Wer zum ersten Mal ein japanisches Onsen besucht, fragt sich meist am stärksten: „Wie gehe ich da eigentlich hinein?“ Wo zieht man sich aus, wo legt man das Handtuch ab, in welcher Reihenfolge wäscht man sich — ohne Vorwissen ist das leicht verwirrend.

Doch der Kern der Onsen-Etikette ist sehr einfach. „Das gemeinsam genutzte Badewasser sauber zu halten“ und „anderen zu ermöglichen, ihre Zeit ruhig und angenehm zu verbringen“ - darauf läuft alles hinaus. Alle Details leiten sich ganz natürlich daraus ab. In diesem Artikel ordnen wir den Ablauf vom Betreten bis zum Verlassen Schritt für Schritt.

Der grundlegende Ablauf

Wer die Reihenfolge kennt, kommt nicht durcheinander.

Im Umkleidebereich die Kleidung ablegen

In einem Onsen zieht man sich vor dem Betreten des Badebereichs im Umkleidebereich aus. Große Badetücher und Wechselkleidung bleiben dort; in den Badebereich nimmt man nur ein kleines Handtuch mit. Merke dir einfach: „Der Umkleidebereich ist der Vorbereitungsort, der Badebereich der Ort des Badens.“

Nicht ungewaschen ins Becken gehen

Das ist der wichtigste Punkt. Der größte Etiketteverstoß im Onsen ist, ohne Waschen direkt ins Becken zu gehen. In manchen Ländern ist es üblich, einfach ohne Dusche ins Wasser zu steigen, doch in Japans gemeinsam genutzten Bädern sollte man das vermeiden. Sobald du den Badebereich betrittst, geh zuerst zum Waschplatz.

Vorher machst du Kakeruyu. Dabei gießt du Wasser von den Füßen an auf den Körper, damit er sich an die Temperatur gewöhnt. Wer sofort in heißes Wasser steigt, riskiert plötzliche Blutdruckschwankungen, Schwindel oder ein Überhitzen. Auch die japanische Verbraucherbehörde rät, starke Temperaturunterschiede zu vermeiden und den Körper mit Kakeruyu vorzubereiten. Wie man den Körper wäscht, erklären wir ausführlich in So wäschst du dich vor dem Bad.

Etikette im Becken

Im Becken gilt: Kein Handtuch ins Wasser geben. Das hält das Wasser sauber. Lege das Handtuch auf den Kopf oder an den Beckenrand. Wer lange Haare hat, sollte sie zusammenbinden und nicht ins Wasser hängen lassen.

Außerdem ist das Becken ein Ort der Ruhe. Laute Gespräche oder schwimmähnliche Bewegungen sollte man vermeiden. In japanischen Onsen verbringen auch die Menschen in der Umgebung ihre Zeit still und entspannt. Für Gesprächsregeln siehe auch Zurückhaltend sprechen im Onsen.

Fotografieren, Tattoos und Hinweise im Umkleidebereich

Da der Badebereich ein Raum ist, in dem man sich nackt aufhält, sind Smartphones und Kameras im Badebereich sowie Fotos grundsätzlich verboten. Das dient dem Schutz der Privatsphäre; je nach Einrichtung gilt das auch im Umkleidebereich (Fotoregeln im Onsen).

Bei Tattoos verweigern manche Einrichtungen den Zutritt, andere erlauben ihn mit Cover-Stickern oder in privaten Bädern. Eine vorherige Prüfung ist sinnvoll (Tattoos und Onsen vor der Buchung prüfen).

Beim Verlassen solltest du den Körper leicht abtrocknen, bevor du in den Umkleidebereich zurückgehst. So vermeidest du nasse Böden und nasse Umkleiden. Wenn du bei den genauen Schritten unsicher bist, lies Grundablauf vom Umkleideraum bis zum Becken. Wenn du dich vor Nacktheit sehr unwohl fühlst, hilft Onsen zum ersten Mal trotz Scham.

Häufige Fragen

Muss man sich vor dem Onsen immer waschen?

Ja. Um das gemeinsame Badewasser sauber zu halten, wäscht man sich vor dem Gang ins Becken am Waschplatz. Mindestens solltest du dich mit Kakeruyu abspülen, bevor du hinein gehst.

Darf das Handtuch ins Becken?

Nein. Damit das Wasser sauber bleibt, legt man das Handtuch auf den Kopf oder an den Beckenrand. Wer lange Haare hat, sollte sie zusammenbinden.

Darf man im Onsen Fotos machen?

Fotos im Badebereich und im Umkleidebereich sind grundsätzlich verboten. Das dient dem Schutz der Privatsphäre in einem Raum, in dem man nackt ist. Bitte folge den Hinweisen der Einrichtung.

Kann man trotz Tattoos hinein?

Das hängt von der Einrichtung ab. Manche lehnen es ab, andere bieten Lösungen wie Cover-Sticker oder private Bäder an. Eine vorherige Nachfrage ist sicherer.

Fazit

Onsen-Etikette beruht auf zwei Grundprinzipien: „Das gemeinsame Badewasser sauber halten“ und „anderen ermöglichen, ruhig zu entspannen“. Wenn du dir die Reihenfolge Ausziehen → Kakeruyu → Waschen → Eintauchen → Abtrocknen merkst, kommst du auch beim ersten Mal nicht durcheinander. Es geht nicht um komplizierte Regeln, sondern um Rücksicht auf einen gemeinsam genutzten Raum - so verinnerlicht man es ganz natürlich.

Quellen

• Verbraucherbehörde: Bitte beachten Sie Badeunfälle bei älteren Menschen im Winter (Kakeruyu, plötzliche Temperaturunterschiede)
• Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales / Tourismusbehörde: Wichtige Punkte und Fallbeispiele zum Baden für ausländische Reisende mit Tätowierungen (2016)