Die japanischen Onsen sind ein wunderbares Erlebnis, aber es gibt viele Etikette-Regeln, die man kennen sollte, um nicht verwirrt zu sein. „Warum darf man keinen Badeanzug tragen?“, „Wo legt man das Handtuch ab?“, „Was sollte man vor dem Baden tun?"
Die Onsen-Etikette sind nicht nur einfache Regeln. Sie spiegeln die japanische Sauberkeitskultur, Rücksichtnahme in öffentlichen Bereichen und den Respekt vor der Natur wider. Indem Sie diese Etikette verstehen und praktizieren, können Sie die japanische Onsen-Kultur tiefgreifend verstehen und von anderen Badegästen respektiert werden.
Regel 1: Vor dem Baden unbedingt den Körper waschen (am wichtigsten!)
Regel
Bevor Sie in das Becken steigen, waschen Sie Ihren gesamten Körper mit Seife. „Kakeyu“ (den Körper mit Wasser übergießen) allein ist nicht ausreichend.
Vorgehensweise
- Ziehen Sie sich im Umkleideraum aus
- Betreten Sie den Waschraum
- Setzen Sie sich und waschen Sie Ihren Körper mit Seife
- Waschen Sie Ihr Haar mit Shampoo
- Spülen Sie den Schaum gründlich ab
- Danach betreten Sie das Becken
Warum gibt es diese Regel?
Das Onsen-Becken ist ein öffentlicher Ort, den viele Menschen teilen. Indem Sie Schweiß, Schmutz und Körperöle abwaschen, tragen Sie dazu bei, das Becken sauber zu halten. In Japan wird Sauberkeit in öffentlichen Bereichen sehr geschätzt. Es wird als selbstverständlich angesehen, den Körper aus Rücksicht auf andere zu waschen, bevor man das Becken betritt.
Um die Bestandteile und die Wirkung des Onsen zu bewahren, ist es wichtig, keinen Schmutz mitzubringen. Auch ich besuche landesweit Onsen, und es ist ehrlich gesagt enttäuschend, wenn ich Menschen sehe, die diese grundlegende Etikette nicht einhalten.
Hinweise
Es gibt keine Einrichtung, in der „nur Kakeyu“ ausreicht. Waschen Sie sich unbedingt mit Seife. Setzen Sie sich beim Waschen hin (damit kein Wasser oder Schaum herumspritzt).
Regel 2: Handtücher nicht ins Becken geben
Regel
Weder kleine Handtücher noch große Badetücher dürfen ins Becken gegeben werden.
Richtige Verwendung von Handtüchern
Kleine Handtücher (Tenugui) werden beim Waschen des Körpers verwendet. Beim Betreten des Beckens legen Sie es auf den Kopf oder an die Seite des Bades. Es ist in Ordnung, es zum Bedecken des Körpers zu verwenden (nur während der Bewegung).
Große Badetücher bleiben im Umkleideraum. Sie werden nicht in den Waschraum mitgenommen.
Warum gibt es diese Regel?
Handtücher können Seifenreste, Schmutz und Fasern enthalten. Wenn diese ins Becken gelangen, verschlechtert sich die Wasserqualität. Das Einbringen von Handtüchern in ein gemeinsames Becken kann anderen Unbehagen bereiten.
Ich verstehe, dass man sich schämt und sich mit einem Handtuch bedecken möchte. Während der Bewegung ist das in Ordnung. Aber kurz bevor Sie ins Becken steigen, legen Sie das Handtuch zur Seite oder auf den Kopf. Das Auflegen auf den Kopf ist ein traditioneller japanischer Stil und verhindert zudem, dass das Handtuch nass wird.
Regel 3: Haare zusammenbinden oder hochstecken
Regel
Lange Haare müssen unbedingt mit einem Gummi oder Clip zusammengebunden werden. Es ist absolut inakzeptabel, dass Haare im Becken schwimmen.
Methode
Machen Sie einen Dutt, einen Pferdeschwanz, befestigen Sie die Haare mit einem Clip oder wickeln Sie sie in ein Handtuch.
Warum gibt es diese Regel?
Schwimmende Haare im Becken gelten als eine der unhygienischsten Handlungen. Haare können Schmutz, Öle und Shampoo-Rückstände enthalten. Niemand möchte in ein Becken steigen, in dem fremde Haare schwimmen.
In vielen Einrichtungen werden Haargummis am Eingang des Umkleideraums oder Waschraums verkauft oder kostenlos zur Verfügung gestellt.
