New Nishino Sauna & 天然溫泉
「New Nishino Sauna & 天然溫泉」是一家位於鹿兒島縣鹿兒島市繁華街天文館的酒店附設溫浴設施。以地下930米湧出的鈉-氯化物溫泉為源泉，設有芬蘭桑拿和備長炭溫泉蒸汽桑拿兩種桑拿。定期提供löyly服務，通過熱和蒸汽徹底促進排汗。泡完溫泉後，設有躺椅休息室、共享工作空間、湯上餐廳和運動按摩，為男性專用空間，讓您在安靜中達到完美的放鬆狀態。也可住宿，位於天文館的中心，亦可作為鹿兒島觀光的據點。
New Nishino Sauna & 天然溫泉
「New Nishino Sauna & 天然溫泉」是一家位於鹿兒島縣鹿兒島市繁華街天文館的酒店附設溫浴設施。以地下930米湧出的鈉-氯化物溫泉為源泉，設有芬蘭桑拿和備長炭溫泉蒸汽桑拿兩種桑拿。定期提供löyly服務，通過熱和蒸汽徹底促進排汗。泡完溫泉後，設有躺椅休息室、共享工作空間、湯上餐廳和運動按摩，為男性專用空間，讓您在安靜中達到完美的放鬆狀態。也可住宿，位於天文館的中心，亦可作為鹿兒島觀光的據點。
Hot Spring Information
溫泉
從地下930米湧出的鈉-氯化物溫泉。源泉溫度為59℃，能乳化並洗去皮膚的脂肪和分泌物，使肌膚光滑。氯化物泉特有的鹽膜感包裹著身體，具有高保溫和保濕效果，泡完湯後不易著涼。在大浴場中悠閒地浸泡溫泉，與桑拿交替進入可促進疲勞恢復。對神經痛、肌肉痛、關節痛、畏寒症也有療效，從深部舒緩的感覺持續。
Sauna & Cold Bath Information
芬蘭桑拿
使用芬蘭產的枯木（KELO）作為牆面材料的正宗芬蘭式桑拿。定期進行含有香薰油的水倒在桑拿石上的löyly服務，瞬間蒸汽和熱氣升騰。木材的香氣和蒸汽充滿室內，讓您沉浸在正宗的氛圍中，盡情排汗。
備長炭溫泉蒸汽桑拿
在牆面鋪滿備長炭的溫泉蒸汽桑拿。以天然溫泉為熱源的蒸汽充滿室內，柔和的熱氣包裹全身。溫度較低，易於進入，蒸汽的濕度和備長炭的遠紅外線效果讓身體從內部慢慢溫暖。即使不喜歡乾桑拿的人也能長時間享受的舒適感是其魅力，促進新陳代謝，緩解壓力。與芬蘭桑拿交替使用，可享受多樣的排汗體驗。
冷水浴
從桑拿可順利進入的冷水浴。能迅速冷卻在高溫的芬蘭桑拿或蒸汽桑拿中發熱的身體，進行冷卻。水質保持清潔，適度的冷感緊緻身體。冷水浴後，可在躺椅休息室悠閒休息，導向深度放鬆。