JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
兵庫縣 神戸市
600万年前的古海水自地下60km湧出之奇蹟名湯
「有馬溫泉 太閤之湯」是位於兵庫縣神戶市北區有馬町的西日本最大級溫泉主題樂園。以豐臣秀吉所鍾愛的有馬溫泉為主題，館內設有26種浴池與岩盤浴。可同時享受從600万年前的古海水自地下60km湧出的、以鹽分濃度日本第一自豪的奇蹟名湯「金泉」、六甲山系的含鐳泉「銀泉」、以及治療泉等級的人造碳酸泉三種湯泉。大浴場的「極致溶岩桑拿」採用櫻島熔岩與鍺作為床面與壁面，為關西首次在桑拿中使用，作為全方位桑拿與岩盤浴的組合能同時體驗桑拿與岩盤浴。每12分鐘一次的自動löyly會使照明轉暗，中央的水晶被打燈，營造成冥想般的空間。還可享受將銀泉冷卻而成、充滿野趣的冷水浴池「銀泉岩清水」。餐飲部分從會席料理餐廳到時代屋台風美食街一應俱全。距離有馬溫泉站步行10分鐘，備有免費接駁巴士，停車場前4小時免費。
由600万年前的古海水自地中60km湧出，擁有日本第一的溫泉成分濃度，是稀有的奇蹟名湯。含古海水的蛇紋岩地層因菲律賓海板塊的隱沒作用被帶至上部地函並脫水後湧出，為世界少見的板塊直結型溫泉。於阪神淡路大地震後被發現。由於有效成分極為濃厚，請注意泡湯時可能發生身體不適。
有馬溫泉的銀泉為含鐳的單純弱放射性冷礦泉，無色透明、口感柔和且味道不強烈是其特徵。相較於金泉刺激較為溫和，適合較長時間浸浴或交互浴，較容易感受到促進血行與新陳代謝的效果。在太閤之湯中，銀泉以單獨湯、與金泉混合、或以足湯到全身浴等多樣形式提供，包含瓢箪露天、銀泉放鬆湯與天下之湯的拼配等。
地板添加鍺，牆面使用放射率高的櫻島熔岩，關西首度在桑拿中採用。作為全方位桑拿與岩盤浴的組合，可同時享受桑拿與岩盤浴。室內中央配置的能量水晶（石英）營造出令人心神寧靜的空間。每12分鐘一次的自動löyly會使照明轉暗，僅水晶被點亮，帶來如冥想桑拿般能專注於桑拿體驗的環境。
直接使用自名利瑞寶寺上游、六甲山麓湧出的靈泉100％原湯。將銀泉在非加熱下冷卻而成的充滿野趣的冷水浴池。能在冷水浴池中也享受天然溫泉是值得高興的特色。重現源泉自岩縫流出的樣貌。
不定期休息
兵庫縣 神戸市
600万年前的古海水自地下60km湧出之奇蹟名湯
「有馬溫泉 太閤之湯」是位於兵庫縣神戶市北區有馬町的西日本最大級溫泉主題樂園。以豐臣秀吉所鍾愛的有馬溫泉為主題，館內設有26種浴池與岩盤浴。可同時享受從600万年前的古海水自地下60km湧出的、以鹽分濃度日本第一自豪的奇蹟名湯「金泉」、六甲山系的含鐳泉「銀泉」、以及治療泉等級的人造碳酸泉三種湯泉。大浴場的「極致溶岩桑拿」採用櫻島熔岩與鍺作為床面與壁面，為關西首次在桑拿中使用，作為全方位桑拿與岩盤浴的組合能同時體驗桑拿與岩盤浴。每12分鐘一次的自動löyly會使照明轉暗，中央的水晶被打燈，營造成冥想般的空間。還可享受將銀泉冷卻而成、充滿野趣的冷水浴池「銀泉岩清水」。餐飲部分從會席料理餐廳到時代屋台風美食街一應俱全。距離有馬溫泉站步行10分鐘，備有免費接駁巴士，停車場前4小時免費。
由600万年前的古海水自地中60km湧出，擁有日本第一的溫泉成分濃度，是稀有的奇蹟名湯。含古海水的蛇紋岩地層因菲律賓海板塊的隱沒作用被帶至上部地函並脫水後湧出，為世界少見的板塊直結型溫泉。於阪神淡路大地震後被發現。由於有效成分極為濃厚，請注意泡湯時可能發生身體不適。
有馬溫泉的銀泉為含鐳的單純弱放射性冷礦泉，無色透明、口感柔和且味道不強烈是其特徵。相較於金泉刺激較為溫和，適合較長時間浸浴或交互浴，較容易感受到促進血行與新陳代謝的效果。在太閤之湯中，銀泉以單獨湯、與金泉混合、或以足湯到全身浴等多樣形式提供，包含瓢箪露天、銀泉放鬆湯與天下之湯的拼配等。
地板添加鍺，牆面使用放射率高的櫻島熔岩，關西首度在桑拿中採用。作為全方位桑拿與岩盤浴的組合，可同時享受桑拿與岩盤浴。室內中央配置的能量水晶（石英）營造出令人心神寧靜的空間。每12分鐘一次的自動löyly會使照明轉暗，僅水晶被點亮，帶來如冥想桑拿般能專注於桑拿體驗的環境。
直接使用自名利瑞寶寺上游、六甲山麓湧出的靈泉100％原湯。將銀泉在非加熱下冷卻而成的充滿野趣的冷水浴池。能在冷水浴池中也享受天然溫泉是值得高興的特色。重現源泉自岩縫流出的樣貌。
不定期休息