Sauna garden mixte et saunas dans les grands bains pour hommes et femmes. Un ryokan avec vue sur l’océan et un large choix d’installations sauna
Hyōgo Ville de Sumoto
"Hotel International Awaji The Sun Plaza" est un ryokan avec onsen offrant une vue spectaculaire sur un panorama à 180 degrés du détroit de Kii, visible depuis toutes les chambres. Vous pourrez vous détendre pleinement dans le grand bain spacieux alimenté par le célèbre onsen de Sumoto, ainsi que dans le bain en plein air, le bain à jets et le bain à bulles. L’établissement séduit aussi par son environnement sauna particulièrement riche. Sur le site se trouve un sauna garden où l’on s’amuse en maillot de bain, avec un authentique "nature sauna" à basse température et forte humidité, doux pour les cheveux et la peau, ainsi qu’un "barrel sauna" d’inspiration finlandaise, privatisable à l’unité et permettant de profiter d’un löyly en autonomie. Juste devant le sauna, un bain froid extérieur est équipé d’un chiller et maintenu toute l’année à une température basse et contrôlée. De plus, dans le grand bain du bâtiment principal, les hommes disposent d’un sauna sec à haute température et les femmes d’un sauna à vapeur de style japonais, appelé kama-buro, chacun réservé à son espace. C’est donc aussi une destination de choix pour un séjour centré sur le sauna.
TypeSource thermale naturelle
Dans le vaste grand bain intérieur, le grand bain en rocaille plein de charme, les bains à jets et les bains à bulles, vous pourrez savourer sous différentes formes l’onsen de Sumoto, l’eau apaisante. Sa source d’eau thermale alcaline simple, très douce, est réputée pour aider à soulager la fatigue, les douleurs nerveuses et la sensibilité au froid, tout en réchauffant le corps en douceur jusqu’au plus profond.
TypeSource thermale naturelle
Trois bains privés luxueux à l’atmosphère différente, nommés Shinonome, Seiu et Komorebi. Dans cet espace intime et sans contrainte, vous pouvez profiter exclusivement de l’onsen de Sumoto et savourer un bain élégant tout en contemplant la superbe vue sur la mer à travers de grandes baies vitrées. Parfait pour un moment de détente privé avec une personne chère ou en famille.
Type de saunaSauna sec
Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)
Capacité10personnes
Sauna sec à haute température installé dans le grand bain pour hommes du 1er étage du bâtiment principal, au sein du centre de bien-être. C’est un sauna sec classique, chaud et bien sec, qui réchauffe efficacement et en profondeur le corps après un bain dans l’onsen. Dans l’ambiance détendue propre à un grand bain, vous pouvez transpirer à votre rythme, dans un confort agréable.
Type de saunaSauna brume
Capacité4personnes
Kama-buro de style japonais installé dans le grand bain pour femmes du 1er étage du bâtiment principal, au sein du centre de bien-être. Une vapeur chaude et agréable emplit délicatement la pièce, favorisant une sudation douce tout en hydratant la peau, sans solliciter excessivement le corps. Idéal pour un moment de détente paisible et relaxant.
Type de saunaSauna sec
Capacité15personnes
Un authentique sauna de style finlandais, d’une ampleur parmi les plus importantes du Kansai, installé dans le bâtiment sauna du site. Sa configuration à basse température et forte humidité permet de transpirer confortablement tout en limitant les agressions sur les cheveux et la peau. Il est possible de pratiquer le löyly en versant de l’eau aromatisée sur les pierres de sauna pour profiter de la vapeur et du parfum. Pour cette zone mixte hommes-femmes, le port d’un maillot de bain ou d’une tenue de sauna est requis.
Type de saunaSauna sec
Capacité4personnes
Un sauna en forme de tonneau d’inspiration finlandaise, privatisable à l’unité pour une utilisation en toute intimité. L’intérieur circulaire, enveloppé du parfum du bois de pin, offre une excellente efficacité thermique et une température homogène dans toute la cabine. Sans vous soucier du regard des autres, vous pouvez verser de l’eau sur les pierres de sauna à votre propre rythme et profiter pleinement d’un löyly en autonomie ainsi que de la circulation de la vapeur.
Qualité de l'eautap
Capacité3personnes
Un bain froid en plein air, installé juste devant le nature sauna et le barrel sauna du nouveau bâtiment sauna. Grâce à l’intégration d’un chiller, l’eau reste bien froide et à la température idéale en toute saison, quel que soit le climat extérieur. Après une séance de sauna, il permet de se rafraîchir d’un coup, tout en renforçant au maximum l’effet combiné avec le bain d’air extérieur sous la brise marine.
Jours de fermeture: Aucun
〒656-0023 1279-13 Kojitani, Sumoto-shi, Hyogo, Hotel International Awaji The Sun Plaza
Accès par genre
Séparé par sexe
Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.
