Hiratanaisō ist eine Unterkunft mit Onsen in Kumaiishi im Ort Yakumo, Hokkaidō. Das hier aus einer Zeit stammende, als dieser Ort als Awanbi no Sato bekannt war, sprudelnde Awanbi no Yu ist ein natürlicher Onsen mit Natriumchloridquelle, der den Körper von innen heraus wärmt und bei der Erholung von Müdigkeit sowie für schöne Haut wirksam ist. Im großen Badebereich gibt es neben dem geräumigen Hauptbecken auch ein von Winter ausgenommenes, offenes Rotenburo sowie einen Whirlpool. Die Sauna ist eine kräftig heiße Trockensauna, die angenehmes Schwitzen fördert. Nach dem Abkühlen im kalten Tauchbecken lässt sich in der frischen Luft von Yakumo ein Moment verbringen, in dem Körper und Geist entspannt zur Ruhe kommen.