1. Accueil
  2. >Trouver des établissements
  3. >Retour à la liste
  4. >Awaji International Hotel The Sunplaza
Awaji International Hotel The Sunplaza
  1. Accueil
  2. >Trouver des établissements
  3. >Retour à la liste
  4. >Awaji International Hotel The Sunplaza

Hyōgo Ville de Sumoto

Awaji International Hotel The Sunplaza

Un hôtel avec vue sur l’océan depuis toutes les chambres, doté d’un sauna nature parmi les plus grands du Kansai et d’un sauna-tonneau privatif

  • Sumoto Onsen
  • Vue mer/lac
  • Ryokan onsen
  • Onsen privatif disponible
  • Source thermale naturelle
  • Self löyly disponible

Hyōgo Ville de Sumoto

Awaji International Hotel The Sunplaza

Un hôtel avec vue sur l’océan depuis toutes les chambres, doté d’un sauna nature parmi les plus grands du Kansai et d’un sauna-tonneau privatif

  • Sumoto Onsen
  • Vue mer/lac
  • Ryokan onsen
  • Onsen privatif disponible
  • Source thermale naturelle
  • Self löyly disponible

À propos de Awaji International Hotel The Sunplaza

Awaji International Hotel The Sunplaza est un ryokan thermal situé à Sumoto, dans la préfecture de Hyōgo. Il offre une vue spectaculaire sur l’océan depuis toutes ses chambres et permet de profiter des eaux thermales naturelles réputées de Sumoto Onsen. Sur place, on trouve un sauna-tonneau privatif à louer dans son intégralité, originaire de Finlande, ainsi qu’un sauna nature parmi les plus grands du Kansai. Après la séance, le bain froid, dont la température est régulée par un refroidisseur, offre un contraste saisissant. Le repos à l’air libre, bercé par la brise marine, promet un moment de fraîcheur incomparable. Les grands bains de l’hôtel disposent également de saunas séparés pour les hommes et les femmes, offrant une belle diversité d’expériences. À cela s’ajoutent plusieurs bains privatifs aux ambiances distinctes et des bains dans certaines chambres, où l’on peut profiter des eaux thermales en toute intimité. Le temps d’une parenthèse de détente, laissez-vous bercer par le grondement de la mer.

OnsenONSEN

Grands bains

De spacieux grands bains généreusement remplis des eaux réputées de Sumoto Onsen. Dans le bain en plein air, au décor rustique ponctué de gros rochers, savourez un bain paisible tout en profitant d’une brise agréable. Des bains sous cascade et des bains à bulles sont également proposés pour vous détendre et soulager la fatigue du quotidien en vous étirant de tout votre long.

Grands bains

De spacieux grands bains généreusement remplis des eaux réputées de Sumoto Onsen. Dans le bain en plein air, au décor rustique ponctué de gros rochers, savourez un bain paisible tout en profitant d’une brise agréable. Des bains sous cascade et des bains à bulles sont également proposés pour vous détendre et soulager la fatigue du quotidien en vous étirant de tout votre long.

Grands bains panoramiques

Ces grands bains panoramiques offrent une vue spectaculaire à 180 degrés sur le détroit de Kitan. Ils utilisent la nouvelle source thermale, Uruoi-no-Yu, qui a jailli en 2018. L’eau, alcaline, se distingue par sa douceur au toucher. Profitez d’un moment de détente en toute ouverture, tandis que la brise marine s’engouffre par les grandes fenêtres. ※ Horaires : hommes : 5 :30–8 :30 / femmes : 15 :00–22 :00 (alternance entre les bains des hommes et des femmes)

Grands bains panoramiques

Ces grands bains panoramiques offrent une vue spectaculaire à 180 degrés sur le détroit de Kitan. Ils utilisent la nouvelle source thermale, Uruoi-no-Yu, qui a jailli en 2018. L’eau, alcaline, se distingue par sa douceur au toucher. Profitez d’un moment de détente en toute ouverture, tandis que la brise marine s’engouffre par les grandes fenêtres. ※ Horaires : hommes : 5 :30–8 :30 / femmes : 15 :00–22 :00 (alternance entre les bains des hommes et des femmes)

Bains privatifs

Trois bains privatifs aux ambiances distinctes vous permettent de profiter seuls d’une vue spectaculaire. Higashikumo séduit par le parfum du hinoki et la vue sur le bleu de la mer et du ciel à travers sa grande fenêtre. Plongez dans la douce eau de la nouvelle source thermale, Uruoi-no-Yu, et savourez un moment de luxe sans être dérangés, en écoutant le bruit des vagues. ※ Horaires : 15 :00–23 :25 (dernière entrée entre 22 :40 et 23 :25)

Bains privatifs

Trois bains privatifs aux ambiances distinctes vous permettent de profiter seuls d’une vue spectaculaire. Higashikumo séduit par le parfum du hinoki et la vue sur le bleu de la mer et du ciel à travers sa grande fenêtre. Plongez dans la douce eau de la nouvelle source thermale, Uruoi-no-Yu, et savourez un moment de luxe sans être dérangés, en écoutant le bruit des vagues. ※ Horaires : 15 :00–23 :25 (dernière entrée entre 22 :40 et 23 :25)

Bain dans la chambre

Certaines chambres de l’étage Nami no Oto disposent d’un bain thermal intérieur privatif. Dans votre espace privé, profitez des eaux réputées de Sumoto Onsen à votre guise et à tout moment. Détendez-vous pleinement tout en contemplant la mer paisible qui s’étend au-delà de la fenêtre.

