
Kyōto
Vol.2
Sep 19–21, 2025 Kyoto·Gifu Sauna-Reise
「Hakusanyu Rokujo」Visited
Das supreme Kaltwasserbecken von Kyoto (kontinuierliches Grundwasser)
📅20. September 202510:00
Ich parkte das Auto auf dem Parkplatz in der Nähe des Ladens und kam zum Eingang. Es ist eine Ladenstruktur, die Geschichte spüren lässt. Die Tatsache, dass das Ladenschild 'natürliches berühmtes Wasser' sagt, ist wahrscheinlich ein Ausdruck des Vertrauens in die Wasserqualität. Ich frage mich, welche Art von Wasseradern sich unter dem Boden dieses Gebiets erstrecken. Ich möchte auch eines Tages eine Sauna machen und wenn möglich ein Kaltwasserbecken mit kontinuierlichem Grundwasser machen. Während ich mir das vorstellte, öffnete ich die Eingangstür.
Ich betrat den Laden, schloss das Schuhfach ab und bezahlte die Badegebühr an der Rezeption. Es scheint, dass man Handtücher mieten kann, also bin ich sehr dankbar, da ich mit leeren Händen gekommen bin. Als ich zum Badebereich ging, war es bereits mit vielen Menschen überfüllt. Das Innere ist jedoch sehr geräumig und es gibt mehrere Wannen, die das berühmte Wasser luxuriös verwenden. Was besonders auffiel, war das Kaltwasserbecken. Es gibt 2 Löweninjektionsmünder und das Wasser kommt mit enormer Kraft heraus. Die Leute im Kaltwasserbecken sammeln dieses Wasser mit ihren Händen und trinken es. Kann es so einen Luxus geben? Ich wollte sofort ins Kaltwasserbecken gehen, aber hier muss ich meinen Körper gemäß den guten Sitten reinigen. Allerdings hatte ich bereits ein Morgenbad im 'SPA&HOTEL Mizuharu Matsuiyamate' genommen, also spülte ich meinen Körper mit einer heißen Wasserdusche ab und ging zur Sauna.
Beim Betreten des Saunaraums werde ich sofort von der Hitze umhüllt. Es hat eine 2-stufige Struktur mit leuchtend roten Matten. Es war fast voll, aber glücklicherweise konnte ich mich am Ende der oberen Ebene hinsetzen. Beim Umschauen scheinen fast alle lokale Stammkunden zu sein. Es gibt eine Person mit Tattoos am Oberkörper und eine Person mit Tattoos am ganzen Körper (alles außer dem Gesicht). Ich fühlte ein wenig Angst, aber sie zeigten keine arroganten Haltungen und schlossen die Augen und schwitzten fleißig. Das macht ein gutes Bild, nicht wahr? Die Sauna ist elektrisch und verwendet Infrarot-Heizgeräte und die eingestellte Temperatur übersteigt 100°C. Es scheint jedoch, dass die Luftfeuchtigkeit verwaltet wird und ich konnte bequem schwitzen. Ich schwitzte eine Weile im Meditationszustand und schließlich näherte sich die Grenze, also beschloss ich, zum Kaltwasserbecken zu gehen.
Glücklicherweise war es, als ich ins Kaltwasserbecken ging, im Privatzustand. Also besetzte ich ohne Zögern den Platz unter dem Löweninjektionsmund und badete mit kontinuierlichem Grundwasser vom Kopf. Die Temperatur beträgt etwa 18°C und ich habe das Gefühl, dass ich lange bleiben kann. Die Wasserqualität ist sehr weich, und obwohl es ein Kaltwasserbecken ist, hatte ich dieses sehr entspannende Gefühl, das charakteristisch für natürliches Wasser ist. Da eine Weile niemand kam, machte ich etwa 1 Minute Wasserfall-Askese und trank schließlich das kontinuierliche Wasser und ging zum Freiluftbad.
'Hakusanyu Rokujo' ist ein Sento, aber der Freiluftbadebereich ist auch reichlich vorhanden. Ich legte mich auf einen Liegestuhl und schaute in den Himmel von Kyoto. Das Klima ist bereits Herbst und der kühle Wind berührt die Haut und fühlt sich gut an. Mit der charakteristischen Frische des Grundwasser-Kaltwasserbeckens und der Weichheit der Hauttextur konnte ich nicht umhin zu murmeln 'Das ist es. Das ist es, was ich gesucht habe.' Nebenan war ein Mann, der wahrscheinlich wie ich eine Sauna-Reise machte, aber er schien lange in eine andere Welt gegangen zu sein und hatte das Bewusstsein völlig verloren. Das Kaltwasserbecken hier hat diese Ebene der Kraft.
