Praktische Tipps für Brillen und Kontaktlinsen in Onsen und Sento. Erfahren Sie, warum Brillen beschlagen und beschädigt werden können, warum Kontaktlinsen besser entfernt werden und wie Sie Ihre Augen sicher schützen.
Veröffentlicht: 28.06.2026
Praktische Tipps für Brillen und Kontaktlinsen in Onsen und Sento. Erfahren Sie, warum Brillen beschlagen und beschädigt werden können, warum Kontaktlinsen besser entfernt werden und wie Sie Ihre Augen sicher schützen.
Veröffentlicht: 28.06.2026
Wenn Sie ein Onsen oder Sento besuchen, ist die Frage, was mit Brille oder Kontaktlinsen geschehen soll, überraschend schwierig. Beckenrand und Boden sind oft rutschig, und ohne gute Sicht steigt das Sturzrisiko. Andererseits beschlägt eine Brille im Dampf, und Kontaktlinsen können Probleme verursachen, wenn Wasser ins Auge gelangt. Der Kern des Problems ist also, wie sich gute Sicht und Sicherheit ausbalancieren lassen.
Kurz gesagt, die Faustregel lautet ungefähr so: Eine Brille darf zwar mit ins Bad genommen werden, doch Dampf kann sie beschlagen lassen, und es besteht das Risiko von Schäden oder Verlust, sodass Aufbewahrungsort und Umgang sorgfältig gewählt werden sollten. Kontaktlinsen sind nicht grundsätzlich verboten, wenn man mit ihnen badet, aber weil Wasser oder Spritzer ins Auge gelangen können, die Linse sich durch Dampf und Schweiß verschieben kann und die Hitze in der Sauna sie austrocknet, gilt es allgemein als vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Welche Option sinnvoll ist, hängt von Ihrer Sehstärke und dem Bedarf an Sicherheit ab, daher sollten Sie nach Ihrer Situation entscheiden.
Dieser Artikel konzentriert sich nur auf Brillen und Kontaktlinsen. Den gesamten Ablauf des Badens finden Sie in How to Enjoy an Onsen for Beginners, den Umgang mit Kleidung und Gepäck im Umkleidebereich in How to Use the Changing Room und allgemeine Sicherheitsaspekte wie Kreislaufprobleme oder Stürze in Health Precautions for Bathing. Hier geht es ausschließlich darum, wie man Sehhilfen korrekt handhabt.
Die Hinweise zu Kontaktlinsen fassen allgemeine Empfehlungen von Augenärzten und öffentlichen Stellen neutral zusammen; sie sind keine medizinische Beratung und kein Urteil über Nutzen oder Risiko. Wenn Sie Beschwerden oder Unsicherheit im Auge haben, lassen Sie sich bitte von einer Augenklinik beraten.
Zuerst ein Überblick über die Optionen und die wichtigsten Punkte. Es geht weniger um Hausregeln der Anlage als um Sicherheit und den Schutz der Hilfsmittel.
| Hilfsmittel | Mitnahme ins Bad | Wichtigste Punkte | Sinnvolle Handhabung |
|---|---|---|---|
| Brille, beim Baden getragen | möglich | beschlägt durch Dampf / kann am Beckenrand zertreten oder fallen gelassen werden / Schaden oder Verlust | Nur vorsichtig nutzen, wenn Sie die Sicht auf den Boden brauchen. Antibeschlagmittel kann helfen |
| Brille, im Umkleideraum gelassen | — | Wer stark kurzsichtig ist, sieht im Bad den Boden schlechter | Ein Kompromiss kann sein, die Brille bis zum Badbereich zu tragen und dort abzunehmen |
| Kontaktlinsen, beim Baden getragen | möglich, aber wenig empfohlen | Wasser oder Spritzer können ins Auge gelangen / Dampf und Schweiß können die Linse verschieben oder lösen / Sauna trocknet aus | Im Allgemeinen besser vorher entfernen |
| Kontaktlinsen, vor dem Baden entfernt | — | Die Sicht wird schlechter. Ersatz und Etui sind nötig | Ersatzlinsen und Aufbewahrungszubehör bereithalten |
Gemeinsam ist allen Varianten, dass sich gute Sicht und Schutz von Auge und Hilfsmittel nicht immer leicht gleichzeitig erreichen lassen. Im Folgenden die Details.
