Moorquellen sind der umgangssprachliche Name für heiße Quellen, die viele organische Stoffe pflanzlichen Ursprungs enthalten. Wenn das Wasser durch über lange Zeit im Untergrund abgelagerte Pflanzenschichten aufsteigt, lösen sich Bestandteile wie Huminsäure und Fulvinsäure im Wasser und verleihen ihm eine braune Färbung wie bei Tee oder Oolong-Tee. Tokachigawa Onsen in Hokkaido ist als bekanntester Ort dafür berühmt, und solche Quellen werden mancherorts auch als „schöne Haut“-Bäder bezeichnet.

Wichtig ist jedoch zuerst dies: Der Begriff „Moorquelle“ ist kein offizieller Name für einen Quelltyp nach dem japanischen Onsen-Gesetz oder der Heilquellenklassifikation. Es handelt sich um einen umgangssprachlichen Namen, der auf Aussehen und Herkunft beruht. In der Zusammensetzung werden solche Quellen meist etwa als Natriumhydrogencarbonatquellen eingeordnet. In diesem Artikel ordnen wir daher nüchtern ein, wofür der Begriff Moorquelle steht, was hinter der Tee-Farbe und dem Gefühl von Seidigkeit steckt, wie er sich von brauner Färbung durch Eisen unterscheidet, warum Tokachigawa Onsen im Zentrum steht und weshalb von einer glatten Hautempfindung gesprochen wird. Einen Überblick über die 10 Quelltypen finden Sie im Leitfaden zu Onsen-Quelltypen; hier konzentrieren wir uns auf Moorquellen.

Dieser Artikel dient nur allgemeinen Informationen und garantiert keine bestimmten Schönheits- oder Gesundheitswirkungen. Bei stark gefärbtem Wasser ist der Boden oft schwer zu erkennen. Das Hautgefühl ist individuell verschieden. Wer Vorerkrankungen hat oder sich unwohl fühlt, sollte nichts erzwingen und den Hinweisen der Einrichtung folgen.

Was ist eine Moorquelle? Ein umgangssprachlicher Name für Quellen mit pflanzlichen Organika

Zuerst sollte man verstehen, dass „Moorquelle“ kein offizieller Quellentyp ist. „Moor“ ist ein deutsches Wort für Torf und Moorgebiet und wurde auch in Japan als Bezeichnung für Wasser übernommen, das durch Torfschichten aufsteigt. Die Einteilung von Heilquellen nach dem Onsen-Gesetz richtet sich nach Art und Menge der im Wasser gelösten Stoffe; der nach Herkunft und Aussehen gebildete Name Moorquelle gehört nicht zu dieser formalen Systematik.

Wie werden solche Quellen also in Analysen beschrieben? Viele Quellen mit viel organischem Material pflanzlichen Ursprungs werden aufgrund ihrer Anionen häufig als Natriumhydrogencarbonatquellen klassifiziert. Auf Schildern steht dann oft nur „Natriumhydrogencarbonatquelle“, während „Moorquelle“ als liebevoller Beiname in Broschüren oder Hinweistafeln verwendet wird. Mit anderen Worten: Moorquelle ist ein Begriff auf einer anderen Ebene als der offizielle Name einer Heilquelle.

Als kurze Beschreibung von Farbe und Herkunft ist der Ausdruck praktisch, aber gerade deshalb auch etwas ungenau. Es gibt keine einheitliche, klare Grenze dafür, ab welchem Anteil organischer Stoffe man von einer Moorquelle spricht. Wer die Eigenschaften des Wassers genau kennen möchte, sollte nicht auf den Namen achten, sondern den ausgehängten Analysebericht der Quelle im Umkleidebereich oder Badebereich prüfen.

Schnellüberblick über Moorquellen

Die wichtigsten Merkmale von Moorquellen lassen sich so zusammenfassen. Das sind allgemeine Tendenzen; jede Quelle ist individuell.

