Shinma no Yu (Baños termales del Caballo Divino)
Vol.4
Mie
abr 3–5, 2026 Viaje de saunas por Gifu, Aichi y Mie

Shinma no Yu (Baños termales del Caballo Divino) Historia de experiencia

Onsen con vistas panorámicas de la llanura de Nobi

📅5 de abril de 202610:00
Esto es precisamente lo que hace interesante un viaje de sauna. La noche anterior, mientras miraba el mapa en el restaurante Yudokoro Minori, me di cuenta de que el acceso a la prefectura de Mie era muy bueno. En Kuwana, prefectura de Mie, con buena conexión desde Nagoya, había una instalación que tenía en el punto de mira desde hace tiempo. Inicialmente pensaba terminar el viaje en Gifu y Nagoya, pero decidí improvisar y dirigirme a Mie. Yo guardo todas las instalaciones investigadas en Google Maps, así que durante el viaje siempre me surge la idea de “¿y si puedo ir aquí?”. Como resultado, pocas veces el viaje se completa exactamente según lo planeado. Tal vez sea por mi carácter, que no le gusta la rigidez y actúa con impulsos. Salí del hotel a las 7:30 y tomé un taxi hasta Ginan Station. Desde ahí fui a Nagoya Station y tomé la línea Kintetsu hasta Kuwana Station. En Kuwana cambié a la Yoro Railway con destino a Tado Station. En el vagón vi el destino Ogaki y, por un instante, la sombra de Ogaki Sauna me pasó por la cabeza. Sin embargo, ya lo había visitado dos veces, así que en esta ocasión me resistí a la tentación y me quedé mirando las montañas desde la ventanilla. Al bajar en Tado Station y caminar unos diez minutos, apareció un gran letrero que decía Aguas termales del Caballo Divino (Shinma no Yu). Al acercarme, pude ver el aspecto del rotundo rotenburo. En esta instalación se puede sumergirse en un onsen natural en el rotenburo y contemplar la llanura de Nobi. Me moría de ganas por entrar. Al entrar, el interior respiraba limpieza. Tenía la sensación de estar en una posada o en un hotel de categoría. El amplio recinto cuenta con restaurante, zona de ganbanyoku, un salón para descansar y espacios privados, por lo que podrías pasar allí todo el día sin problemas. Era la primera hora de la mañana, pero, como era de esperar en una de las instalaciones más populares de Mie, ya estaba animada. Al entrar en el gran baño, se abría un espacio muy liberador. La zona de agua interior y el rotenburo están conectados, y una gran ventana frontal estaba abierta de par en par, dejando entrever el rotenburo y la llanura de Nobi al fondo. Un entorno estupendo. En el baño interior hay un sauna grande, bancos en seis niveles, dos tipos de baño de agua fría y bañeras funcionales como un baño con agua carbonatada. El sauna es realmente enorme. El rotenburo es de primera: la belleza del espacio y la disposición, el onsen natural con vistas a la llanura de Nobi y unas 20 sillas infinity colocadas para preparar el momento de totonou. Realmente maravilloso. Primero me sumergí en el onsen natural. Al meterme en el rotenburo noté una textura algo viscosa en la piel. Delante se extendía la llanura de Nobi. Hacía buen tiempo, así que la vista era magnífica; incluso se podían ver los rascacielos de Nagoya Station. Tras un rato en el onsen el cuerpo se fue calentando. Cuando una vista así se despliega ante los ojos, uno pierde las ganas de moverse y solo quiere contemplarla para siempre. Esto es probablemente el verdadero descanso. Primera serie. Solo había un sauna, así que no había elección posible, y me gusta esa simplicidad. La cabina del sauna, con bancos en seis niveles, es bastante amplia. Las paredes estaban revestidas de ladrillo; quizá se trate de un material que emite infrarrojos lejanos, porque se siente un calor que penetra desde el centro del cuerpo. En la grada más alta el termómetro marcaba 90℃, pero la sensación era de unos 100℃. Puede que la humedad elevada contribuya a esa percepción. Tras sudar con calma, me dirigí al baño de agua fría. Tenía pensado entrar en el baño a 18℃, pero estaba lleno. El baño individual a 8℃ al lado estaba libre, así que terminé sumergiéndome de golpe en el baño individual a 8℃. Fue extremadamente frío. Sin embargo, no hay nada que supere la sensación vigorizante de un baño individual. En un instante todo el cuerpo se tensó y noté cómo la circulación se aceleraba. Desde la primera serie quedé totonou de forma tajante y en una de las sillas infinity del rotenburo perdí la conciencia durante un rato. En esta estación, la calidez primaveral aumenta el placer del enfriamiento al aire libre. Si me hubiera dejado, habría seguido allí indefinidamente. Cuando por fin me animé a moverme, me levanté con esfuerzo y entré en la segunda serie. A partir de la segunda serie repetí la misma rutina: sauna y luego el baño individual. Me equilibraba con el enfriamiento al aire libre y volvía a sumergirme en el onsen natural con vistas a la llanura de Nobi. Al repetirlo, mi condición corporal mejoró, mi ánimo subió y me sentí feliz. Inicialmente no tenía planeada la visita a Aguas termales del Caballo Divino (Shinma no Yu), pero me alegré de haber cambiado los planes. Desde la mañana completé tres series y quedé totalmente totonou.
Vista de la entrada
Vista de la entrada
画像3
画像4
Hay muchas actividades de ocio en el mundo, pero ¿cuántas te permiten ser el protagonista? En el onsen y en la sauna, tu sensibilidad corporal es siempre la protagonista y el estado de los demás no importa. Contemplas un paisaje hermoso y te dejas llevar. Te relajas en el enfriamiento al aire libre hasta que dices “vamos, a la siguiente serie”. En la sauna te enfrentas a ti mismo y te concentras en tu interior. Creo que eso es lo que conduce a la recuperación. En la vida diaria estamos constantemente expuestos a estímulos externos y apenas tenemos tiempo para dirigir nuestra atención hacia dentro. La sauna y el onsen crean ese tiempo valioso de manera casi obligada. En el restaurante del recinto disfruté un set con especialidades de Mie de una sola vez. Tras salir de la instalación, regresé por el mismo camino hasta Nagoya. Al ser el último día, la siguiente parada sería la última. He venido a Nagoya muchas veces, pero nunca había ido a una sauna tradicional muy conocida. Ese lugar se llama Sauna Fuji.
Revista premium

Los mejores onsen y sauna de Japón que debes visitar

Seleccionados por un experto que visita instalaciones de onsen y sauna todos los días y ha explorado más de 300 lugares — solo lo verdaderamente excepcional.

Más información