Eine Brille kann mit ins Bad genommen werden, bringt aber einige Unannehmlichkeiten und Risiken mit sich. Am häufigsten ist Beschlagen durch Dampf. In einem warmen, feuchten Badraum beschlägt die Linse in Wassernähe schnell, sodass die Sicht fast ganz verloren gehen kann. Mit beschlagener Brille auf einem rutschigen Boden zu laufen, kann sogar gefährlicher sein. Ein Antibeschlag-Spray oder ein Reinigungstuch kann das Problem etwas mindern, wenn man es vorher aufträgt.
Dann gibt es das Problem des Ablageorts. Legen Sie die Brille am Waschplatz oder am Beckenrand ab, kann sie von anderen oder von Ihnen selbst zertreten, ins Wasser fallen oder verloren gehen. Gestelle aus Kunststoff oder Metall rutschen auf dem Boden leicht weg und sind bei schlechter Sicht schwer wiederzufinden. Wenn Sie die Brille mit in den Badbereich nehmen, sollten Sie vorher entscheiden, ob Sie sie während des Badens an einem sicheren Ort ablegen oder lieber im Umkleideraum lassen.
Auch Schutz vor Schaden und Verlust sollte bedacht werden. Eine teure Brille oder die einzige verfügbare Brille im Bad zu zerbrechen, kann danach selbst den Heimweg erschweren. Auf Reisen hilft es, eine Ersatzbrille mitzunehmen oder nur ein älteres Modell mit in den Badbereich zu nehmen. Wenn die Brille im Umkleideraum bleibt, ist es sicherer, sie in ein Etui zu legen und im Schrank oder Wertfach zu verwahren. Hinweise zum Umgang mit Wertsachen finden Sie in Valuables and Lockers.
Die schwierigste Frage ist bei der Entscheidung, ob man die Brille abnimmt, die Sicherheit bei schwacher Sehkraft. Wer stark kurzsichtig ist und die Brille komplett abnimmt, fühlt sich oft unsicher beim Weg vom Umkleideraum zum Bad und beim Gehen auf nassem, rutschigem Boden. Wenn man sich ohne Sicht bewegt, steigt das Risiko zu stolpern oder anzustoßen. Allgemeine Sicherheit beim Baden, etwa Stürze oder Kreislaufprobleme, wird auch in Health Precautions for Bathing behandelt.
Geeignet ist hier oft ein schrittweises Abnehmen. Man trägt die Brille vom Umkleideraum bis zum Eingang des Waschbereichs, prüft den Boden und nimmt sie erst kurz vor dem Eintauchen ab, um sie an einem sicheren Ort abzulegen. Das Risiko von Beschlagen und Schaden ist vor allem in Wassernähe hoch. Wenn Sie die Brille nur für den Weg brauchen und sie im Becken ablegen, lässt sich das Verhältnis von Unbequemlichkeit und Risiko meist besser steuern.
Die abgenommene Brille sollte an einen Ort gelegt werden, der nicht leicht betreten oder verschoben wird, etwa in eine Ecke des Waschbereichs oder auf ein stabiles Regal. Noch sicherer ist es oft, sie ins Etui zu stecken und im Umkleideraum zu lassen. Da sich der sichere Ort je nach Anlage unterscheidet, ist es im Zweifel besser, die Brille nicht mitzunehmen und sie im Umkleideraum zu verwahren.
Bei Kontaktlinsen ist das Tragen im Bad zwar nicht grundsätzlich verboten, aber allgemein gilt es als vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Dafür gibt es vor allem drei Gründe, die alle den Schutz von Auge und Linse betreffen.
Erstens kann Wasser oder Spritzwasser ins Auge gelangen. Das Wasser in Onsen, Becken oder Duschen ist nicht steril. Wenn bei getragenen Kontaktlinsen Wasser ins Auge gelangt, kann sich Wasser zwischen Linse und Hornhaut schieben. Augenärzte und öffentliche Stellen warnen allgemein davor, Augen und Linsen mit Leitungswasser oder natürlichem Wasser zu reinigen, weil Infektionen wie eine Akanthamöben-Keratitis auftreten können. Das bedeutet nicht, dass dies im Onsen zwangsläufig passiert, aber zum Senken des Risikos ist es sinnvoll, die Linsen vorher zu entfernen.