Wie diese Tabelle zeigt, liegt das Besondere von Moorquellen darin, dass organische Stoffe pflanzlichen Ursprungs sowohl die Farbe als auch vermutlich das Hautgefühl prägen. Das unterscheidet sie von vielen anderen Quelltypen, die eher über mineralische Bestandteile beschrieben werden.

Die Ursache für die Tee-Farbe und das Gefühl von Seidigkeit: Organische Stoffe pflanzlichen Ursprungs

Dass Moorquellen wie Tee oder Oolong-Tee braun aussehen, liegt daran, dass Huminstoffe pflanzlichen Ursprungs im Wasser gelöst sind. Huminstoffe sind ein Sammelbegriff für organische Stoffe, die entstehen, wenn Pflanzen über lange Zeit durch Mikroorganismen und andere Prozesse zersetzt werden. Dazu gehören Huminsäure und Fulvinsäure. Sie lösen sich im Grundwasser und färben das Wasser gelblich-braun bis bernsteinfarben.

Neben der Farbe wird auch von einer leicht seidigen, besonderen Hautempfindung gesprochen. Auch das wird oft mit den organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs erklärt, doch das Empfinden ist individuell und nicht jede Moorquelle fühlt sich gleich an. Wie intensiv die Farbe und wie ausgeprägt die Textur sind, hängt von Menge und Art der organischen Stoffe sowie von den Eigenschaften der jeweiligen Quelle ab.

Ein häufiger Irrtum ist die Annahme, dass intensivere Farbe automatisch eine höhere Konzentration oder bessere Qualität bedeutet. Die Farbintensität wird von der Menge der gelösten organischen Stoffe beeinflusst und sagt nicht direkt etwas über Wirkung oder Wert aus. Die Farbe ist ein Hinweis auf den Charakter des Wassers, aber kein Maßstab für besser oder schlechter.

Unterschied zu brauner Färbung durch Eisen

Wer von braunen Quellen hört, denkt oft an Eisen und Oxidation. Die Farbe von Moorquellen stammt jedoch nicht von Eisen, sondern von organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs. Die zugrunde liegenden Prozesse sind also völlig verschieden. Ein direkter Vergleich macht das deutlich.

Die braune Färbung durch Eisen ist oft zunächst fast klar und verfärbt sich erst mit der Zeit durch den Kontakt mit Luft. Bei Moorquellen kommt die Farbe dagegen von den gelösten organischen Stoffen selbst, sodass sie meist schon von Anfang an gefärbt sind. Die verschiedenen Ursachen für goldene bis gelbliche Färbungen werden im Leitfaden zu goldenen und gelbbraunen Onsen behandelt, und die chemische Entstehung von rotbraunem Wasser durch Eisen wird im Beitrag zu eisenhaltigen Quellen erklärt. Es lohnt sich, sich bewusst zu machen, dass braunes Wasser nicht nur eine Ursache haben kann.

Besonders bekannt: Tokachigawa Onsen in Hokkaido

Der bekannteste Ort für Moorquellen ist Tokachigawa Onsen in Hokkaido. Unter der Tokachi-Ebene liegen Schichten aus uralten Pflanzenablagerungen, und wenn das Wasser durch diese Pflanzenschichten aufsteigt, lösen sich Huminstoffe darin und verleihen ihm die charakteristische braune Farbe. Weltweit gelten solche Quellen mit viel organischem Material pflanzlichen Ursprungs als selten, und Tokachigawa Onsen wird seit langem als „schöne Haut“-Bad vorgestellt.

Moorquellen kommen in Hokkaido häufig vor, sind aber nicht auf Hokkaido beschränkt. Wenn die geologischen Bedingungen mit abgelagerten Pflanzenschichten gegeben sind, können auch in anderen Regionen Quellen mit organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs sprudeln. Ob der liebevolle Name Moorquelle in touristischen Informationen stark hervorgehoben wird, hängt von Region und Einrichtung ab, deshalb ist die Bezeichnung nicht überall einheitlich. Einen Überblick über die besonderen Merkmale und Rundreisen zu Onsen in Hokkaido finden Sie im Leitfaden zu Hokkaido-Onsen.