Als ich zur 2. Sauna-Runde ging, saßen die beiden tätowierten Männer immer noch da. Mit dämonischem Gesichtsausdruck verschränkten sie die Arme und schwitzten wie ein Wasserfall. Sie waren von einer so seltsamen Aura umgeben, dass ich dachte, ob sie zur Sauna gehen wie zur Askese. Wenn wir uns ansehen, hätte ich das Gefühl, sie würden mich töten, also versuchte ich, so gut wie möglich nicht zu ihnen zu schauen. Stattdessen beschloss ich, fernzusehen. Sie übertrugen ein Spiel der Los Angeles Dodgers der Major League Baseball und Pitcher Kershaw war auf dem Hügel. Es schien sein letztes Heimspiel vor dem Ruhestand zu sein und der Ort war ziemlich lebhaft. Während ich die Übertragung ansah, schwitzte ich ziemlich gut. Gleichzeitig stieg meine Herzfrequenz weiter an. Die Grenze näherte sich, also beschloss ich, die Sauna zu verlassen. Die beiden tätowierten Männer waren auch verschwunden.
Ich spülte den Schweiß ab und ging zum Kaltwasserbecken, es waren 2 Kunden vor mir. Es sind die beiden tätowierten Männer. Sie haben beide Enden des Kaltwasserbeckens besetzt und die Mitte ist perfekt leer. Muss ich hier reingehen? Ich dachte daran, zur Sauna zurückzukehren, um den Zeitpunkt zu ändern, aber als professioneller Saunist verdient es zehntausend Tode, meinen eigenen Rhythmus aus einem dummen Grund zu stören. Ich ging in die Mitte der beiden tätowierten Männer, ohne Blickkontakt herzustellen. Niemand schaut dich an. Mit dem Doppelschlag von Frische und Spannung war es ein Gefühl, das ich bis jetzt noch nie erlebt hatte. Der Körper ist glücklich mit dem Kaltwasserbecken guter Wasserqualität, aber geistig spüre ich etwas Angespanntes. Ich möchte, dass sie schnell rauskommen. Wie lange werden sie bleiben? Nun, wenn sie so lange in der Sauna waren, wird auch die Abkühlung Zeit brauchen, dachte ich das, als der nächste Kunde kam. Die 2 zeigten keine Anzeichen zu gehen, also sammelte ich das Wasser vom Injektionsmund direkt über der Person mit Tattoos am Oberkörper, trank es und beschloss, zuerst rauszugehen.
Ich konnte das Kaltwasserbecken guter Wasserqualität ausreichend genießen und konnte die Spannung der tätowierten Personen nicht ertragen, also beschloss ich, die Morgensauna mit 2 Sets zu beenden.

Teishoku mit Schweineschulter-Teriyaki vom nahegelegenen Teishokuya 'Tatsu-ya', das zufällig gefunden wurde

Kaffeepause🇧🇷 und Hot Cakes im 'Cafe World Filiale Shinmachi' in der Nähe des Parkplatzes
Nachdem ich 'Hakusanyu Rokujo' verlassen hatte, ging ich durch die Stadt und suchte nach einem Laden, wo ich zu Mittag essen könnte. Wenn möglich, wäre ein Teishokuya am besten. Nachdem ich eine Weile durch die Gasse gegangen war und zur Hauptstraße kam, fand ich einen Laden. Ein Izakaya namens 'Tatsu-ya', der tagsüber Mittagessen anzubieten scheint. Man kann Teishoku, die lecker aussehen, zu einem vernünftigen Preis essen. Nach dem, was ich von außen sah, gab es auch Thekenplätze, also beschloss ich, hier zu Mittag zu essen.
Ich betrat den Laden, setzte mich auf einen Thekenplatz und sah das Menü an. Es gibt eine Reihe von unwiderstehlichen Menüs nach der Sauna wie Hähnchen mit aromatischem Öl und Aal-Donburi. Davon beschloss ich, das Teishoku mit Schweineschulter-Teriyaki zu bestellen. Auch weil es nach der Sauna war, wurde ich vom Satz 'Teriyaki' angezogen. Das Essen kam und es ist ziemlich voluminös. Ist das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht zu gut, um das für weniger als 1000 Yen zu essen? Der wichtige Geschmack ist exquisit. Ich habe alles auf einmal gegessen. Ich kann fühlen, wie die in der Sauna verbrauchte Energie aufgeladen wird.