Zweitens können Dampf und Schweiß die Linse verschieben oder lösen. In heißen, feuchten Bädern und in der Sauna bewegen sich Kontaktlinsen leichter und können verrutschen oder herausfallen. Fällt eine Linse ins Wasser, ist sie kaum wiederzufinden. Drittens kommt Austrocknung durch die Hitze der Sauna hinzu. In der heißen, trockenen Umgebung der Sauna trocknen Augen und Linse leichter aus, was Unbehagen und Fremdkörpergefühl verursachen kann. Wer die Sauna genießen möchte, fährt meist besser ohne Kontaktlinsen.
Das Problem bei entfernten Linsen ist natürlich die schlechtere Sicht, und hier hilft die Brille als Ergänzung. Man entfernt die Kontaktlinsen im Umkleideraum und nutzt die Brille für den Weg und die Orientierung außerhalb des Wassers. Bei Tageslinsen ist es sinnvoll, Ersatzlinsen mitzunehmen, damit man nach dem Baden neue verwenden kann. Bei wiederverwendbaren Linsen sollte man Pflegeflüssigkeit und Etui dabeihaben, um die Linse hygienisch zu lagern. Mit dieser Vorbereitung fällt die Entscheidung zum Abnehmen leichter.
Das Risiko für Infektionen oder Beschwerden ist individuell sehr unterschiedlich. Dieser Artikel fasst nur allgemeine Hinweise zusammen. Wenn Sie unsicher sind oder nach dem Baden Rötung, Schmerzen oder verschwommenes Sehen haben, suchen Sie bitte eine Augenärztin oder einen Augenarzt auf.
Der Umgang mit den Hilfsmitteln wird deutlich einfacher, wenn die Vorbereitung schon vor dem Ausflug stimmt. Wenn Sie vor dem Baden Folgendes organisieren, müssen Sie im Umkleideraum nicht improvisieren.
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Vor dem Aufbruch | Ersatzbrille, Ersatz-Tageslinsen, Etui und Pflegezubehör bereitlegen |
| Im Umkleideraum | Kontaktlinsen hier entfernen und im Etui aufbewahren. Die Brille ins Etui und in den Schrank legen |
| Auf dem Weg zum Badbereich | Falls Sie Sicht brauchen, die Brille bis zum Eingang tragen und den Boden prüfen |
| Kurz vor dem Eintauchen | Die Brille abnehmen und an einem sicheren, nicht leicht betretbaren Ort ablegen |
| Nach dem Baden | Hände waschen und reinigen, dann neue Linsen einsetzen oder die Brille aufsetzen |
Wenn Sie diesem Ablauf folgen, lassen sich gute Sicht und der Schutz von Augen und Hilfsmitteln leichter miteinander vereinbaren. Den gesamten Umgang mit Kleidung und Gepäck im Umkleideraum finden Sie in How to Use the Changing Room, den vollständigen Badeablauf in How to Enjoy an Onsen for Beginners.
Physisch ist das möglich, aber allgemein gilt es als besser, sie vorher zu entfernen. Gründe sind Wasser oder Spritzer im Auge, Verrutschen durch Dampf und Schweiß sowie das Austrocknen in der Sauna. Augenärzte und öffentliche Stellen warnen grundsätzlich davor, Augen und Linsen mit Leitungswasser oder natürlichem Wasser zu reinigen. Das ist keine absolute Aussage, aber wenn Sie das Risiko senken möchten, nehmen Sie die Linsen heraus und halten Sie Ersatz oder ein Etui bereit.
Ja, das ist möglich. Allerdings beschlägt sie im Dampf leicht, und wenn Sie sie am Beckenrand ablegen, kann sie zertreten, fallen gelassen oder beschädigt werden. Mit Antibeschlagmittel, einem sicheren Ablageort während des Badens und einer Ersatzbrille lassen sich Unannehmlichkeiten und Risiken verringern. Wenn Sie unsicher sind, bewahren Sie die Brille im Etui im Schrank oder im Wertfach auf.
Dann ist es oft sinnvoll, die Brille bis zum Eingang des Waschbereichs zu tragen, den Boden zu prüfen und sie erst kurz vor dem Eintauchen abzunehmen. In Wassernähe sind Beschlagen und Schaden besonders wahrscheinlich. Wenn Sie die Brille nur für den Weg nutzen, lässt sich das Verhältnis von Unbequemlichkeit und Risiko besser steuern. Da der Boden rutschig ist, sollten Sie zudem nicht hastig gehen, wenn Sie schlecht sehen.