En savoir plusSauna garden mixte et saunas dans les grands bains pour hommes et femmes. Un ryokan avec vue sur l’océan et un large choix d’installations sauna
Hyōgo Ville de Sumoto
"Hotel International Awaji The Sun Plaza" est un ryokan avec onsen offrant une vue spectaculaire sur un panorama à 180 degrés du détroit de Kii, visible depuis toutes les chambres. Vous pourrez vous détendre pleinement dans le grand bain spacieux alimenté par le célèbre onsen de Sumoto, ainsi que dans le bain en plein air, le bain à jets et le bain à bulles. L’établissement séduit aussi par son environnement sauna particulièrement riche. Sur le site se trouve un sauna garden où l’on s’amuse en maillot de bain, avec un authentique "nature sauna" à basse température et forte humidité, doux pour les cheveux et la peau, ainsi qu’un "barrel sauna" d’inspiration finlandaise, privatisable à l’unité et permettant de profiter d’un löyly en autonomie. Juste devant le sauna, un bain froid extérieur est équipé d’un chiller et maintenu toute l’année à une température basse et contrôlée. De plus, dans le grand bain du bâtiment principal, les hommes disposent d’un sauna sec à haute température et les femmes d’un sauna à vapeur de style japonais, appelé kama-buro, chacun réservé à son espace. C’est donc aussi une destination de choix pour un séjour centré sur le sauna.
TypeSource thermale naturelle
Dans le vaste grand bain intérieur, le grand bain en rocaille plein de charme, les bains à jets et les bains à bulles, vous pourrez savourer sous différentes formes l’onsen de Sumoto, l’eau apaisante. Sa source d’eau thermale alcaline simple, très douce, est réputée pour aider à soulager la fatigue, les douleurs nerveuses et la sensibilité au froid, tout en réchauffant le corps en douceur jusqu’au plus profond.
TypeSource thermale naturelle
Trois bains privés luxueux à l’atmosphère différente, nommés Shinonome, Seiu et Komorebi. Dans cet espace intime et sans contrainte, vous pouvez profiter exclusivement de l’onsen de Sumoto et savourer un bain élégant tout en contemplant la superbe vue sur la mer à travers de grandes baies vitrées. Parfait pour un moment de détente privé avec une personne chère ou en famille.
Type de saunaSauna sec
Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)
Capacité10personnes
Sauna sec à haute température installé dans le grand bain pour hommes du 1er étage du bâtiment principal, au sein du centre de bien-être. C’est un sauna sec classique, chaud et bien sec, qui réchauffe efficacement et en profondeur le corps après un bain dans l’onsen. Dans l’ambiance détendue propre à un grand bain, vous pouvez transpirer à votre rythme, dans un confort agréable.
Type de saunaSauna brume
Capacité4personnes
Kama-buro de style japonais installé dans le grand bain pour femmes du 1er étage du bâtiment principal, au sein du centre de bien-être. Une vapeur chaude et agréable emplit délicatement la pièce, favorisant une sudation douce tout en hydratant la peau, sans solliciter excessivement le corps. Idéal pour un moment de détente paisible et relaxant.
Type de saunaSauna sec
Capacité15personnes
Un authentique sauna de style finlandais, d’une ampleur parmi les plus importantes du Kansai, installé dans le bâtiment sauna du site. Sa configuration à basse température et forte humidité permet de transpirer confortablement tout en limitant les agressions sur les cheveux et la peau. Il est possible de pratiquer le löyly en versant de l’eau aromatisée sur les pierres de sauna pour profiter de la vapeur et du parfum. Pour cette zone mixte hommes-femmes, le port d’un maillot de bain ou d’une tenue de sauna est requis.
Type de saunaSauna sec
Capacité4personnes
Un sauna en forme de tonneau d’inspiration finlandaise, privatisable à l’unité pour une utilisation en toute intimité. L’intérieur circulaire, enveloppé du parfum du bois de pin, offre une excellente efficacité thermique et une température homogène dans toute la cabine. Sans vous soucier du regard des autres, vous pouvez verser de l’eau sur les pierres de sauna à votre propre rythme et profiter pleinement d’un löyly en autonomie ainsi que de la circulation de la vapeur.
Qualité de l'eautap
Capacité3personnes
Un bain froid en plein air, installé juste devant le nature sauna et le barrel sauna du nouveau bâtiment sauna. Grâce à l’intégration d’un chiller, l’eau reste bien froide et à la température idéale en toute saison, quel que soit le climat extérieur. Après une séance de sauna, il permet de se rafraîchir d’un coup, tout en renforçant au maximum l’effet combiné avec le bain d’air extérieur sous la brise marine.
Jours de fermeture: Aucun
〒656-0023 1279-13 Kojitani, Sumoto-shi, Hyogo, Hotel International Awaji The Sun Plaza
Accès par genre
Séparé par sexe
Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.
En savoir plus