Regel 4: Ruhig baden (nicht laut sprechen)
Regel
Verhalten Sie sich im Waschraum ruhig und gelassen. Vermeiden Sie laute Gespräche, Lachen und Lärm.
Angemessenes Verhalten
Sprechen Sie leise (nur das Nötigste), gehen Sie ruhig, steigen Sie leise ins Becken (nicht hineinspringen), bewahren Sie eine meditative Atmosphäre.
Warum gibt es diese Regel?
Ein Onsen ist ein Ort der Entspannung für Körper und Geist. Durch die Aufrechterhaltung einer ruhigen Umgebung können alle tief entspannen. In Japan sollte man in öffentlichen Bereichen laute Geräusche vermeiden. Dies gilt für Züge, Bibliotheken und auch für Onsen.
Die japanische Onsen-Kultur hat eine meditative Seite. In der Stille wird die Zeit geschätzt, sich selbst zu begegnen. Auch ich liebe die Stille, wenn ich ein Onsen besuche. Abseits vom Alltagstrubel ruhig im Wasser zu liegen, das ist die Zeit, die den Geist beruhigt.
In Familienbädern oder privaten Bädern ist eine etwas entspanntere Atmosphäre in Ordnung.
Regel 5: Badeanzüge sind grundsätzlich nicht erlaubt
Regel
In den meisten Onsen und öffentlichen Bädern badet man nackt. Das Tragen von Badeanzügen ist verboten.
Warum sind Badeanzüge nicht erlaubt?
Die Fasern von Badeanzügen absorbieren die Bestandteile des Onsen und chemische Stoffe können aus den Fasern austreten, wodurch sich die Wasserqualität des Onsen verändert. In Japan gibt es seit langem die Kultur des „nackten Zusammenseins“. Onsen existieren als Ort, an dem man unabhängig von sozialem Status oder Aussehen als Mensch gleichgestellt wird. Außerdem können Badeanzüge Schmutz von außen tragen.
Ausnahme: Gemischte Onsen
In einigen gemischten Onsen können Frauen spezielle Badebekleidung namens „Yuami-gi“ tragen. Dies ist ein speziell für Onsen hergestellter Stoff.
Ausnahme: Onsen-Pools
Einige Einrichtungen haben Onsen-Pools, in denen Badeanzüge getragen werden dürfen. Dies ist ein separater Bereich von den Badeeinrichtungen.
Regel 6: Baden nach dem Alkoholkonsum ist gefährlich
Regel
Nach dem Alkoholkonsum sollte man nicht ins Onsen gehen. Es ist sehr gefährlich.
Warum ist es gefährlich?
Alkohol erweitert die Blutgefäße. Auch Onsen erweitert die Blutgefäße. Wenn beides zusammenkommt, kann der Blutdruck stark abfallen, was zu Schwindel, Ohnmacht und im schlimmsten Fall zum Tod führen kann.
Tatsächlich sind viele Unfälle in Onsen auf das Baden nach dem Alkoholkonsum zurückzuführen. „Ein Getränk nach dem Onsen“ ist wunderbar, aber „ein Getränk vor dem Onsen“ sollte man unbedingt vermeiden.
Wie lange sollte man warten?
Nach dem Alkoholkonsum sollte man mindestens 2-3 Stunden warten, bevor man badet. Baden Sie erst, wenn der Alkohol vollständig abgebaut ist.
Regel 7: Vermeiden Sie das Baden direkt nach dem Essen oder bei Hunger
Regel
Vermeiden Sie das Baden direkt nach dem Essen (innerhalb von 30 Minuten) und bei Hunger.
Warum sollte man es vermeiden?
Direkt nach dem Essen konzentriert sich das Blut auf die Verdauungsorgane. Wenn Sie in diesem Zustand ins Onsen gehen, verteilt sich das Blut auf die Körperoberfläche, was zu Verdauungsproblemen führen kann.
Bei Hunger ist der Blutzuckerspiegel niedrig. Wenn Sie ins Onsen gehen, sinkt der Blutzuckerspiegel weiter, was zu Schwindel oder Ohnmacht führen kann.
Ideales Timing
30 Minuten bis 1 Stunde nach dem Essen ist ideal. Die Verdauung hat leicht begonnen und es besteht noch ein Sättigungsgefühl.
Regel 8: Keine Mobiltelefone oder Kameras mitbringen
Regel
Bringen Sie keine Mobiltelefone, Kameras oder Smartphones in den Waschraum. Auf keinen Fall.
Warum sollte man sie nicht mitbringen?
Zum Schutz der Privatsphäre. Da die Möglichkeit besteht, nackte Personen zu fotografieren, sind Geräte mit Kamerafunktion vollständig verboten. Tatsächlich ist das Fotografieren im Waschraum in einigen Fällen gesetzlich verboten.
