Le Japon offre une incroyable diversité d'établissements de bain. Onsen, sento, super sento, installations de sauna, ryokan, hôtels capsule... Pour les étrangers visitant le Japon pour la première fois, comprendre ces différences n'est pas facile.

« Lequel choisir ? » « Quelles sont les différences entre eux ? » « Combien ça coûte ? »

Cet article classe systématiquement les établissements de bain japonais et explique en détail leurs caractéristiques, les prix moyens et comment en profiter. Après l'avoir lu, vous serez en mesure de choisir l'établissement qui correspond à votre style de voyage.

1. Onsen : Établissements pour profiter des sources chaudes naturelles

Définition

Établissements de bain utilisant des sources chaudes naturelles (eau chaude jaillissant du sol). Ce sont de véritables onsen contenant des composants définis par la loi sur les sources chaudes.

Caractéristiques

• Eau de source chaude naturelle : véritable onsen jaillissant du sous-sol
• Diversité des qualités d'eau : qualité de l'eau totalement différente selon l'établissement
• Bienfaits : effets bénéfiques pour la santé reconnus médicalement
• Emplacement : souvent en banlieue ou dans des zones touristiques
• Ambiance : environnement entouré par la nature

Types

Établissements de sources chaudes à la journée

• Possibilité de se baigner sans hébergement
• Tarif : 500 à 1 500 yens
• Horaires : environ 10h00 à 22h00

Bains publics communautaires (soto-yu)

• Bains publics utilisés par les habitants
• Tarif : 100 à 500 yens
• Ambiance plus locale

Parcs à thème onsen

• Grands établissements de sources chaudes à la journée
• Plusieurs bains, saunas, espaces de repos
• Tarif : 1 000 à 3 000 yens

Scènes recommandées

• Vivre une expérience onsen authentique
• Être exigeant sur la qualité de l'eau et les bienfaits
• Se détendre dans la nature
• Profiter d'un voyage onsen

Points à noter

• Souvent éloignés des centres urbains
• Horaires d'ouverture limités
• Les tatouages sont souvent interdits

2. Sento : Bains publics communautaires

Définition

Bains publics communautaires utilisant de l'eau chauffée du robinet. Au cœur de la culture traditionnelle du bain au Japon.

Caractéristiques

• Communauté locale : fréquenté quotidiennement par les habitants
• Ambiance rétro Showa : fresques en carrelage, seaux Kerorin
• Tarif uniforme : tarif fixé par la loi sur les bains publics
• Emplacement : dans les quartiers résidentiels
• Histoire : culture remontant à l'époque Edo

Tarif moyen

• Tokyo : 520 yens (adulte)
• Osaka : 490 yens
• Provinces : 400 à 500 yens

Le tarif pour les enfants est environ la moitié.

Attraits du sento

Fresques du mont Fuji Sur les murs de nombreux sento, le mont Fuji est peint. C'est une tradition depuis l'époque Showa.

Culture du bantai Le « bantai » où l'on paie à l'entrée. La conversation avec la grand-mère assise au bantai est l'un des plaisirs du sento.

Seau jaune Kerorin Le seau jaune « Kerorin » est un incontournable du sento. C'est une icône de la culture des sento au Japon.

Lait au café Après le bain, boire un lait au café avec la main sur la hanche. C'est ça la culture du sento !

Sento onsen

Certains sento ont des sources chaudes naturelles, appelés « sento onsen ». Ce sont des endroits cachés où l'on peut profiter des onsen en milieu urbain.

Scènes recommandées

• Vivre la culture japonaise locale
• Profiter de l'ambiance rétro Showa
• Se baigner à un prix raisonnable
• Interagir avec les habitants

Points à noter

• Équipements basiques (simples)
• Pas de location de serviettes dans certains cas
• Horaires d'ouverture courts (environ 15h00 à 23h00)

3. Super Sento : Grands établissements de bain de type loisir

Définition

Établissements agrandis et transformés en lieux de loisirs à partir des sento. Souvent, ils n'utilisent pas de sources chaudes, mais certains le font.

Caractéristiques

• Grandes installations : plusieurs bains, saunas, bains de pierres
• Aspect loisir : massages, restaurants, coin manga
• Possibilité de rester longtemps : on peut y passer toute la journée
• Pour les familles : adapté aux enfants
• Propre et moderne : installations récentes

Exemples d'équipements

Bains

• Bain intérieur (grande baignoire)
• Bain à remous
• Bain électrique
• Bain en plein air
• Sauna (sec, vapeur)
• Bain froid

Autres installations

• Bain de pierres (supplément)
• Massage et esthétique
• Restaurant
• Coin manga
• Espace de repos (pièce en tatami)
• Karaoké
• Coin jeux

Tarif moyen

• Tarif de base : 600 à 1 200 yens
• Bain de pierres : +300 à 600 yens
• Ensemble serviette : +200 à 400 yens

Scènes recommandées

• Profiter en famille
• Se détendre toute la journée
• Profiter de divers bains
• Profiter aussi de la restauration

Chaînes représentatives

• Ofuro no Osama
• Spa Resort
• Gokurakuyu
• Ryusenji no Yu

4. Kenko Land : Grands établissements de bain avec hébergement

Définition

Établissements de loisirs ouverts 24h/24, avec possibilité d'hébergement. Une version encore plus grande des super sento.