Auch an bekannten Badeorten unterscheiden sich Zusammensetzung und Farbton von Quelle zu Quelle. Wer einen Ort auswählt, sollte daher nicht nur auf den Namen Moorquelle achten, sondern auch auf den ausgehängten Quelltyp, auf Originalquellenbetrieb oder Verdünnung und Erwärmung sowie auf die für die eigene Verfassung passende Temperatur.

Warum von glatter Hautempfindung gesprochen wird und warum man vorsichtig formulieren sollte

Moorquellen werden oft als „schöne Haut“-Bäder bezeichnet, weil man beim Baden ein glattes, geschmeidiges Hautgefühl wahrnehmen kann. Das wird häufig damit erklärt, dass viele Moorquellen chemisch als Natriumhydrogencarbonatquellen eingeordnet werden. Solche Quellen sind oft leicht alkalisch und sollen dazu beitragen, dass alte Hornschichten und Talg an der Hautoberfläche leichter entfernt werden, was sich als glattes Gefühl äußern kann.

Das ist jedoch nur eine subjektive Bezeichnung, und in diesem Artikel werden keine Schönheits- oder Hautpflegeeffekte behauptet. Das Empfinden von Geschmeidigkeit ist individuell, und selbst bei derselben Moorquelle kann die Erfahrung je nach Wassereigenschaften unterschiedlich sein. Mehr zum Hintergrund des „glatten Gefühls“ bei Natriumhydrogencarbonatquellen und zum möglichen Austrocknen der Haut nach dem Bad erfahren Sie im Leitfaden zu Natriumhydrogencarbonatquellen.

Wichtig ist auch, sich nicht von dem Ausdruck „schöne Haut“-Bad allein leiten zu lassen. Es handelt sich um eine weit verbreitete umgangssprachliche Bezeichnung, nicht um ein Versprechen, dass jeder automatisch schönere Haut bekommt. Je ausgeprägter Farbe und Textur wirken, desto größer ist oft die Erwartung, aber der Reiz eines Onsen hängt nicht nur von einem einzelnen Eindruck ab. Wer Quelltyp, Temperatur, Umgebung, Aufenthaltskomfort und Wasserführung mit einbezieht, ist meist zufriedener als nur mit dem Hautgefühl.

Hinweise für den Badegang: Verfärbungen und Boden

Beim Baden in Moorquellen gibt es einige praktische Punkte zu beachten.

Zuerst: Stark gefärbtes Wasser kann helle Handtücher oder Kleidung leicht verfärben. Wenn das Badestellen-Handtuch der Einrichtung benutzt werden darf, ist das oft die beste Wahl. Bei einem eigenen weißen Handtuch sollte man mit möglicher Verfärbung rechnen.

Zweitens ist bei dunklem Wasser der Boden oder eine Stufe schwer zu erkennen. Beim Ein- und Aussteigen sollte man sich am Beckenrand oder an Haltegriffen festhalten und langsam bewegen. Wenn das Wasser eine seidige Textur hat, kann der Boden rutschig sein, also ist Vorsicht mit den Füßen sinnvoll. Bei stark mineralisiert wirkenden Quellen sollte man außerdem nicht sofort lange baden, sondern sich mit einer kurzen Sitzung, nach dem Abbrausen, langsam an das Wasser gewöhnen.

Häufige Fragen

Ist Moorquelle ein offizieller Quelltyp?

Nein. Moorquelle ist ein umgangssprachlicher Name für Quellen mit vielen organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs, also Huminstoffen. Es ist kein offizieller Quelltyp nach dem japanischen Onsen-Gesetz oder der Heilquellenklassifikation. Das Wort „Moor“ geht auf das deutsche Wort für Torf und Moorgebiet zurück. In der Zusammensetzung werden solche Quellen oft als Natriumhydrogencarbonatquellen eingeordnet, und auf Schildern oder Analyseblättern steht meist dieser offizielle Name.

Warum sieht eine Moorquelle wie Tee aus?

