Wenn man landesweit Saunen und Onsen in Japan besucht, wird man von ausländischen Touristen oft gefragt: „Kann ich mit einem Tattoo hinein?“ Die lang ersehnte Onsen-Erfahrung kann durch ein Schild mit der Aufschrift „Tattoos verboten“ am Eingang vereitelt werden. Die Enttäuschung in diesem Moment ist leicht vorstellbar.

In vielen Ländern werden Tattoos als Ausdruck der Persönlichkeit oder Kunst selbstverständlich akzeptiert. In Japan ist die Situation jedoch etwas anders. In diesem Artikel wird erklärt, warum viele japanische Onsen-Einrichtungen Tattoos verbieten, der kulturelle Hintergrund beleuchtet und praktische Möglichkeiten vorgestellt, wie man trotz Tattoo ein Onsen genießen kann.

Warum sind Tattoos in Japan verboten?

Tätowierungen als Strafe in der Edo-Zeit

Die Geschichte der Tätowierungen in Japan ist komplex. In der Edo-Zeit (1603–1868) wurden Tätowierungen als Strafe für Verbrecher verwendet. Dies war die sogenannte „Irezumi-Strafe“. Durch das Tätowieren eines Zeichens auf den Arm eines Verbrechers wurde ein unauslöschliches „Brandmal des Verbrechers“ hinterlassen.

Dieser historische Hintergrund ist der Ursprung des Bildes „Tätowierung = etwas Schlechtes“ bei den Japanern. Obwohl es sich um eine Geschichte von vor Hunderten von Jahren handelt, ist sie tief in der Kultur verwurzelt und ändert sich nicht leicht.

Verbindung zur Yakuza

In der Meiji-Zeit (ab 1868) wurden Tätowierungen einmal verboten, aber in den Reihen der Yakuza (japanische Mafia) setzte sich die Tätowierungskultur fort. Viele Yakuza lassen sich den ganzen Körper tätowieren, als Zeichen der Loyalität zur Organisation und als Mittel der Einschüchterung.

In der modernen japanischen Gesellschaft ist das Bild „Tätowierung = Yakuza = antisoziale Kräfte“ stark verankert. Besonders bei älteren Generationen ist diese Wahrnehmung ausgeprägt, aber auch viele jüngere Menschen haben eine gewisse Vorsicht.

Der wahre Grund, warum Onsen-Einrichtungen Tattoos verbieten

Das Verbot von Tattoos in Onsen-Einrichtungen ist keine Diskriminierung. Viele japanische Gäste fühlen sich unwohl, wenn sie Tattoos sehen, weil sie denken könnten: „Vielleicht ist das eine Yakuza.“ Onsen-Einrichtungen haben die Pflicht, eine Umgebung zu bieten, in der alle Gäste sich sicher fühlen können.

Um den Eintritt von Yakuza zu verhindern, haben viele Einrichtungen die einfache Regel „Tattoos vollständig verboten“ eingeführt. Es ist praktisch schwierig, individuell zu entscheiden: „Dein Tattoo ist in Ordnung“ oder „Deins nicht“.

Ist das Diskriminierung?

Aus der Sicht von Ausländern ist es verständlich, dass sie denken: „Ist es nicht diskriminierend, sogar modische Tattoos zu verbieten?“ Aus japanischer Sicht ist dies jedoch eine Sicherheitsmaßnahme und ein verzweifelter Versuch, Yakuza auszuschließen.

Allerdings beginnt auch die japanische Gesellschaft, über die Auswirkungen dieser Politik auf ausländische Touristen zu diskutieren. Eine perfekte Lösung gibt es noch nicht, aber die Situation ändert sich allmählich.

Anzeichen für Veränderung: Zunahme von tattoo-freundlichen Einrichtungen

Im Vorfeld der Olympischen Spiele 2020 in Tokio empfahl die Tourismusbehörde den Onsen-Einrichtungen, flexibel zu reagieren. Richtlinien wie das Erlauben kleiner Tattoos oder das Anbieten von Möglichkeiten, sie mit Aufklebern zu verdecken, wurden vorgeschlagen.

Besonders in Regionen mit vielen ausländischen Touristen nimmt die Zahl der Einrichtungen, die Tattoos erlauben, sicher zu. Die jüngere Generation ist relativ tolerant gegenüber Tattoos, und die Tourismusbranche ändert sich, um Ausländer willkommen zu heißen.

Wie man trotz Tattoo ein Onsen genießen kann

Hier sind einige praktische Tipps. Es gibt definitiv Möglichkeiten, ein Onsen trotz Tattoo zu genießen.

Methode 1: Suche nach tattoo-freundlichen Einrichtungen

Wenn man im Internet nach „Tattoo OK Onsen“ sucht, findet man Einrichtungen, die Tattoos akzeptieren. Regionen mit vielen ausländischen Touristen, Einrichtungen für junge Leute und neue Einrichtungen sind tendenziell toleranter.