Caractéristiques

• Ouvert 24h/24 : accessible à tout moment
• Possibilité d'hébergement : salle de repos, chambres individuelles
• Nombreuses installations de loisirs : jeux, karaoké, billard
• Restauration variée : plusieurs restaurants
• Pour les séjours longs : possibilité de rester une ou plusieurs nuits

Tarif moyen

• Tarif d'entrée : 1 500 à 3 000 yens (supplément pour la nuit)
• Utilisation de chambre individuelle : +3 000 à 10 000 yens

Scènes recommandées

• Utilisation de nuit
• Hébergement simple
• Long séjour
• Profiter aussi des divertissements

5. Installations de sauna : Établissements spécialisés dans le sauna

Définition

Établissements spécialisés dans le sauna. Souvent adjacents à des hôtels capsule.

Caractéristiques

• Sauna de haute qualité : attention à la température, à l'humidité et aux équipements
• Qualité du bain froid : utilisation d'eau souterraine ou naturelle
• Espace de repos à l'air libre : environnement propice au « totonou »
• Ouvert 24h/24 : beaucoup sont ouverts 24h/24
• Réservé aux hommes : beaucoup sont réservés aux hommes (les établissements réservés aux femmes augmentent)

Types

Installations de sauna haut de gamme

• Tarif : 2 000 à 5 000 yens
• Équipements et services de qualité
• Ambiance calme et paisible

Sauna attenant à un hôtel capsule

• Tarif : 1 500 à 3 000 yens
• Utilisation combinée avec l'hébergement
• Pour les hommes d'affaires

Tarif moyen

• Bain uniquement : 1 500 à 3 000 yens
• Avec hébergement : 3 000 à 8 000 yens

Scènes recommandées

• Vivre l'expérience « totonou »
• Profiter d'un sauna authentique
• Utilisation de nuit ou tôt le matin
• Hébergement simple

Installations de sauna célèbres

• Vérifiez les établissements bien notés sur Sauna Ikitai (site d'information sur les saunas au Japon)

6. Ryokan : Établissements de sources chaudes avec hébergement

Définition

Établissements d'hébergement traditionnels japonais situés dans des zones de sources chaudes. Les sources chaudes, l'hébergement et les repas sont inclus.

Caractéristiques

• Hébergement avec onsen : grand bain, bain en plein air
• Cuisine japonaise : cuisine kaiseki, petit déjeuner
• Chambre japonaise : pièce en tatami, futon
• Hospitalité : hospitalité à la japonaise
• Yukata : fourni comme vêtement d'intérieur

Types

Ryokan de luxe

• Tarif : 20 000 à 100 000 yens/personne
• Repas en chambre, personnel dédié
• Service de première classe

Ryokan de milieu de gamme

• Tarif : 10 000 à 30 000 yens/personne
• Repas dans la salle à manger
• Service de qualité

Ryokan abordable

• Tarif : 5 000 à 15 000 yens/personne
• Option sans repas
• Services de base

Inclus dans le tarif

• Hébergement (1 nuit)
• Dîner (cuisine kaiseki)
• Petit déjeuner (cuisine japonaise)
• Bain onsen (illimité)
• Yukata et serviettes

Scènes recommandées

• Voyage onsen authentique
• Expérience approfondie de la culture japonaise
• Occasion spéciale
• Séjour prolongé

7. Onsen et grands bains dans les hôtels : Expérience onsen urbaine

Définition

Onsen ou grands bains installés dans les hôtels. Réservés aux clients de l'hôtel.

Caractéristiques

• Emplacement pratique : annexé aux hôtels urbains
• Propre et moderne : normes d'équipement hôtelières
• Réservé aux clients : parfois pas de bain pour les visiteurs extérieurs
• Taille : plus petit que les établissements spécialisés

Scènes recommandées

• Profiter des onsen tout en étant basé pour le tourisme
• Utiliser les installations de bain tout en séjournant en ville

8. Installations annexées aux hôtels capsule : Sanctuaire des hommes d'affaires

Définition

Installations de bain et de sauna annexées aux hôtels capsule.

Caractéristiques

• Ouvert 24h/24 : accessible à tout moment
• Bon rapport qualité-prix : hébergement + bain pour 3 000 à 5 000 yens
• Proche des gares : bon accès
• Principalement pour hommes : beaucoup sont réservés aux hommes

Scènes recommandées

• Arrivée tardive ou départ tôt le matin
• Hébergement + bain à prix raisonnable
• En cas de train manqué

Tableau comparatif des établissements

Quel établissement choisir ? Recommandations selon la scène

Vivre une expérience onsen authentique

→ Onsen (à la journée) ou Ryokan

Vivre la culture traditionnelle japonaise

→ Sento ou Ryokan

Profiter en famille

→ Super Sento

Se détendre toute la journée

→ Super Sento ou Kenko Land

Vivre l'expérience « totonou » en sauna

→ Installations de sauna

Utilisation de nuit ou tôt le matin

→ Kenko Land ou Installations de sauna

Profiter à un prix raisonnable

→ Sento ou Onsen à la journée

Occasion spéciale ou luxe

→ Ryokan de luxe

Règles de conduite communes lors de l'utilisation

Quel que soit l'établissement que vous utilisez, les règles suivantes sont communes :

1. Se laver avant de se baigner
2. Ne pas mettre la serviette dans le bain
3. Attacher ses cheveux
4. Se baigner en silence
5. Vérifier les règles concernant les tatouages

Conclusion : La diversité est le charme de la culture du bain au Japon

Les établissements de bain japonais sont incroyablement diversifiés. Des sento traditionnels aux installations de sauna les plus récentes, chacun a son propre charme.

Cette diversité est ce qui rend la culture du bain au Japon si riche. En fonction de votre budget, de votre temps et de votre objectif, vous pouvez choisir l'établissement le plus adapté.

Lors de votre visite au Japon, essayez plusieurs types d'établissements. Chacun offre une expérience différente et vous apprendra la profondeur de la culture du bain au Japon.

La diversité des établissements de bain au Japon est un patrimoine culturel dont le monde peut être fier.