Por eso los viajes de sauna son tan apasionantes. La noche anterior, mientras miraba el mapa en el restaurante de Yudokoro Minori, me di cuenta de que tenía fácil acceso a la prefectura de Mie. En la ciudad de Kuwana, en Mie, fácilmente accesible desde Nagoya, había una instalación que llevaba tiempo en mi radar. En principio pensaba terminar el viaje en Gifu y Nagoya, pero de repente decidí ir a Mie. Tengo todos los establecimientos que he investigado guardados en Google Maps, así que siempre surge la idea de "¿eh, puedo pasarme por aquí?" cuando estoy de viaje. Como resultado, rara vez termino el viaje según lo planeado. Supongo que también tiene que ver con mi carácter: detesto los planes rígidos y prefiero actuar libremente, dejándome llevar por los impulsos. Salí del hotel a las 7:30 y tomé un taxi hasta la estación de Kinan. Desde allí fui a la estación de Nagoya y luego en la línea Kintetsu hasta la estación de Kuwana. En Kuwana hice transbordo al ferrocarril Yoro con destino a la estación de Tado. El tren que tomé iba a Ogaki. En el instante en que vi la palabra "Ogaki", la sombra de Ogaki Sauna cruzó por mi mente. Sin embargo, como ya lo había visitado dos veces, decidí no ir esta vez. Resistí la tentación y me dediqué a contemplar las montañas que se veían desde la ventanilla. Bajé en la estación de Tado y después de caminar unos 10 minutos, apareció un gran cartel que decía Shinme no Yu. Al acercarme a la entrada, pude ver el área del baño al aire libre. Según dicen, en este establecimiento se puede disfrutar de un baño termal natural en el onsen al aire libre con vistas a toda la llanura de Nobi. Ya no podía esperar para entrar. Al cruzar la puerta, el interior rebosaba limpieza y elegancia. Me sentí como si hubiera llegado a un ryokan de lujo o un hotel de categoría. El amplio recinto cuenta también con restaurante, área de baños de roca, salón de descanso y habitaciones privadas, así que uno podría pasar el día entero sin aburrirse. Era mi primera visita del día, pero ya había bastante ambiente, como era de esperar en una de las instalaciones más populares de Mie. Al entrar al gran baño, me recibió un espacio de lo más abierto y luminoso. El baño interior y el exterior están conectados, y la gran ventana del frente está abierta, dejando ver a lo lejos el baño al aire libre y un atisbo del paisaje de la llanura de Nobi. Un ambiente realmente especial. En el interior hay una gran sauna seca, dos tipos de baños fríos y bañeras de función como el baño de agua carbónica. La sauna también es enorme. El baño al aire libre es sencillamente sublime: la belleza del espacio y su distribución, las aguas termales naturales con vistas panorámicas a la llanura de Nobi, y unas 20 sillas infinity dispuestas para invitarte al estado de relajación perfecta. Verdaderamente impresionante. Primero, a disfrutar del onsen natural. Me sumergí en el baño termal al aire libre. El agua tiene una textura suave y sedosa. Ante mí se extendía la llanura de Nobi. El día estaba despejado, así que las vistas eran inmejorables. Podía distinguir incluso los rascacielos de la estación de Nagoya. Tras un buen rato en el onsen, el cuerpo empezó a entrar en calor. Cuando tienes un paisaje hermoso delante, pierdes las ganas de moverte; más bien, sientes que podrías quedarte mirándolo para siempre. Supongo que eso es el verdadero descanso. Primera serie. Solo hay una sauna, así que no hay elección. Me gusta esa simplicidad. La sala de sauna con bancos de 6 niveles es bastante amplia. Las paredes están revestidas de ladrillos, que probablemente emiten infrarrojos lejanos. Se siente un calor que penetra hasta el núcleo del cuerpo. En el nivel superior había 90°C, pero la sensación era de unos 100°C. Quizás se debe a la alta humedad. Sudé a conciencia y me dirigí al baño frío. Pensaba entrar en el baño frío de 18°C, pero estaba lleno. Al lado, el baño individual de 8°C estaba libre. Sin más, me sumergí directamente en el baño frío individual. Estaba helado. Pero la sensación vigorizante del baño individual no tiene rival. En un instante noté cómo todo el cuerpo se tensaba y la circulación se aceleraba de golpe. Desde la primera serie conseguí el estado de relajación perfecta, y en las sillas infinity al aire libre perdí la conciencia por un momento. En esta época del año, la suavidad de la primavera hace que el baño de aire exterior sea aún más placentero. Si me descuido, podría quedarme ahí eternamente. Cuando por fin me entraron ganas de moverme, me levanté con pereza y empecé la segunda serie. A partir de la segunda serie repetí el mismo ciclo: sauna y luego baño frío individual. Alcanzar el estado de relajación perfecta al aire libre, y luego sumergirme en el onsen natural con vistas a la llanura de Nobi. Conforme lo repetía, mi cuerpo se sentía mejor, mi ánimo mejoraba y empecé a sentir una profunda felicidad. Shinme no Yu no estaba en el plan original del viaje, pero me alegra mucho haber cambiado los planes para venir. Por la mañana completé 3 series y logré un estado de relajación perfecta de verdad.

