JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
長野縣 輕井澤町
在源泉掛流的天然溫泉與森林湧泉中 totomou 的輕井澤頂級度假體驗
「星野溫泉 Tonbo之湯」是位於長野縣輕井澤町的一日往返溫泉設施。可奢享自大正時代起便深受許多文化名人喜愛的名湯，以源泉掛流的天然溫泉盡情享受。先在瀰漫柔和蒸氣的 bona sauna 中慢慢流汗，再到使用野鳥之森湧泉水的清涼冷水池中徹底降溫，感受沁涼暢快。被樹木環繞的露天風呂，以及挑高天花板的內湯，都能讓人感受到與四季更迭的自然融為一體的舒適。泡完湯後，還能在鄰接的咖啡廳手持精釀啤酒，一邊感受輕井澤清澈的空氣，一邊度過幸福的片刻。
這是自大正時代起便深受許多文化名人喜愛、源泉掛流的天然溫泉。完全不進行循環或加水，每天都以新鮮湯水充滿的浴池中，滿溢著能去除肌膚角質並使其水潤細緻的「美肌之湯」。在大量使用檜木與天然石材、挑高天花板的內湯，以及排列著巨大花崗岩、開放感十足的露天風呂中，都能享受彷彿與周圍樹林及流轉季節景色融為一體的幸福泡湯體驗。
不定期休息
僅限能以在接待處販售的指定覆蓋貼紙（10×8㎝）8張遮蓋者可入浴。
長野縣 輕井澤町
在源泉掛流的天然溫泉與森林湧泉中 totomou 的輕井澤頂級度假體驗
「星野溫泉 Tonbo之湯」是位於長野縣輕井澤町的一日往返溫泉設施。可奢享自大正時代起便深受許多文化名人喜愛的名湯，以源泉掛流的天然溫泉盡情享受。先在瀰漫柔和蒸氣的 bona sauna 中慢慢流汗，再到使用野鳥之森湧泉水的清涼冷水池中徹底降溫，感受沁涼暢快。被樹木環繞的露天風呂，以及挑高天花板的內湯，都能讓人感受到與四季更迭的自然融為一體的舒適。泡完湯後，還能在鄰接的咖啡廳手持精釀啤酒，一邊感受輕井澤清澈的空氣，一邊度過幸福的片刻。
這是自大正時代起便深受許多文化名人喜愛、源泉掛流的天然溫泉。完全不進行循環或加水，每天都以新鮮湯水充滿的浴池中，滿溢著能去除肌膚角質並使其水潤細緻的「美肌之湯」。在大量使用檜木與天然石材、挑高天花板的內湯，以及排列著巨大花崗岩、開放感十足的露天風呂中，都能享受彷彿與周圍樹林及流轉季節景色融為一體的幸福泡湯體驗。
不定期休息
僅限能以在接待處販售的指定覆蓋貼紙（10×8㎝）8張遮蓋者可入浴。
以柔和光線的間接照明營造現代氛圍的 bona sauna，會以固定間隔向熱源注水，讓室內瀰漫柔和蒸氣。伴隨安靜流動的爵士樂與窗外輕井澤四季景致，讓身體自在地揮汗；之後再由奢華使用野鳥之森湧泉水的掛流冷水池溫柔包覆。沁涼暢快地降溫後，接著前往能感受清澈高原微風的戶外休息區。帶領身心進入如同與大自然融為一體般的深度放鬆。
以柔和光線的間接照明營造現代氛圍的 bona sauna，會以固定間隔向熱源注水，讓室內瀰漫柔和蒸氣。伴隨安靜流動的爵士樂與窗外輕井澤四季景致，讓身體自在地揮汗；之後再由奢華使用野鳥之森湧泉水的掛流冷水池溫柔包覆。沁涼暢快地降溫後，接著前往能感受清澈高原微風的戶外休息區。帶領身心進入如同與大自然融為一體般的深度放鬆。