Bain dans la chambre

Certaines chambres de l’étage Nami no Oto disposent d’un bain thermal intérieur privatif. Dans votre espace privé, profitez des eaux réputées de Sumoto Onsen à votre guise et à tout moment. Détendez-vous pleinement tout en contemplant la mer paisible qui s’étend au-delà de la fenêtre.

Bain principal · MAIN BATHSauna

Sauna sec

Un sauna sec classique, situé dans les grands bains des hommes. Profitez de sa chaleur soutenue, puis prolongez votre détente en vous baignant dans les spacieux grands bains thermaux pour vous ressourcer pleinement, corps et esprit.

Sauna sec

Un sauna sec classique, situé dans les grands bains des hommes. Profitez de sa chaleur soutenue, puis prolongez votre détente en vous baignant dans les spacieux grands bains thermaux pour vous ressourcer pleinement, corps et esprit.

Sauna à brume

Un bain japonais en forme de chaudron, aménagé dans les grands bains des femmes et utilisé comme sauna à brume. Une vapeur douce emplit la pièce et réchauffe agréablement le corps tout en préservant les cheveux et la peau du dessèchement. Comme la sensation d’étouffement est limitée, même les personnes qui supportent mal la chaleur intense des saunas peuvent s’y détendre confortablement.

Sauna à brume

Un bain japonais en forme de chaudron, aménagé dans les grands bains des femmes et utilisé comme sauna à brume. Une vapeur douce emplit la pièce et réchauffe agréablement le corps tout en préservant les cheveux et la peau du dessèchement. Comme la sensation d’étouffement est limitée, même les personnes qui supportent mal la chaleur intense des saunas peuvent s’y détendre confortablement.

Bain mixte · CO-EDSauna

Sauna nature

Un sauna nature parmi les plus grands du Kansai, à apprécier en maillot de bain. Son réglage à basse température et forte humidité contraste avec celui d’un sauna sec, chaud et peu humide. Vous pouvez aussi profiter du löyly en versant de l’eau sur les pierres du sauna chauffées. La chaleur fait transpirer progressivement et agréablement, tout en limitant les effets sur les cheveux et la peau. ※ Horaires : 15 :00–22 :00 (mixte)

Sauna nature

Un sauna nature parmi les plus grands du Kansai, à apprécier en maillot de bain. Son réglage à basse température et forte humidité contraste avec celui d’un sauna sec, chaud et peu humide. Vous pouvez aussi profiter du löyly en versant de l’eau sur les pierres du sauna chauffées. La chaleur fait transpirer progressivement et agréablement, tout en limitant les effets sur les cheveux et la peau. ※ Horaires : 15 :00–22 :00 (mixte)

Sauna-tonneau

Un sauna privatif à louer dans son intégralité, dont la forme de tonneau favorise une circulation homogène de la chaleur et de la vapeur. L’intérieur, réalisé en pin finlandais, est empreint du parfum et de la chaleur du bois. Le löyly libre fait monter rapidement la température ressentie et procure une profonde sensation d’immersion. ※ Horaires : 15 :00–22 :00 (mixte)

Sauna-tonneau

Un sauna privatif à louer dans son intégralité, dont la forme de tonneau favorise une circulation homogène de la chaleur et de la vapeur. L’intérieur, réalisé en pin finlandais, est empreint du parfum et de la chaleur du bois. Le löyly libre fait monter rapidement la température ressentie et procure une profonde sensation d’immersion. ※ Horaires : 15 :00–22 :00 (mixte)

Bain mixte · CO-EDBain froid

Bain froid extérieur

Un bain froid en plein air, dont la température reste fraîche toute l’année grâce à un refroidisseur. Il saisit le corps après la chaleur du sauna. Ensuite, installez-vous sur le banc juste en face et abandonnez-vous à un repos à l’air libre revigorant, bercé par la brise marine.

Bain froid extérieur

Un bain froid en plein air, dont la température reste fraîche toute l’année grâce à un refroidisseur. Il saisit le corps après la chaleur du sauna. Ensuite, installez-vous sur le banc juste en face et abandonnez-vous à un repos à l’air libre revigorant, bercé par la brise marine.

Séjourner ici

Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.

Réserver sur Booking.comRéserver sur Agoda

Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.

Informations sur l'établissement

Adresse
〒656-0023 1279-13 Shurodani, Sumoto, préfecture de Hyōgo
Heures d'ouverture

Les horaires varient selon les bains et les saunas. Veuillez les vérifier lors de votre visite.

Jours de fermeture
Fermeture irrégulière
Accès par genre
Séparé par sexe
Politique tatouages (bain commun)
Pas de tatouages

Les personnes tatouées ne sont pas autorisées à utiliser les saunas.

Conditions d'utilisation
Réservé aux clients
Site officiel
Voir le site officiel

Accès

Réserver sur Booking.com
Autres établissements

Voir d'autres onsen et saunas de cette région

Ginsuiso Choraku

Hyōgo

Ginsuiso Choraku

Une maison d’Arima où savourer à loisir deux eaux renommées, le Kinsen et le Ginsen, issues de sa propre source

SPA Sen Taihei no Yu
✦Visité en mars 2026

Hyōgo

SPA Sen Taihei no Yu

Des bains spectaculaires face au détroit d’Akashi, à Kobe

Kinosaki Maruyamagawa Onsen Ginka

Hyōgo

Kinosaki Maruyamagawa Onsen Ginka

Un ryokan où l’on goûte la sensation de flotter sur la rivière, dans un bain en plein air qui prolonge la Maruyama

Des adresses où l’on dort pour l’onsen et le sauna.

Hôtels et ryokans aux onsen et saunas d’exception

163séjours

Ouvrir le magazine, gratuit