Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
Goshono-sato Onsen Naturel est un hôtel thermal doté de bains extérieurs offrant une vue spectaculaire qui se fond dans le lac, ainsi que de grands bains où l'on peut pleinement apprécier la chaleur et le froid. Dans le grand bain, un sauna löyly à 90°C et un bain d'eau froide à environ 11°C, alimenté par l'eau du lac Toya, affinent instantanément le corps. Les eaux, riches en sulfate et en chlorure, sont douces pour la peau et absorbent tranquillement la rémanence de la chaleur. Le temps passé à se détendre en plein air, en regardant le ciel étoilé et la surface du lac, libère l'esprit et repose profondément le cœur pendant le voyage.
Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
Goshono-sato Onsen Naturel est un hôtel thermal doté de bains extérieurs offrant une vue spectaculaire qui se fond dans le lac, ainsi que de grands bains où l'on peut pleinement apprécier la chaleur et le froid. Dans le grand bain, un sauna löyly à 90°C et un bain d'eau froide à environ 11°C, alimenté par l'eau du lac Toya, affinent instantanément le corps. Les eaux, riches en sulfate et en chlorure, sont douces pour la peau et absorbent tranquillement la rémanence de la chaleur. Le temps passé à se détendre en plein air, en regardant le ciel étoilé et la surface du lac, libère l'esprit et repose profondément le cœur pendant le voyage.
Hot Spring Information
Onsen du lac Toya
La qualité de l'eau est sodium-calcium-sulfate-chlorure (hypotonique, neutre, basse température). Elle est douce pour la peau et offre une haute rétention de chaleur, laissant une chaleur douce après le bain. Les bains extérieurs à l'infini et les bains extérieurs du jardin au dernier étage unissent la surface de l'eau et le paysage.
Sauna & Cold Bath Information
👨Pour hommes
Sauna löyly automatique/auto "Hoshi no Yu"
Équipé d'un sauna löyly. Le banc de plein air et le parcours vers le bain extérieur sont courts, permettant de passer rapidement de la transpiration au refroidissement et au repos. La vue dégagée sur le lac et le contraste de la chaleur clarifient l'esprit.
Bain d'eau froide extérieur "Hoshi no Yu"
Pas de refroidisseur utilisé. L'eau du lac Toya s'écoule librement, concentrant la chaleur avec une fraîcheur cristalline. Assure le "refroidissement central" avant de sortir à l'air libre.
👩Pour femmes
Sauna löyly automatique/auto "Tsuki no Yu"
En lien avec le bain extérieur du jardin, dissipe complètement la rémanence de la chaleur dans un paysage paisible. Un mécanisme de chute d'eau d'une minute toutes les dix minutes favorise le passage de la chaleur au froid.
Bain d'eau froide extérieur "Tsuki no Yu"
Également alimenté par l'eau du lac. Une chute d'eau d'une minute toutes les dix minutes réinitialise instantanément la chaleur corporelle et l'esprit. Combiné avec une chaise de plein air, permet de se relaxer profondément en cycles courts.