Une source thermale naturelle d’un blanc laiteux, réputée comme source de beauté pour la peau. Alimenté en eau directement puisée à la source dans le grand bain, ce bain aide à lisser la peau. Son eau est d’une grande douceur, et après le bain, on ressent une peau plus soyeuse. Riche en minéraux tels que le calcium et le magnésium, elle aide aussi, grâce à l’action des ions bicarbonate, à éliminer en douceur l’excès de kératine et les impuretés de la peau.

Une source thermale naturelle d’une grande rareté à l’échelle nationale, d’un brun rougeâtre trouble, extrêmement riche en fer et en gaz carbonique. Alimentée en eau directement puisée à la source, elle réchauffe le corps en profondeur. Comme elle contient aussi du sel, on a moins froid après le bain. On peut notamment en attendre d’excellents effets pour les personnes sensibles au froid, certains troubles gynécologiques et les affections cutanées chroniques. Le luxe réside dans le fait de pouvoir alterner, dans un même établissement, entre deux eaux troubles aux compositions totalement différentes.

Une chambre équipée d’un bain en plein air, permettant de savourer en privé une eau thermale alimentée en eau directement puisée à la source. Depuis ce bain luxueux, on peut contempler la nature changeante et abondante de Shogawa Gorge au fil des saisons, ou encore admirer le ciel étoilé la nuit, tout en se plongeant à tout moment dans une eau bénéfique pour la peau, dans un espace exclusif à soi. Un temps de détente absolue, à partager avec une personne chère, sans se soucier du regard des autres.