Wenn Sie nach dem Baden Rötung, Schmerzen, verschwommenes Sehen oder ein Fremdkörpergefühl bemerken, beobachten Sie es nicht einfach weiter, sondern lassen Sie sich in einer Augenarztpraxis untersuchen. Dieser Artikel fasst nur allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zusammen und stellt weder eine Diagnose noch eine Behandlung dar. Bei Unsicherheit ist es sicherer, früh eine Fachperson zu konsultieren.
Für wiederverwendbare Linsen sollten Sie ein sauberes Etui und Pflegezubehör mitnehmen, damit die entfernten Linsen hygienisch aufbewahrt werden. Entfernen Sie sie im Umkleideraum, legen Sie sie ins Etui und setzen Sie sie nach dem Baden erst wieder ein, wenn Ihre Hände sauber sind. Wenn möglich, ist es sogar besser, für den Badebesuch separate Tageslinsen zu haben. Das reduziert Aufwand und hygienische Unsicherheit.
Bei Brillen und Kontaktlinsen im Onsen geht es vor allem darum, gute Sicht mit dem Schutz von Augen und Hilfsmitteln zu verbinden. Eine Brille darf zwar mit ins Bad, beschlägt aber im Dampf, kann am Beckenrand zertreten oder fallen gelassen werden und sollte vor Schaden oder Verlust geschützt werden. Kontaktlinsen kann man zwar im Prinzip beim Baden tragen, doch wegen Wasser im Auge, Verrutschen durch Dampf und Schweiß sowie der Trockenheit in der Sauna ist es allgemein vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Für stark kurzsichtige Menschen ist ein stufenweises Vorgehen oft sinnvoll: auf dem Weg noch die Brille tragen, im Becken dann abnehmen. Wenn Sie Kontaktlinsen herausnehmen, helfen Ersatzlinsen und ein Etui, damit die Entscheidung leichter fällt. Bei Beschwerden oder Unsicherheit im Auge wenden Sie sich bitte an eine Augenärztin oder einen Augenarzt. Hinweise zum Umkleideraum finden Sie in How to Use the Changing Room und Valuables and Lockers, allgemeine Sicherheitsaspekte in Health Precautions for Bathing.
Wenn Sie ein Onsen oder Sento besuchen, ist die Frage, was mit Brille oder Kontaktlinsen geschehen soll, überraschend schwierig. Beckenrand und Boden sind oft rutschig, und ohne gute Sicht steigt das Sturzrisiko. Andererseits beschlägt eine Brille im Dampf, und Kontaktlinsen können Probleme verursachen, wenn Wasser ins Auge gelangt. Der Kern des Problems ist also, wie sich gute Sicht und Sicherheit ausbalancieren lassen.
Kurz gesagt, die Faustregel lautet ungefähr so: Eine Brille darf zwar mit ins Bad genommen werden, doch Dampf kann sie beschlagen lassen, und es besteht das Risiko von Schäden oder Verlust, sodass Aufbewahrungsort und Umgang sorgfältig gewählt werden sollten. Kontaktlinsen sind nicht grundsätzlich verboten, wenn man mit ihnen badet, aber weil Wasser oder Spritzer ins Auge gelangen können, die Linse sich durch Dampf und Schweiß verschieben kann und die Hitze in der Sauna sie austrocknet, gilt es allgemein als vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Welche Option sinnvoll ist, hängt von Ihrer Sehstärke und dem Bedarf an Sicherheit ab, daher sollten Sie nach Ihrer Situation entscheiden.
Dieser Artikel konzentriert sich nur auf Brillen und Kontaktlinsen. Den gesamten Ablauf des Badens finden Sie in How to Enjoy an Onsen for Beginners, den Umgang mit Kleidung und Gepäck im Umkleidebereich in How to Use the Changing Room und allgemeine Sicherheitsaspekte wie Kreislaufprobleme oder Stürze in Health Precautions for Bathing. Hier geht es ausschließlich darum, wie man Sehhilfen korrekt handhabt.