Es wird jedoch empfohlen, immer im Voraus bei der Einrichtung nachzufragen, da die Informationen auf der Website veraltet sein können.

Methode 2: Nutzung von Privat- oder Familienbädern

Dies ist die sicherste Methode. In einem privaten Bad (ein kleines Onsen-Bad, das privat genutzt werden kann) gibt es kaum Einschränkungen für Tattoos. Zusätzlich zur normalen Badegebühr kostet es etwa 1.000 bis 3.000 Yen, aber man kann das Onsen in einem völlig privaten Raum genießen.

Die Zeitbegrenzung beträgt etwa 30 bis 60 Minuten. Beliebte Einrichtungen erfordern eine Reservierung, daher sollte man im Voraus planen.

Methode 3: Nutzung von öffentlichen Bädern

Es mag überraschend sein, aber öffentliche Bäder (besonders in städtischen Gebieten) sind oft toleranter als Onsen. Sie sind lokal verankert, haben viele ausländische Gäste und bieten aufgrund der alten Kultur flexible Lösungen.

Öffentliche Bäder in Tokio sind besonders freundlich zu Ausländern. Wenn große Onsen-Einrichtungen nicht möglich sind, ist es eine Option, das lokale öffentliche Bad auszuprobieren.

Methode 4: Verstecken mit Tattoo-Aufklebern

Kleine Tattoos können mit großen, hautfarbenen Aufklebern verdeckt werden. Diese sind in Drogerien oder bei Amazon erhältlich. Einige Onsen-Einrichtungen verkaufen sie auch.

Allerdings ist dies bei Ganzkörpertattoos nicht realistisch. Es ist eine Maßnahme, die sich nur für kleine Tattoos eignet.

Methode 5: Nutzung des Hotel-Großbades

Einige Hotel-Großbäder sind nur für Gäste und erlauben Tattoos. Man sollte bei der Hotelbuchung nachfragen. Sie bieten oft flexiblere Lösungen als öffentliche Onsen-Einrichtungen.

Methode 6: Zimmer mit privatem Onsen im Ryokan

Dies ist die luxuriöseste Option. In einem Ryokan mit einem privaten Onsen im Zimmer gibt es keinerlei Sorgen wegen Tattoos.

Der Nachteil ist der Preis. Eine Übernachtung für zwei Personen kostet zwischen 50.000 und 200.000 Yen, aber es bietet die ultimative Onsen-Erfahrung. Wenn das Budget es zulässt, ist dies die komfortabelste Wahl.

Wie man im Voraus nachfragt

Wenn man nachfragt, ob Tattoos erlaubt sind, ist es am sichersten, das Hotelpersonal um Hilfe zu bitten, wenn man kein Japanisch spricht. In Einrichtungen mit englischem Service kann man auch per E-Mail anfragen.

Wenn man auf Japanisch nachfragt, reicht es zu sagen: „Irezumi ga arimasu ga, nyūyoku dekimasu ka?“

Maßnahmen je nach Größe

Die zu ergreifenden Maßnahmen hängen von der Größe des Tattoos ab.

Bei kleinen Tattoos

• Mit Aufklebern verdecken
• Im Voraus bei der Einrichtung nachfragen
• Relativ leicht genehmigt

Bei großen Tattoos

• Nutzung von Privatbädern
• Suche nach tattoo-freundlichen Einrichtungen
• Öffentliche Bäder ausprobieren

Bei Ganzkörpertattoos

• Privatbäder sind optimal
• Zimmer mit privatem Onsen
• Suche nach spezialisierten tattoo-freundlichen Einrichtungen

Kulturelle Unterschiede verstehen

Die Wahrnehmung von Tattoos unterscheidet sich stark je nach Kultur. Im Westen sind sie Kunst, Selbstausdruck, Mode. In Japan haben sie historisch ein negatives Image. Es geht nicht darum, was richtig oder falsch ist, sondern um kulturelle Unterschiede.

Wichtig ist gegenseitiges Verständnis und Respekt. Ausländische Reisende sollten die japanische Geschichte und Kultur verstehen und die Regeln respektieren. Die japanische Seite sollte verstehen, dass ausländische Tattoos nichts mit Kriminalität oder Yakuza zu tun haben. Dieses gegenseitige Verständnis führt zu einer besseren Onsen-Erfahrung.

Fazit

Das Verbot von Tattoos in japanischen Onsen hat einen tiefen historischen und kulturellen Hintergrund. Gleichzeitig gibt es jedoch definitiv Möglichkeiten, ein Onsen trotz Tattoo zu genießen. Privatbäder, tattoo-freundliche Einrichtungen, öffentliche Bäder. Die Auswahlmöglichkeiten nehmen zu.

Durch vorherige Recherche und Planung kann man die wunderbare japanische Onsen-Kultur auch mit Tattoos erleben. Über kulturelle Unterschiede hinweg kann die Schönheit der Onsen geteilt werden.