Ich verstehe den Wunsch, Fotos zu machen. Aber respektieren Sie die Privatsphäre anderer. In vielen Einrichtungen ist das Fotografieren des Umkleideraums oder der Außenansicht des Waschraums erlaubt. Fragen Sie die Einrichtung.
Regel 9: Vermeiden Sie lange Zeiträume der Alleinnutzung
Regel
Bei starkem Andrang sollten Sie den Waschplatz oder beliebte Becken nicht lange allein nutzen.
Rücksichtnahme
Geben Sie den Waschplatz sofort nach dem Waschen frei. Beliebte Becken (Whirlpool, Außenbecken usw.) sollten bei starkem Andrang nach 5-10 Minuten an die nächste Person übergeben werden. Achten Sie darauf, ob andere warten.
Die Kultur der Rücksichtnahme in Japan
In Japan wird „Rücksichtnahme auf andere“ sehr hoch geschätzt. Man denkt nicht nur an sich selbst, sondern auch an den Komfort der Menschen um einen herum. Das ist die Schönheit der japanischen Onsen-Kultur.
Regel 10: Kinder gut beaufsichtigen
Regel
Wenn Sie mit Kindern baden, beaufsichtigen Sie sie gut.
Hinweise
Lassen Sie sie nicht herumlaufen, nicht laut schreien und achten Sie darauf, dass sie nicht mit anderen zusammenstoßen. Kinder, die noch nicht stubenrein sind, dürfen in vielen Einrichtungen nicht baden.
Altersbeschränkungen für Kinder
In vielen Onsen-Einrichtungen gibt es Altersbeschränkungen für Kinder, die in geschlechtergetrennte Bäder dürfen. In der Regel bis 7-10 Jahre. Danach müssen sie das Bad entsprechend ihrem Geschlecht betreten.
Weitere wichtige Etikette
Tätowierungen
In vielen Einrichtungen verboten. Fragen Sie die Einrichtung im Voraus. Kleine Tätowierungen können manchmal mit einem Aufkleber abgedeckt werden.
Geschichte der Tätowierungen
In Japan wurden Tätowierungen historisch als Zeichen von Kriminellen oder als Symbol der Yakuza (Mafia) angesehen. Daher sind sie in vielen Einrichtungen verboten. Tätowierungen als Mode werden noch nicht vollständig akzeptiert.
Baden während der Menstruation
Baden während der Menstruation sollte aus hygienischen Gründen und aus Rücksicht auf andere Benutzer vermieden werden.
Krankheit oder Verletzung
Bei offenen Wunden oder Infektionen sollte man nicht baden. Aus Rücksicht auf andere und für die eigene Gesundheit.
Die Bedeutung der Einhaltung der Onsen-Etikette
Die Einhaltung der Onsen-Etikette bedeutet nicht nur, sich an Regeln zu halten. Es ist eine Möglichkeit, die japanische Kultur zu respektieren, Rücksicht auf andere zu zeigen und das beste Onsen-Erlebnis für sich selbst zu erzielen.
Auch ich besuche landesweit Onsen und freue mich von Herzen, wenn ich ausländische Reisende sehe, die die Etikette einhalten. Die Möglichkeit, dieses wunderbare Erlebnis des Onsen über kulturelle Unterschiede hinweg zu teilen, ist das Schönste.
Anfangs mag es verwirrend sein. Vielleicht haben Sie Vorbehalte, sich nackt zu zeigen. Aber versuchen Sie, diese Etikette zu verstehen und zu praktizieren. Dann werden Sie die Tiefe und Schönheit der japanischen Onsen-Kultur wirklich verstehen können.
Zusammenfassung: Etikette ist Respekt vor der Kultur
Die Onsen-Etikette verkörpert die japanische Sauberkeitskultur, Rücksichtnahme auf andere und Respekt vor der Natur. Indem Sie diese Etikette einhalten, können Sie die japanische Kultur tief verstehen und von anderen Badegästen respektiert werden.
Waschen Sie sich vor dem Baden, geben Sie keine Handtücher ins Becken, binden Sie Ihre Haare zusammen, verhalten Sie sich ruhig, baden Sie nackt, gehen Sie nicht nach dem Trinken ins Onsen, achten Sie auf das Timing der Mahlzeiten, fotografieren Sie nicht, monopolieren Sie nicht lange und beaufsichtigen Sie Kinder.
Befolgen Sie diese Etikette und genießen Sie die japanische Onsen-Kultur in vollen Zügen.
