Muchos viajeros extranjeros con tatuajes enfrentan un problema en los onsen de Japón: el cartel de "No se permiten tatuajes". Es el momento en que la experiencia del onsen que esperaban con ansias se cierra de repente.

"¿Por qué no se permiten los tatuajes?" "¿No es discriminación?" "Es solo moda..."

Estas preguntas son comprensibles. En muchos países, los tatuajes son aceptados como una forma de autoexpresión o arte. Sin embargo, en Japón, hay un trasfondo histórico y cultural diferente.

En este artículo, explicaremos detalladamente por qué muchos establecimientos de onsen en Japón prohíben los tatuajes y presentaremos formas de disfrutar de los onsen incluso si tienes tatuajes.

¿Por qué se prohíben los tatuajes en Japón?

Contexto Histórico: Tatuajes como Castigo

Período Edo (1603-1868) En el Japón del período Edo, los tatuajes se usaban como castigo para los criminales.

Castigo de Tatuaje (irezumi kei)

• Tatuar un símbolo en el brazo del criminal
• Una "marca de criminal" que no se borra de por vida
• Un castigo severo que dificulta la reintegración social

Este trasfondo histórico es el origen de la imagen negativa de "tatuaje = algo malo" entre los japoneses.

Asociación con los Yakuza (Grupos Antisociales)

Después de la Era Meiji Durante la Era Meiji (desde 1868), los tatuajes fueron prohibidos, pero la cultura del tatuaje continuó entre los yakuza (la mafia japonesa).

Yakuza y Tatuajes

• Muchos yakuza tienen tatuajes en todo el cuerpo
• Símbolo de lealtad a la organización
• Medio de intimidación
• Manera de mostrar la "diferencia" con la gente común

Percepción Moderna En la sociedad japonesa moderna:

• Tatuaje = Yakuza = Grupo Antisocial
• Esta imagen persiste fuertemente
• Especialmente notable entre las generaciones mayores

Razones por las que los Onsen Prohíben los Tatuajes

1. Inquietud de Otros Clientes Muchos clientes japoneses sienten ansiedad al ver tatuajes, pensando que "podrían ser yakuza".

2. Proveer un Ambiente Seguro y Confiable Los establecimientos de onsen tienen la obligación de proporcionar un ambiente donde todos los clientes puedan sentirse seguros.

3. Prevención de Problemas Para evitar la entrada de yakuza, se establece una regla de prohibición total de tatuajes.

4. Responsabilidad Social Responsabilidad social de no tener vínculos con grupos antisociales.

¿Es Esto Discriminación?

¿Falta de Consideración hacia los Extranjeros? Es una pregunta que muchos extranjeros se hacen. Sin embargo, desde la perspectiva japonesa:

• No es discriminación, sino una medida de seguridad
• Una medida desesperada para excluir a los yakuza
• Un problema real de "difícil distinción"

Sin embargo, la sociedad japonesa también ha comenzado a debatir sobre el impacto de esta política en los turistas extranjeros.

Cambios Debido al Aumento de Turistas Extranjeros

Directrices de la Agencia de Turismo (2015)

Con miras a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la Agencia de Turismo emitió las siguientes directrices para los establecimientos de onsen:

Recomendación de Respuestas Flexibles

• Considerar permitir tatuajes pequeños
• Proveer métodos para ocultarlos con adhesivos
• Consideración hacia los turistas extranjeros

Señales de Cambio

Aumento de Establecimientos que Permiten Tatuajes Especialmente en áreas con muchos turistas extranjeros, están aumentando los establecimientos que permiten tatuajes.

Permiso Condicional

• Solo se permiten tatuajes pequeños
• Se permite si se ocultan con adhesivos
• Se permite en baños privados

Diferencias Generacionales en la Percepción Las generaciones más jóvenes son relativamente más tolerantes con los tatuajes.

Cómo Disfrutar de los Onsen con Tatuajes

Método 1: Buscar Establecimientos que Permitan Tatuajes

Métodos de Búsqueda

• Buscar en internet "onsen que permiten tatuajes"
• Guías turísticas para extranjeros
• Consultar con el conserje del hotel

Características de los Establecimientos Tolerantes con los Tatuajes

• Áreas con muchos turistas extranjeros
• Establecimientos dirigidos a jóvenes
• Establecimientos nuevos

Es Importante Confirmar de Antemano Siempre confirme con el establecimiento de antemano.

Método 2: Usar Baños Privados o Familiares

¿Qué es un Baño Privado? Un pequeño baño de onsen que se puede usar en privado.

Ventajas

• Sin restricciones de tatuajes
• Espacio privado
• Disfrutable con familia o pareja

Tarifas

• Tarifa de baño normal + 1,000 a 3,000 yenes
• Tiempo limitado (30 a 60 minutos)

Reservas Se requiere reserva en establecimientos populares.

Método 3: Usar un Sento

Los Sento son Relativamente Tolerantes Muchos sento (especialmente en áreas urbanas) son más tolerantes con los tatuajes que los onsen.