Por eso los viajes de sauna son tan apasionantes. La noche anterior, mientras miraba el mapa en el restaurante de Yudokoro Minori, me di cuenta de que tenía fácil acceso a la prefectura de Mie. En la ciudad de Kuwana, en Mie, fácilmente accesible desde Nagoya, había una instalación que llevaba tiempo en mi radar. En principio pensaba terminar el viaje en Gifu y Nagoya, pero de repente decidí ir a Mie. Tengo todos los establecimientos que he investigado guardados en Google Maps, así que siempre surge la idea de "¿eh, puedo pasarme por aquí?" cuando estoy de viaje. Como resultado, rara vez termino el viaje según lo planeado. Supongo que también tiene que ver con mi carácter: detesto los planes rígidos y prefiero actuar libremente, dejándome llevar por los impulsos. Salí del hotel a las 7:30 y tomé un taxi hasta la estación de Kinan. Desde allí fui a la estación de Nagoya y luego en la línea Kintetsu hasta la estación de Kuwana. En Kuwana hice transbordo al ferrocarril Yoro con destino a la estación de Tado. El tren que tomé iba a Ogaki. En el instante en que vi la palabra "Ogaki", la sombra de Ogaki Sauna cruzó por mi mente. Sin embargo, como ya lo había visitado dos veces, decidí no ir esta vez. Resistí la tentación y me dediqué a contemplar las montañas que se veían desde la ventanilla. Bajé en la estación de Tado y después de caminar unos 10 minutos, apareció un gran cartel que decía Shinme no Yu. Al acercarme a la entrada, pude ver el área del baño al aire libre. Según dicen, en este establecimiento se puede disfrutar de un baño termal natural en el onsen al aire libre con vistas a toda la llanura de Nobi. Ya no podía esperar para entrar. Al cruzar la puerta, el interior rebosaba limpieza y elegancia. Me sentí como si hubiera llegado a un ryokan de lujo o un hotel de categoría. El amplio recinto cuenta también con restaurante, área de baños de roca, salón de descanso y habitaciones privadas, así que uno podría pasar el día entero sin aburrirse. Era mi primera visita del día, pero ya había bastante ambiente, como era de esperar en una de las instalaciones más populares de Mie. Al entrar al gran baño, me recibió un espacio de lo más abierto y luminoso. El baño interior y el exterior están conectados, y la gran ventana del frente está abierta, dejando ver a lo lejos el baño al aire libre y un atisbo del paisaje de la llanura de Nobi. Un ambiente realmente especial. En el interior hay una gran sauna seca, dos tipos de baños fríos y bañeras de función como el baño de agua carbónica. La sauna también es enorme. El baño al aire libre es sencillamente sublime: la belleza del espacio y su distribución, las aguas termales naturales con vistas panorámicas a la llanura de Nobi, y unas 20 sillas infinity dispuestas para invitarte al estado de relajación perfecta. Verdaderamente impresionante. Primero, a disfrutar del onsen natural. Me sumergí en el baño termal al aire libre. El agua tiene una textura suave y sedosa. Ante mí se extendía la llanura de Nobi. El día estaba despejado, así que las vistas eran inmejorables. Podía distinguir incluso los rascacielos de la estación de Nagoya. Tras un buen rato en el onsen, el cuerpo empezó a entrar en calor. Cuando tienes un paisaje hermoso delante, pierdes las ganas de moverte; más bien, sientes que podrías quedarte mirándolo para siempre. Supongo que eso es el verdadero descanso. Primera serie. Solo hay una sauna, así que no hay elección. Me gusta esa simplicidad. La sala de sauna con bancos de 6 niveles es bastante amplia. Las paredes están revestidas de ladrillos, que probablemente emiten infrarrojos lejanos. Se siente un calor que penetra hasta el núcleo del cuerpo. En el nivel superior había 90°C, pero la sensación era de unos 100°C. Quizás se debe a la alta humedad. Sudé a conciencia y me dirigí al baño frío. Pensaba entrar en el baño frío de 18°C, pero estaba lleno. Al lado, el baño individual de 8°C estaba libre. Sin más, me sumergí directamente en el baño frío individual. Estaba helado. Pero la sensación vigorizante del baño individual no tiene rival. En un instante noté cómo todo el cuerpo se tensaba y la circulación se aceleraba de golpe. Desde la primera serie conseguí el estado de relajación perfecta, y en las sillas infinity al aire libre perdí la conciencia por un momento. En esta época del año, la suavidad de la primavera hace que el baño de aire exterior sea aún más placentero. Si me descuido, podría quedarme ahí eternamente. Cuando por fin me entraron ganas de moverme, me levanté con pereza y empecé la segunda serie. A partir de la segunda serie repetí el mismo ciclo: sauna y luego baño frío individual. Alcanzar el estado de relajación perfecta al aire libre, y luego sumergirme en el onsen natural con vistas a la llanura de Nobi. Conforme lo repetía, mi cuerpo se sentía mejor, mi ánimo mejoraba y empecé a sentir una profunda felicidad. Shinme no Yu no estaba en el plan original del viaje, pero me alegra mucho haber cambiado los planes para venir. Por la mañana completé 3 series y logré un estado de relajación perfecta de verdad.