Wenn man durch die Gassen von Kyoto geht, gibt es viele individuell geführte Läden. Diesmal besuchte ich 'Tatsu-ya', aber es gibt wahrscheinlich viele andere leckere Läden. Beim nächsten Mal, während ich eine Kyoto-Sento-Sauna-Reise mache, sollte ich auch eine Gourmet-Reise machen, um leckeres Sauna-Essen zu suchen? Es lässt mich solche lustigen Dinge vorstellen.
Gut, jetzt wo ich satt bin, lass uns das nächste Ziel entscheiden. Heute ist Samstag, also kann ich noch eine Nacht bleiben. Sollte ich langsam Kaffee in einem Café trinken, während ich das nächste Ziel entscheide? Als ich in die Nähe des Parkplatzes zurückkehrte, fiel mir das Schild 'Cafe World' auf. Das Innere des Ladens hat eine Retro-Atmosphäre und scheint ein Laden zu sein, wo man Kaffeebohnen aus der ganzen Welt genießen kann. Glücklicherweise schien es nicht überfüllt zu sein. Ich betrat den Laden und bestellte Mischkaffee und Hot Cakes.
Während ich Kaffee trank, bestätigte ich den aktuellen Standort auf Google Map. Ich dachte, ich könnte noch eine Nacht in Kyoto bleiben, aber als ich auf die Karte schaute, fiel mir 'dieser Ort' auf. Da ich schon bis nach Kyoto gekommen bin, ist 'dieser Ort' 2 Autostunden entfernt. Dieser Ort bezieht sich auf die 'Präfektur Gifu'. Auf der Sauna-Wallfahrtsreise vor 2 Wochen ist das 'Ogaki Sauna', das mich als Japans Nummer-eins-Sauna beeindruckte, in der Präfektur Gifu. Außerdem gibt es in der Stadt Kakamigahara, etwa 30 Autominuten von Ogaki entfernt, ein supremes Super-Sento namens 'Megumi no Yu'. Ich möchte zu diesen 2 Einrichtungen gehen. Nein, lass uns gehen. Es gibt keine Barrieren auf einer Solo-Sauna-Reise. Ich kann sofort zu dem Ort gehen, zu dem ich gehen möchte. Wenn ich diese hohe Freiheit gewohnheitsmäßig erlebe, wird es schwierig, mit jemandem zu reisen.
Während ich den Kaffee genieße, konkretisiere ich den Plan. Heute werde ich in der Stadt Kakamigahara übernachten, wo das Hotel auch billig ist, und 'Megumi no Yu' genießen. Und ab morgen früh werde ich zu Ogaki Sauna gehen, zu Mittag essen, ein Nickerchen machen und zurückkehren. Ist das nicht ein perfekter Plan? Wenn das entschieden ist, werde ich das Hotel buchen. Glücklicherweise gab es ein verfügbares Zimmer in einem Business-Hotel in der Stadt Kakamigahara, also schloss ich die Reservierung sofort ab. Nun, wenn der Schlafplatz entschieden ist, gibt es nichts mehr zu tun. Einfach zu 'Megumi no Yu' gehen, in die angenehmste Sauna gehen, leckeres Essen essen und schlafen. Überzeugt, dass heute auch der beste Tag sein wird, brach ich zur Präfektur Gifu auf.
Wird fortgesetzt.
🔥
Sauna 100℃
Für Männer
Trockensauna
Infrarotheizung
20Personen
❄️
Kaltwasserbecken 18℃
Für Männer
Grundwasser
Flowing
Grundwasser fließt ewig aus dem Maul des Löwen.
Grundinformationen
Name der Einrichtung
Hakusanyu Rokujo
Einrichtungstyp
Sento (Öffentliches Bad)
Adresse
京都府京都市下京区艮町893
Auf Google Maps ansehen
Auf Google Maps ansehen
Ruhetage
Mittwoch
Öffnungszeiten
Montag: 15:00〜00:00
Dienstag: 15:00〜00:00
Donnerstag: 15:00〜00:00
Freitag: 15:00〜00:00
Samstag: 07:00〜00:00
Sonntag: 13:00〜00:00
Feiertag: 15:00〜00:00