
Vol.1
août 9–11, 2025 Voyage Sauna à Shiga·Nara
「Chomeiji Onsen Tenba-no-Yu」Visited
Sauna au bois et vues spectaculaires sur le lac Biwa
📅9 août 202512:00
"Je veux partir en voyage !" J'ai ressenti cela intensément.
Quand la même routine quotidienne se poursuit, on veut s'en échapper.
Alors, partons immédiatement pour un voyage sauna.
Aussitôt pensé, aussitôt fait, j'ai conduit de la ville de Naruto jusqu'à Omihachiman. J'avais obtenu à l'avance l'information que "le sauna au bois et le bassin froid sont merveilleux". Il y a très peu d'installations de sento où l'on peut profiter d'un sauna au bois. Reconnaissant de pouvoir vivre une expérience si précieuse, je suis entré chez Tenba-no-Yu.
Je me suis d'abord lavé, j'ai profité de la source carbonatée et de l'onsen au radium (qui semble également incroyable). Et enfin, au sauna au bois. Il n'y a pas de télévision dans la salle de sauna. C'est un environnement idéal pour méditer. Je ferme les yeux et ressens le son "crépitant" du bois qui brûle. Je respire profondément et laisse le bon arôme du bois circuler dans tout mon corps. Avec ce plaisir différent de l'ordinaire, mes cellules semblent également heureuses. Le bassin froid après le sauna était également merveilleux. En plus de la température idéale de 15°C, il a une profondeur suffisante. De plus, comme il y a des jets d'eau, la température ressentie est encore plus basse. Le corps se tonifie immédiatement. Avec tant de sensation de fraîcheur, je me suis rendu compte que j'avais terminé 5 cycles.

館内にはスポーツ選手のサインがずらり

琵琶湖の眺め
Après avoir contracté les vaisseaux sanguins dans le bassin froid, c'est l'heure du bain d'air extérieur. Du bain en plein air de Tenba-no-Yu, on peut contempler le lac Biwa. Le paysage du lac est paisible, et en faisant le bain d'air extérieur en regardant le lac Biwa, on obtient non seulement le "totonou" du sauna et du bassin froid, mais aussi la "paix mentale". Je ressentais déjà suffisamment de satisfaction. Mais l'expérience merveilleuse continue.
Le voyage ne fait que commencer.
Nom de l'établissement
Source Thermale Chomeiji Tenba no Yu
Type d'établissement
Onsen & Spa
Jours de fermeture
Irregular Holidays
Politique de tatouage
🚫 Pas de tatouages
♨️Source Thermale au Radium
Source thermale naturelle
L'eau de la Source Thermale Chomeiji Tenba no Yu est réputée pour sa teneur en radium, la plus élevée de la préfecture de Shiga. En tant que source faiblement radioactive contenant du radon, elle favorise la circulation sanguine et le métabolisme, réchauffant le corps de l'intérieur.
Sauna secPoêle à convection (Pierre de sauna)🪵 Wood-fired12personnes
Un sauna sec à haute température utilisant un poêle à bois. Dans le sauna au poêle à bois, on peut apprécier le parfum du bois et le crépitement des flammes. Sans télévision ni système audio, c'est un espace calme pour se retrouver avec soi-même.
Eau du robinet5personnes
En raison de la circulation avec un puissant système de bulles, l'eau semble plus froide que la température affichée.
🗾Other Articles from août 9–11, 2025 Voyage Sauna à Shiga·Nara