Die Hinweise zu Kontaktlinsen fassen allgemeine Empfehlungen von Augenärzten und öffentlichen Stellen neutral zusammen; sie sind keine medizinische Beratung und kein Urteil über Nutzen oder Risiko. Wenn Sie Beschwerden oder Unsicherheit im Auge haben, lassen Sie sich bitte von einer Augenklinik beraten.
Zuerst ein Überblick über die Optionen und die wichtigsten Punkte. Es geht weniger um Hausregeln der Anlage als um Sicherheit und den Schutz der Hilfsmittel.
| Hilfsmittel | Mitnahme ins Bad | Wichtigste Punkte | Sinnvolle Handhabung |
|---|---|---|---|
| Brille, beim Baden getragen | möglich | beschlägt durch Dampf / kann am Beckenrand zertreten oder fallen gelassen werden / Schaden oder Verlust | Nur vorsichtig nutzen, wenn Sie die Sicht auf den Boden brauchen. Antibeschlagmittel kann helfen |
| Brille, im Umkleideraum gelassen | — | Wer stark kurzsichtig ist, sieht im Bad den Boden schlechter | Ein Kompromiss kann sein, die Brille bis zum Badbereich zu tragen und dort abzunehmen |
| Kontaktlinsen, beim Baden getragen | möglich, aber wenig empfohlen | Wasser oder Spritzer können ins Auge gelangen / Dampf und Schweiß können die Linse verschieben oder lösen / Sauna trocknet aus | Im Allgemeinen besser vorher entfernen |
| Kontaktlinsen, vor dem Baden entfernt | — | Die Sicht wird schlechter. Ersatz und Etui sind nötig | Ersatzlinsen und Aufbewahrungszubehör bereithalten |
Gemeinsam ist allen Varianten, dass sich gute Sicht und Schutz von Auge und Hilfsmittel nicht immer leicht gleichzeitig erreichen lassen. Im Folgenden die Details.
Eine Brille kann mit ins Bad genommen werden, bringt aber einige Unannehmlichkeiten und Risiken mit sich. Am häufigsten ist Beschlagen durch Dampf. In einem warmen, feuchten Badraum beschlägt die Linse in Wassernähe schnell, sodass die Sicht fast ganz verloren gehen kann. Mit beschlagener Brille auf einem rutschigen Boden zu laufen, kann sogar gefährlicher sein. Ein Antibeschlag-Spray oder ein Reinigungstuch kann das Problem etwas mindern, wenn man es vorher aufträgt.
Dann gibt es das Problem des Ablageorts. Legen Sie die Brille am Waschplatz oder am Beckenrand ab, kann sie von anderen oder von Ihnen selbst zertreten, ins Wasser fallen oder verloren gehen. Gestelle aus Kunststoff oder Metall rutschen auf dem Boden leicht weg und sind bei schlechter Sicht schwer wiederzufinden. Wenn Sie die Brille mit in den Badbereich nehmen, sollten Sie vorher entscheiden, ob Sie sie während des Badens an einem sicheren Ort ablegen oder lieber im Umkleideraum lassen.
Auch Schutz vor Schaden und Verlust sollte bedacht werden. Eine teure Brille oder die einzige verfügbare Brille im Bad zu zerbrechen, kann danach selbst den Heimweg erschweren. Auf Reisen hilft es, eine Ersatzbrille mitzunehmen oder nur ein älteres Modell mit in den Badbereich zu nehmen. Wenn die Brille im Umkleideraum bleibt, ist es sicherer, sie in ein Etui zu legen und im Schrank oder Wertfach zu verwahren. Hinweise zum Umgang mit Wertsachen finden Sie in Valuables and Lockers.
Die schwierigste Frage ist bei der Entscheidung, ob man die Brille abnimmt, die Sicherheit bei schwacher Sehkraft. Wer stark kurzsichtig ist und die Brille komplett abnimmt, fühlt sich oft unsicher beim Weg vom Umkleideraum zum Bad und beim Gehen auf nassem, rutschigem Boden. Wenn man sich ohne Sicht bewegt, steigt das Risiko zu stolpern oder anzustoßen. Allgemeine Sicherheit beim Baden, etwa Stürze oder Kreislaufprobleme, wird auch in Health Precautions for Bathing behandelt.