Razones

• Enfoque comunitario, con muchos clientes extranjeros
• Cultura de larga data, con respuestas flexibles
• Tamaño pequeño, fácil de manejar individualmente

Sento en Tokio Especialmente los sento en Tokio tienden a ser amigables con los extranjeros.

Método 4: Ocultar con Adhesivos para Tatuajes

Adhesivos para Ocultar Tatuajes Grandes adhesivos color piel que cubren y ocultan los tatuajes.

Lugares de Compra

• Farmacias
• Amazon Japón
• Vendidos en algunos establecimientos de onsen

Tamaños Hay varios tamaños disponibles. Para tatuajes grandes, puede que necesites varios.

Efectividad Efectivo para tatuajes pequeños. Sin embargo, no es realista para tatuajes en todo el cuerpo.

Método 5: Usar el Baño Público del Hotel

Exclusivo para Huéspedes del Hotel Algunos baños públicos de hoteles son exclusivos para huéspedes y permiten tatuajes.

Confirmar al Reservar Confirme si se permiten tatuajes al reservar el hotel.

Método 6: Baño al Aire Libre en la Habitación de un Ryokan

La Opción Más Lujosa Un ryokan con un baño al aire libre privado en la habitación.

Ventajas

• Completamente privado
• Sin preocupaciones por tatuajes
• Experiencia de lujo

Desventajas

• Costoso (50,000 a 200,000 yenes por noche para dos personas)
• Difícil de reservar

Cómo Encontrar Establecimientos de Onsen que Permiten Tatuajes

Recursos en Línea

1. Tattoo Friendly (sitio web) Un sitio donde puedes buscar establecimientos de onsen que permiten tatuajes.

2. Google Maps Busca establecimientos que mencionen "se permiten tatuajes" en las reseñas.

3. Redes Sociales Busca "#onsenquetatuajes" en Instagram y Twitter.

Métodos para Confirmar de Antemano

Confirmar por Teléfono

• Si no hablas japonés, pide ayuda al personal del hotel
• "Tengo tatuajes, ¿puedo bañarme?"
• Japonés: "入れ墨がありますが、入浴できますか？" (Irezumi ga arimasu ga, nyūyoku dekimasu ka?)

Confirmar por Correo Electrónico Si el establecimiento ofrece atención en inglés, consulta por correo electrónico.

Comprensión y Respeto hacia la Sociedad Japonesa

Comprender las Diferencias Culturales

Diferencias en la Percepción de los Tatuajes

• Occidente: Arte, autoexpresión, moda
• Japón: Imagen históricamente negativa

¿Cuál es Correcto? Ambos son correctos. Es una diferencia cultural.

Importancia de la Comprensión Mutua

Comprensión del Lado Extranjero Comprender la historia y cultura de Japón y respetar las reglas.

Comprensión del Lado Japonés Comprender que los tatuajes de los extranjeros no están relacionados con el crimen o los yakuza.

En Proceso de Cambio

La sociedad japonesa está cambiando gradualmente su percepción sobre los tatuajes. Especialmente entre las generaciones jóvenes y la industria del turismo, se están extendiendo respuestas flexibles.

Consejos para la Experiencia en Onsen con Tatuajes

En Caso de Tatuajes Pequeños

• Ocultar con adhesivos
• Consultar con el establecimiento de antemano
• Relativamente fácil de permitir

En Caso de Tatuajes Grandes

• Usar baños privados
• Buscar establecimientos que permitan tatuajes
• Probar un sento

En Caso de Tatuajes en Todo el Cuerpo

• Baños privados son lo mejor
• Baño al aire libre en la habitación
• Establecimientos especializados que permiten tatuajes

Cambios Positivos

Cambios Después de los Juegos Olímpicos

A raíz de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (celebrados en 2021), la percepción sobre los tatuajes está cambiando poco a poco.

Conciencia de las Generaciones Jóvenes

Las generaciones jóvenes en Japón son más tolerantes con los tatuajes. También están aumentando los tatuajes de moda.

Respuesta de la Industria del Turismo

La industria del turismo está comenzando a responder de manera flexible al problema de los tatuajes para dar la bienvenida a los turistas extranjeros.

Conclusión: Disfrutar Respetando la Cultura

La prohibición de tatuajes en los onsen de Japón tiene un profundo trasfondo histórico y cultural. No es discriminación, sino una medida para proteger la seguridad y el orden de la sociedad japonesa.

Sin embargo, al mismo tiempo, existen formas de disfrutar de los onsen incluso si tienes tatuajes. Baños privados, establecimientos que permiten tatuajes, sento. Las opciones están aumentando.

Lo importante es la comprensión y el respeto mutuos. Los viajeros extranjeros deben comprender la cultura japonesa, y los japoneses también deben comprender la cultura del tatuaje de los extranjeros. Esta comprensión mutua genera una mejor experiencia en los onsen.

Incluso con tatuajes, hay formas de experimentar la maravillosa cultura del onsen en Japón. Al investigar y planificar con anticipación, también puedes disfrutar de los onsen en Japón.

Más allá de las diferencias culturales, la maravilla de los onsen puede ser compartida.