Weil sich beim Aufstieg durch unterirdisch abgelagerte Pflanzenschichten organische Stoffe pflanzlichen Ursprungs, also Huminstoffe wie Huminsäure und Fulvinsäure, im Wasser lösen. Dadurch entstehen braune bis bernsteinfarbene Töne wie bei Tee oder Oolong-Tee. Die Ursache der Farbe ist also anders als bei Wasser, das durch oxidiertes Eisen braun wird.

Worin unterscheidet sich eine Moorquelle von braunem, eisenhaltigem Wasser?

Die Ursache der Farbe ist verschieden. Bei Moorquellen stammt die braune Farbe von organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs, und das Wasser ist oft schon vor dem Austritt gefärbt. Bei eisenhaltigen Quellen entsteht die Brauntönung durch Oxidation von Eisen an der Luft; frisch austretendes Wasser ist zunächst fast klar und färbt sich erst mit der Zeit. Äußerlich mögen sie ähnlich wirken, aber die Mechanismen dahinter sind nicht dieselben.

Wo kann man Moorquellen erleben?

Als bekanntester Ort gilt Tokachigawa Onsen in Hokkaido. Das Wasser dort stammt aus Pflanzenlagen unter der Tokachi-Ebene und gilt weltweit als selten. Moorquellen kommen zwar häufig in Hokkaido vor, aber auch in anderen Regionen können sie auftreten, wenn die geologischen Bedingungen passen. Für Hokkaido-Onsen im Allgemeinen lohnt sich ebenfalls ein Blick in den Hokkaido-Onsen-Guide.

Sind Moorquellen gut für die Haut?

Wegen des glatten, geschmeidigen Hautgefühls werden sie manchmal als „schöne Haut“-Bäder bezeichnet, doch das ist ein subjektiver Ausdruck und keine Garantie für kosmetische Wirkungen. Chemisch werden sie oft als Natriumhydrogencarbonatquellen eingeordnet, und das glatte Gefühl wird mit ihrer leicht alkalischen Eigenschaft erklärt. Das Empfinden ist jedoch individuell, und in diesem Artikel werden keine Wirkungen behauptet.

Fazit

Moorquellen sind der umgangssprachliche Name für Quellen mit vielen organischen Stoffen pflanzlichen Ursprungs, also Huminstoffen wie Huminsäure und Fulvinsäure, die aus unterirdisch abgelagerten Pflanzenschichten stammen. „Moor“ bedeutet auf Deutsch Torf oder Moorgebiet, und charakteristisch sind eine Tee- oder Oolong-artige braune Farbe sowie manchmal ein Gefühl von Seidigkeit. Dennoch ist dies kein offizieller Quelltyp; chemisch werden solche Quellen häufig als Natriumhydrogencarbonatquellen eingeteilt. Tokachigawa Onsen in Hokkaido ist als Musterort bekannt und gilt weltweit als selten.

Für Reisende reicht es, sich zu merken, dass die braune Farbe von Moorquellen nicht durch Eisenoxidation entsteht, dass es sich beim Namen um einen umgangssprachlichen Begriff und nicht um den offiziellen Quelltyp handelt und dass das glatte Hautgefühl sowie die Bezeichnung „schöne Haut“-Bad subjektive Eindrücke sind, keine garantierten Wirkungen. Mehr zu braunen Färbungen insgesamt finden Sie im Leitfaden zu goldenen und gelbbraunen Onsen, zum Hintergrund des glatten Gefühls im Leitfaden zu Natriumhydrogencarbonatquellen und zum Gesamtbild der Quelltypen im Leitfaden zu Onsen-Quelltypen.

Quellen

• Umweltministerium, Japan: „Richtlinie zur Analyse von Mineralquellen“ (überarbeitet 2014)
• Umweltministerium, Japan: „Schutz und Nutzung von Onsen — Definition und Klassifikation von Heilquellen“
• Japan Onsen Association
• Tokachigawa Onsen Tourismusverband und Gemeinde Otofuke, offizielle Tourismusinformationen