Geeignet ist hier oft ein schrittweises Abnehmen. Man trägt die Brille vom Umkleideraum bis zum Eingang des Waschbereichs, prüft den Boden und nimmt sie erst kurz vor dem Eintauchen ab, um sie an einem sicheren Ort abzulegen. Das Risiko von Beschlagen und Schaden ist vor allem in Wassernähe hoch. Wenn Sie die Brille nur für den Weg brauchen und sie im Becken ablegen, lässt sich das Verhältnis von Unbequemlichkeit und Risiko meist besser steuern.
Die abgenommene Brille sollte an einen Ort gelegt werden, der nicht leicht betreten oder verschoben wird, etwa in eine Ecke des Waschbereichs oder auf ein stabiles Regal. Noch sicherer ist es oft, sie ins Etui zu stecken und im Umkleideraum zu lassen. Da sich der sichere Ort je nach Anlage unterscheidet, ist es im Zweifel besser, die Brille nicht mitzunehmen und sie im Umkleideraum zu verwahren.
Bei Kontaktlinsen ist das Tragen im Bad zwar nicht grundsätzlich verboten, aber allgemein gilt es als vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Dafür gibt es vor allem drei Gründe, die alle den Schutz von Auge und Linse betreffen.
Erstens kann Wasser oder Spritzwasser ins Auge gelangen. Das Wasser in Onsen, Becken oder Duschen ist nicht steril. Wenn bei getragenen Kontaktlinsen Wasser ins Auge gelangt, kann sich Wasser zwischen Linse und Hornhaut schieben. Augenärzte und öffentliche Stellen warnen allgemein davor, Augen und Linsen mit Leitungswasser oder natürlichem Wasser zu reinigen, weil Infektionen wie eine Akanthamöben-Keratitis auftreten können. Das bedeutet nicht, dass dies im Onsen zwangsläufig passiert, aber zum Senken des Risikos ist es sinnvoll, die Linsen vorher zu entfernen.
Zweitens können Dampf und Schweiß die Linse verschieben oder lösen. In heißen, feuchten Bädern und in der Sauna bewegen sich Kontaktlinsen leichter und können verrutschen oder herausfallen. Fällt eine Linse ins Wasser, ist sie kaum wiederzufinden. Drittens kommt Austrocknung durch die Hitze der Sauna hinzu. In der heißen, trockenen Umgebung der Sauna trocknen Augen und Linse leichter aus, was Unbehagen und Fremdkörpergefühl verursachen kann. Wer die Sauna genießen möchte, fährt meist besser ohne Kontaktlinsen.
Das Problem bei entfernten Linsen ist natürlich die schlechtere Sicht, und hier hilft die Brille als Ergänzung. Man entfernt die Kontaktlinsen im Umkleideraum und nutzt die Brille für den Weg und die Orientierung außerhalb des Wassers. Bei Tageslinsen ist es sinnvoll, Ersatzlinsen mitzunehmen, damit man nach dem Baden neue verwenden kann. Bei wiederverwendbaren Linsen sollte man Pflegeflüssigkeit und Etui dabeihaben, um die Linse hygienisch zu lagern. Mit dieser Vorbereitung fällt die Entscheidung zum Abnehmen leichter.
Das Risiko für Infektionen oder Beschwerden ist individuell sehr unterschiedlich. Dieser Artikel fasst nur allgemeine Hinweise zusammen. Wenn Sie unsicher sind oder nach dem Baden Rötung, Schmerzen oder verschwommenes Sehen haben, suchen Sie bitte eine Augenärztin oder einen Augenarzt auf.
Der Umgang mit den Hilfsmitteln wird deutlich einfacher, wenn die Vorbereitung schon vor dem Ausflug stimmt. Wenn Sie vor dem Baden Folgendes organisieren, müssen Sie im Umkleideraum nicht improvisieren.
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Vor dem Aufbruch | Ersatzbrille, Ersatz-Tageslinsen, Etui und Pflegezubehör bereitlegen |
| Im Umkleideraum | Kontaktlinsen hier entfernen und im Etui aufbewahren. Die Brille ins Etui und in den Schrank legen |
| Auf dem Weg zum Badbereich | Falls Sie Sicht brauchen, die Brille bis zum Eingang tragen und den Boden prüfen |
| Kurz vor dem Eintauchen | Die Brille abnehmen und an einem sicheren, nicht leicht betretbaren Ort ablegen |
| Nach dem Baden | Hände waschen und reinigen, dann neue Linsen einsetzen oder die Brille aufsetzen |
Wenn Sie diesem Ablauf folgen, lassen sich gute Sicht und der Schutz von Augen und Hilfsmitteln leichter miteinander vereinbaren. Den gesamten Umgang mit Kleidung und Gepäck im Umkleideraum finden Sie in How to Use the Changing Room, den vollständigen Badeablauf in How to Enjoy an Onsen for Beginners.
