Togoru浴（人工溫泉）
使用產自新潟縣的風化礦物Togoru礦石所形成的準天然溫泉。其作用類似於濃縮的溫泉成分，有助促進新陳代謝，並具備優良的保溫與保濕效果。可在氣泡浴、電浴等多樣化的浴池中慢慢享受。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神鬆弛，
至臻時刻
日本頂級的溫泉與桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走訪全國300多家設施的管理人，嚴選出43家從心推薦的極致之選。 深入了解溫泉·桑拿的魅力，以及文化與禮儀，獨一無二的指南。
鹿兒島縣 鹿屋市
Togoru礦石的人工溫泉與完善的桑拿、冷水池
湯遊Land Aira是一處位於鹿兒島縣鹿屋市、兼具住宿設施的一日溫浴中心。名為Ugaya no 湯的大浴場可享受使用Togoru礦石所形成的準天然溫泉（人工溫泉）。桑拿採用遠紅外線瓦斯爐式，設定讓人能穩定逐漸發汗。桑拿後可前往持續注入新鮮水的清爽冷水池。露天區設有沖擊式水柱浴與室外休憩空間，可在宜人的微風中舒暢放鬆。
使用產自新潟縣的風化礦物Togoru礦石所形成的準天然溫泉。其作用類似於濃縮的溫泉成分，有助促進新陳代謝，並具備優良的保溫與保濕效果。可在氣泡浴、電浴等多樣化的浴池中慢慢享受。
兩層階梯式的乾式桑拿。設有遠紅外線瓦斯爐，維持偏溫和的中等濕度設定，較不會感到悶熱。可一邊看電視一邊較長時間舒適蒸汗，從體內深處慢慢暖和起來。
位於桑拿室附近，深度約至膝蓋的冷水池。注水口持續注入大量新水，水質清爽有勁。注水口附近有可坐的階梯，可慢慢享受降溫與放鬆。
不定期休息
鹿兒島縣 鹿屋市
Togoru礦石的人工溫泉與完善的桑拿、冷水池
湯遊Land Aira是一處位於鹿兒島縣鹿屋市、兼具住宿設施的一日溫浴中心。名為Ugaya no 湯的大浴場可享受使用Togoru礦石所形成的準天然溫泉（人工溫泉）。桑拿採用遠紅外線瓦斯爐式，設定讓人能穩定逐漸發汗。桑拿後可前往持續注入新鮮水的清爽冷水池。露天區設有沖擊式水柱浴與室外休憩空間，可在宜人的微風中舒暢放鬆。
使用產自新潟縣的風化礦物Togoru礦石所形成的準天然溫泉。其作用類似於濃縮的溫泉成分，有助促進新陳代謝，並具備優良的保溫與保濕效果。可在氣泡浴、電浴等多樣化的浴池中慢慢享受。
兩層階梯式的乾式桑拿。設有遠紅外線瓦斯爐，維持偏溫和的中等濕度設定，較不會感到悶熱。可一邊看電視一邊較長時間舒適蒸汗，從體內深處慢慢暖和起來。
位於桑拿室附近，深度約至膝蓋的冷水池。注水口持續注入大量新水，水質清爽有勁。注水口附近有可坐的階梯，可慢慢享受降溫與放鬆。
不定期休息