷的时段、日出前后前往，会提高看到的概率。

如何享受汤之坪街道

从由布院站通往金鳞湖方向的汤之坪街道，是由布院最热闹、游客最集中的主街。这里杂货店、咖啡馆、点心店和可边走边吃的小店连成一片，散步本身就能成为温泉街体验的一部分。再加上从车站延伸出来的由布见通，整个城镇中心几乎都可以徒步逛完，这也是由布院的一大优点。

不过，这条街在不同时间段会非常拥挤。如果你期待的是田园而安静的由布院，不妨选择人较少的清晨或傍晚散步，或者走离主街一条路的支线，同样的城镇也会呈现出完全不同的印象。热闹与宁静都是由布院的一面，而选择合适的时间步行，更容易找到符合自己喜好的感觉。

泉质：以单纯温泉为主，汤感柔和

由布院温泉的泉质大多属于单纯温泉，部分为碱性单纯温泉，也可见氯化物泉和碳酸氢盐泉等盐类泉。作为主体的单纯温泉无色透明、刺激性低，触感柔和。这里并不是以强烈硫磺味或浓重色泽见长的温泉地，而更适合长时间悠闲浸泡、感受不强烈的温泉。如果想系统了解不同泉质的区别，可以参考温泉泉质入门指南。

尽管单纯温泉的刺激较温和，但不同旅宿对源泉的使用方式和浴池设计各不相同，是否为源泉直流、是否有包场风吕，都会影响体感。如果想准确了解汤的性质，最好查看旅馆或日归设施张贴的温泉分析书。即使是柔和的温泉，泡得太久也会导致头晕或疲劳，因此在由布院这种适合结合街头漫步的地方，最好把入浴时间分开安排，中间补充水分，减少负担。

住宿与日归的使用方式

由布院是一个旅宿个性很强的温泉地，住宿本身就具有很高价值。高级旅馆、小型独栋客舍、注重设计感的旅宿等，即使同在由布院，世界观也相当不同。先决定自己更重视由布岳景观、餐食、安静程度、距离车站远近还是是否有包场风吕，会更容易挑选旅宿，而不只是依赖知名度。若想体验金鳞湖的朝雾和清晨较少人的街景，住宿会更合适，因为这才更接近由布院的核心魅力。

另一方面，如果只是想逛温泉街并泡汤，日归行程也完全可行。利用公营温泉设施或旅馆的日归入浴，边走汤之坪街道和金鳞湖边走边看，也能感受到由布院的特色。由于住宿和日归设施会影响旅行方式，我们也在日本入浴设施类型中整理了不同设施的差异。如果想寻找由布院的旅宿或日归温泉设施，也可通过设施列表和搜索页面按地区与预算筛选。

主要看点与交通一览

下面整理了由布院的主要看点与入口。所需时间和运行情况会随季节变化，出发前请确认最新信息。

交通方式

由布院温泉的门户是JR久大本线的由布院站。从福冈方向前往时，最容易理解的路线是从博多站搭乘观光列车“ゆふいんの森”或特急“ゆふ”，沿途车窗景色本身就是旅程的一部分。由于这些列车的指定席很快就会售罄，一旦确定行程，建议尽早预约。根据班次不同，所需时间会有差异，但大致以2小时多为参考。

除铁路外，还可乘坐从博多巴士总站或福冈机场直达由布院的高速巴士“ゆふいん号”，从博多出发约需2小时10分钟。若想避免转乘或控制费用，这是不错的选择。虽然也可以自驾前往，但由布院中心区域本身适合步行游览，旺季时道路和停车场都容易拥挤。抵达后，把车停在旅馆或停车场，再从由布见通走到汤之坪街道和金鳞湖，更容易体会这座温泉地的宁静氛围。

常见问题

由布院温泉和别府温泉有什么不同？

别府拥有全国第1的源泉数和涌出量，是以地狱巡游和多样浴场闻名的大型温泉都市。由布院虽然拥有仅次于别府、全国第2的汤量，却去除了娱乐化色彩，发展成以田园与艺术为背景的安静停留型温泉地。同样位于大分，别府更热闹，由布院则更宁静。

由布院和汤布院哪个说法正确？

两者都在使用。作为温泉地和车站名称时，多用“由布院”；而作为市町村地名时，历史上一直使用“汤布院町”（现在为由布市汤布院町），因此两种写法并存。作为旅行者，无需严格区分。

金鳞湖的朝雾什么时候能看到？

金鳞湖因清水与温泉汇入，水温相对较高，到了气温和水温差距很大的冬季清晨，湖面会升起蒸汽并被朝雾包围。不过这取决于气温与水温条件，并不是每天都能看到。若要尝试，建议选择较冷时节的日出前后。

由布院的泉质是什么样的？

大多为单纯温泉和碱性单纯温泉，部分也有氯化物泉和碳酸氢盐泉。主体的单纯温泉无色透明、刺激性低，触感柔和。准确的泉质可通过各设施张贴的温泉分析书确认。

从博多怎么去由布院？

从JR博多站搭乘观光列车“ゆふいんの森”或特急“ゆふ”前往由布院站，是最容易理解的路线，所需时间大致为2小时多。博多巴士总站和福冈机场也有开往由布院的高速巴士“ゆふいん号”，从博多出发约需2小时10分钟。

总结

由布院温泉位于大分县由布市，是拥有全国第2位源泉数与涌出量的名汤。它并未走娱乐化路线，而是作为以田园与艺术为背景的安静停留型温泉地发展至今。海拔1,583米的由布岳、以朝雾闻名的金鳞湖、遍布杂货店与咖啡馆的汤之坪街道，以及以单纯温泉为主的柔和汤感，都在步行范围内交织在一起。与热闹的别府形成鲜明对比，这里更适合想在旅宿与散步中慢慢度过时光的人。

第一次来访时，只要选择一间景观好的旅宿，从由布见通走到汤之坪街道，再绕到金鳞湖，就已经能充分感受到由布院的魅力。对重视温泉地宁静氛围和景观的旅行者来说，这里是九州非常有力的候选地。

来源

• 由布市“由布院温泉”
• 由布市“金鳞湖”
• 由布院温泉旅馆组合“什么是由布院温泉”
• Wikipedia“由布院温泉”