
Vol.2
Préfecture de Shiga
août 9–11, 2025 Voyage Sauna à Shiga·Nara
「Station thermale Ogoto Onsen Agaryanse」Visited
Détente suprême avec vue sur le lac Biwa
📅10 août 202510:00
Avoir le 'sauna' comme destination de voyage est vraiment merveilleux. Car le moment le plus agréable vous y attend.
Ce jour-là aussi, j'ai été accueilli par la sensation de confort ultime. La veille, après m'être ressourcé au 'Chomeiji Onsen Tenba-no-Yu', j'ai séjourné dans la ville de Nagahama, préfecture de Shiga. J'ai dégusté une cuisine exquise au 'Sennaritei Omi-gyu Daidai' dans la rue Kurokabe, puis je suis retourné au sauna de l'hôtel et me suis profondément endormi. Ce jour-là, j'ai combiné tourisme et visite des sites que j'avais recherchés à l'avance, en me dirigeant vers Ogoto Onsen.
Je suis arrivé au 'Station thermale Ogoto Onsen Agaryanse' avant midi. 'D'abord prendre un bain thermal, puis manger du yakiniku' - avec cette image parfaite en tête, j'ai complété l'enregistrement. Puis direction les grands bains. Il y a différents types de baignoires. La salle de sauna et le bassin froid sont juste devant. Sans même y entrer, rien qu'en voyant les expressions des autres clients, on comprend à quel point c'est agréable. Contenant mon excitation, j'ai décidé de d'abord comprendre la disposition générale. Ma règle personnelle est que lors d'une première visite dans un établissement, je vérifie d'abord toutes les baignoires et les circuits. Si je ne sais pas où se trouve chaque chose, je ne peux pas obtenir une détente optimale. Après avoir terminé la vérification, j'étais certain du succès. L'une des raisons est le bain en plein air d'où l'on peut contempler le lac Biwa. Tout le monde peut se détendre nu en regardant le lac. Un tel espace s'étendait devant moi.
Tout d'abord, je me réchauffe avec une source de carbonatation et une source naturelle tout en admirant le lac Biwa. Peut-être est-ce dû à la qualité de l'eau de la source thermale d'Ogoto, mais je commence à me sentir vraiment bien. Je me sens presque prêt à plonger dans le bain d'eau froide sans même entrer dans le sauna. Je prends une douche légère et me dirige vers le sauna. C'est assez spacieux et une agréable odeur d'arôme se répand. La température et l'humidité sont parfaites.
Après le sauna, je me dirige vers le bain d'eau froide à 14°C. Le bain est profond et spacieux. Mon corps chauffé par le sauna se refroidit intensément. Ensuite, je profite d'un bain en plein air pour une thérapie de l'air extérieur. En regardant le lac Biwa, je ferme les yeux... et je me suis apparemment endormi sans m'en rendre compte. C'était tellement agréable que j'ai atteint l'état de relaxation parfaite six fois. Trois sessions avant le déjeuner, une sieste, puis trois autres sessions en fin d'après-midi. Je n'ai besoin de rien d'autre. Mon corps se sent incroyablement bien. La nourriture est délicieuse. Je dors profondément. Avec cela, j'ai tout ce qu'il faut pour une vie heureuse.
♨️Informations sur les sources thermales
♨️
Eau de Beauté
Source thermale naturelle
À une température d'environ 40°C, elle est douce pour la peau et est réputée pour ses effets bénéfiques sur la beauté de la peau, la récupération de la fatigue et l'amélioration des problèmes de circulation.
♨️
Renaissance du Grand Lac
Source thermale naturelle
Source à une température d'environ 36,5°C, classée comme une source de bicarbonate de sodium et de chlorure, réputée efficace pour les coupures, brûlures, maladies de peau chroniques, récupération post-maladie et amélioration de la santé.
⚡Sauna & Cold Bath Information
🔥
Sauna Rocheux
Pour hommes
90°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
30personnes
Un service de 'löyly' est proposé, où de la vapeur est générée en versant de l'eau aromatique sur des pierres de sauna chauffées, puis diffusée dans la pièce à l'aide d'un éventail, incitant à la transpiration grâce à la combinaison de l'arôme et de la haute température.
🔥
Sauna en Tonneau
Pour hommes
90°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
8personnes
Installé dans une zone extérieure offrant une vue imprenable sur le lac Biwa, où l'on peut pratiquer le löyly soi-même en admirant le lac.
❄️
Bain froid
Pour hommes
14°C
Eau du robinet
Avec cascade et bulles
Informations de base
Nom de l'établissement
Spa Resort Ogoto Agaryanse
Type d'établissement
Onsen & Spa・Hôtel & Ryokan
Adresse
3-9-5 Nojiri, Otsu City, Shiga Prefecture
Voir sur Google Maps
Voir sur Google Maps
Site web
Jours de fermeture
Open All Year
Heures d'ouverture
10:00〜00:00
Politique de tatouage
🚫 Pas de tatouages
Conditions d'utilisation
⚠️
Tatouages non autorisés
📖Next Article

Vol.3Préfecture de Nara
「Yurara-no-Yu Oshikuma」Expérience de
Se ‘totonou’ sous le ciel de Nara
📅 11 août 2025
