上砂川岳溫泉
鈉一碳酸氫鹽冷礦泉的天然溫泉。據說有助於讓肌膚變得滑嫩，泡湯後也能持續感受到清爽舒暢。可在眺望豐富自然景致的大浴場中，悠閒地盡情享受源泉的恩惠。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
北海道 上砂川町
在豐饒森林的寂靜中，被源泉冷礦泉的冷水池包圍，享受 tottonou 的療癒感
「上砂川岳溫泉Panke no Yu」是一座靜靜佇立於北海道上砂川町豐饒綠意中的溫泉設施。從地下湧出的鈉一碳酸氫鹽冷礦泉，以能讓肌膚變得柔滑細緻的「美肌之湯」而廣受喜愛。三溫暖則配備了能確實感受到高溫熱量的正統乾式三溫暖。受到三溫暖愛好者高度評價的，是奢侈使用源泉的冷礦泉冷水池。冰涼的源泉水，會溫柔而有力地收緊被三溫暖烘熱的身體。從露天風呂可眺望四季更迭的森林景致，在戶外休息時，還能全身沐浴在森林清新空氣中，感受到身心彷彿被釋放般的舒暢。
鈉一碳酸氫鹽冷礦泉的天然溫泉。據說有助於讓肌膚變得滑嫩，泡湯後也能持續感受到清爽舒暢。可在眺望豐富自然景致的大浴場中，悠閒地盡情享受源泉的恩惠。
帶有木質香氣、氛圍沉穩的乾式三溫暖。充足的熱氣包覆全身，帶來舒適的流汗體驗。無論是看著電視，或是安靜地與自己對話，都能享受正統的三溫暖體驗。
不定期休息
北海道 上砂川町
在豐饒森林的寂靜中，被源泉冷礦泉的冷水池包圍，享受 tottonou 的療癒感
「上砂川岳溫泉Panke no Yu」是一座靜靜佇立於北海道上砂川町豐饒綠意中的溫泉設施。從地下湧出的鈉一碳酸氫鹽冷礦泉，以能讓肌膚變得柔滑細緻的「美肌之湯」而廣受喜愛。三溫暖則配備了能確實感受到高溫熱量的正統乾式三溫暖。受到三溫暖愛好者高度評價的，是奢侈使用源泉的冷礦泉冷水池。冰涼的源泉水，會溫柔而有力地收緊被三溫暖烘熱的身體。從露天風呂可眺望四季更迭的森林景致，在戶外休息時，還能全身沐浴在森林清新空氣中，感受到身心彷彿被釋放般的舒暢。
鈉一碳酸氫鹽冷礦泉的天然溫泉。據說有助於讓肌膚變得滑嫩，泡湯後也能持續感受到清爽舒暢。可在眺望豐富自然景致的大浴場中，悠閒地盡情享受源泉的恩惠。
帶有木質香氣、氛圍沉穩的乾式三溫暖。充足的熱氣包覆全身，帶來舒適的流汗體驗。無論是看著電視，或是安靜地與自己對話，都能享受正統的三溫暖體驗。
不定期休息
直接使用自地下湧出的冷礦泉，奢侈打造的源泉冷水池。冰涼的礦泉水會有力地收緊在三溫暖中暖熱的身體，帶來清爽的重整感。這是一項講究細節的設備，能以肌膚感受源泉特有的柔和水質。
直接使用自地下湧出的冷礦泉，奢侈打造的源泉冷水池。冰涼的礦泉水會有力地收緊在三溫暖中暖熱的身體，帶來清爽的重整感。這是一項講究細節的設備，能以肌膚感受源泉特有的柔和水質。