Physisch ist das möglich, aber allgemein gilt es als besser, sie vorher zu entfernen. Gründe sind Wasser oder Spritzer im Auge, Verrutschen durch Dampf und Schweiß sowie das Austrocknen in der Sauna. Augenärzte und öffentliche Stellen warnen grundsätzlich davor, Augen und Linsen mit Leitungswasser oder natürlichem Wasser zu reinigen. Das ist keine absolute Aussage, aber wenn Sie das Risiko senken möchten, nehmen Sie die Linsen heraus und halten Sie Ersatz oder ein Etui bereit.
Ja, das ist möglich. Allerdings beschlägt sie im Dampf leicht, und wenn Sie sie am Beckenrand ablegen, kann sie zertreten, fallen gelassen oder beschädigt werden. Mit Antibeschlagmittel, einem sicheren Ablageort während des Badens und einer Ersatzbrille lassen sich Unannehmlichkeiten und Risiken verringern. Wenn Sie unsicher sind, bewahren Sie die Brille im Etui im Schrank oder im Wertfach auf.
Dann ist es oft sinnvoll, die Brille bis zum Eingang des Waschbereichs zu tragen, den Boden zu prüfen und sie erst kurz vor dem Eintauchen abzunehmen. In Wassernähe sind Beschlagen und Schaden besonders wahrscheinlich. Wenn Sie die Brille nur für den Weg nutzen, lässt sich das Verhältnis von Unbequemlichkeit und Risiko besser steuern. Da der Boden rutschig ist, sollten Sie zudem nicht hastig gehen, wenn Sie schlecht sehen.
Wenn Sie nach dem Baden Rötung, Schmerzen, verschwommenes Sehen oder ein Fremdkörpergefühl bemerken, beobachten Sie es nicht einfach weiter, sondern lassen Sie sich in einer Augenarztpraxis untersuchen. Dieser Artikel fasst nur allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zusammen und stellt weder eine Diagnose noch eine Behandlung dar. Bei Unsicherheit ist es sicherer, früh eine Fachperson zu konsultieren.
Für wiederverwendbare Linsen sollten Sie ein sauberes Etui und Pflegezubehör mitnehmen, damit die entfernten Linsen hygienisch aufbewahrt werden. Entfernen Sie sie im Umkleideraum, legen Sie sie ins Etui und setzen Sie sie nach dem Baden erst wieder ein, wenn Ihre Hände sauber sind. Wenn möglich, ist es sogar besser, für den Badebesuch separate Tageslinsen zu haben. Das reduziert Aufwand und hygienische Unsicherheit.
Bei Brillen und Kontaktlinsen im Onsen geht es vor allem darum, gute Sicht mit dem Schutz von Augen und Hilfsmitteln zu verbinden. Eine Brille darf zwar mit ins Bad, beschlägt aber im Dampf, kann am Beckenrand zertreten oder fallen gelassen werden und sollte vor Schaden oder Verlust geschützt werden. Kontaktlinsen kann man zwar im Prinzip beim Baden tragen, doch wegen Wasser im Auge, Verrutschen durch Dampf und Schweiß sowie der Trockenheit in der Sauna ist es allgemein vernünftiger, sie vorher zu entfernen. Für stark kurzsichtige Menschen ist ein stufenweises Vorgehen oft sinnvoll: auf dem Weg noch die Brille tragen, im Becken dann abnehmen. Wenn Sie Kontaktlinsen herausnehmen, helfen Ersatzlinsen und ein Etui, damit die Entscheidung leichter fällt. Bei Beschwerden oder Unsicherheit im Auge wenden Sie sich bitte an eine Augenärztin oder einen Augenarzt. Hinweise zum Umkleideraum finden Sie in How to Use the Changing Room und Valuables and Lockers, allgemeine Sicherheitsaspekte in Health Precautions for Bathing.