Ikaho Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นในเชิงเขาด้านตะวันออกของภูเขา Haruna ในเมือง Shibukawa จังหวัด Gunma โดดเด่นด้วยเมืองออนเซ็นแบบไล่ระดับที่มีบันไดหิน 365 ขั้นเป็นแกนกลาง และน้ำพุร้อน 2 ชนิดที่มีเอกลักษณ์ชัดเจน คือ Kogane no Yu และ Shirogane no Yu บ่อน้ำเก่าแก่แห่งนี้ยังถูกขับขานไว้ใน Manyoshu ด้วย ต่างจากเมืองออนเซ็นขนาดใหญ่บนพื้นที่ราบ ตรงที่ความต่างระดับของทางลาดและบันไดหินกลายเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์เมืองอย่างแท้จริง ที่นี่จึงเหมาะกับคนที่อยากสัมผัสทั้งบรรยากาศเมืองและคุณภาพน้ำแร่ไปพร้อมกัน

จุดสำคัญที่ผู้มาเยือนควรรู้คือ เสน่ห์ของ Ikaho กระจุกอยู่ที่ 2 เรื่องหลัก ได้แก่ การเดินชมเมืองรอบบันไดหิน และความต่างระหว่าง Kogane no Yu กับ Shirogane no Yu โดยเฉพาะ Kogane no Yu ซึ่งเป็นน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก เมื่อต้องอากาศจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลอมแดง จึงต่างจาก Shirogane no Yu ที่ใสไร้สีอย่างชัดเจน บทความนี้จะสรุปที่มาของ Ikaho ความต่างของน้ำทั้ง 2 แบบ วิธีเที่ยวบันไดหิน ศาลเจ้า Ikaho สะพาน Kajika อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho รวมถึง Udon Mizusawa และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลจาก Shibukawa Ikaho Onsen Tourism Association และเมือง Shibukawa

Ikaho Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นแบบไหน

Ikaho Onsen เป็นแหล่งออนเซ็นที่เปิดออกบนไหล่เขาด้านตะวันออกของ Haruna และพื้นที่ออนเซ็นทั้งหมดยืดตัวไปตามภูมิประเทศที่มีความต่างระดับสูง ประวัติของน้ำพุร้อนแห่งนี้เก่าแก่มาก และเชื่อกันว่ามีบทกวีที่กล่าวถึง Ikaho หลายบทใน Manyoshu สมัยนาระ พอเทียบกับเมืองออนเซ็นขนาดใหญ่บนที่ราบแล้ว จุดเด่นที่สุดของที่นี่คือทิวทัศน์เมืองแบบมีชั้นและมีบันไดหิน

ด้วยเหตุนี้ เสน่ห์ของ Ikaho จึงไม่ได้อยู่แค่การพักในที่พัก แต่ต้องเดินจริงถึงจะเห็นภาพเมืองได้ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เส้นทางส่วนใหญ่เป็นทางชันและบันไดหิน จึงอาจทำให้การเดินดูไกลกว่าที่คิด หากมีปัญหาเรื่องขาและเข่าควรวางแผนอย่างไม่ฝืนตัวเอง แต่สำหรับคนที่เดินได้ ที่นี่คือแหล่งออนเซ็นซึ่งตัวเมืองเองกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวไปพร้อมกัน

ทำไมบันไดหินถึงเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่

สัญลักษณ์ของ Ikaho คือบันไดหิน 365 ขั้นที่พาดผ่านกลางเมืองออนเซ็น สองข้างทางมีเรียวกัง ร้านของฝาก ร้านอาหาร และร้านยิงปืนเรียงราย และเมื่อเดินขึ้นไปจนสุดจะพบศาลเจ้า Ikaho เพราะบันไดสายนี้เป็นแกนหลักของการเดินเที่ยวเมือง จึงทำให้จุดหมายชัดเจน หากอยากเก็บบรรยากาศความเป็น Ikaho ให้ได้ภายในเวลาสั้นๆ การวางแผนรอบบันไดหินนี้คือวิธีที่เข้าใจง่ายที่สุด

บันไดหินของที่นี่ยังถูกมองว่าเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของ Onsen Manju ด้วย ผิวขนมสีน้ำตาลเข้มทำให้นึกถึงสีของ Kogane no Yu และตามร้านที่เรียงรายริมบันไดมักขายแบบนึ่งใหม่ๆ เรื่องราวพื้นหลังของ Onsen Manju ในแต่ละแหล่งออนเซ็นสรุปไว้แล้วใน Onsen Manju คืออะไร อย่างไรก็ดี มีหลายตำนานเกี่ยวกับจุดกำเนิด จึงไม่ควรฟันธงเพียงแง่เดียว

ที่นี่มีทางขึ้นลงมากกว่าที่เห็นจากภายนอก หากไปแบบคิดว่าจะเดินเล่นสบายๆ ก็อาจเหนื่อยได้ วิธีที่ดีกว่าคือค่อยๆ แวะร้านหรือพักที่ลานชั้นต่างๆ ระหว่างทาง เพื่อมีเวลามองรายละเอียดของเมืองให้มากขึ้น นอกจากนี้ ช่วงเวลาที่เลือกเดินบันไดก็มีผลต่อประสบการณ์ท่องเที่ยวเช่นกัน

Kogane no Yu กับ Shirogane no Yu ต่างกันอย่างไร

หัวข้อที่ถูกพูดถึงบ่อยใน Ikaho คือความต่างระหว่าง Kogane no Yu และ Shirogane no Yu ซึ่งเป็นน้ำพุร้อน 2 แบบที่มีบุคลิกต่างกันอย่างชัดเจน การทำความเข้าใจภาพรวมของทั้งคู่ก่อนจะช่วยให้เที่ยวได้ง่ายขึ้น

Kogane no Yu เป็นน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมของ Ikaho ที่ผุดขึ้นมานานแล้ว ตอนพุ่งขึ้นมาใหม่จะใสไร้สี แต่เมื่อสัมผัสอากาศ ธาตุเหล็กจะเกิดออกซิเดชันจนกลายเป็นสีน้ำตาลอมแดง ลักษณะนี้เป็นธรรมชาติของน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก และสีจะเปลี่ยนระหว่างช่วงที่เพิ่งผุดกับหลังจากผ่านไปสักพัก หากอยากรู้ว่าทำไมน้ำที่มีเหล็กถึงเปลี่ยนสีได้ สามารถดูคำอธิบายวิทยาศาสตร์ได้ใน น้ำแร่ที่มีธาตุเหล็กคืออะไร ส่วนภาพสีน้ำตาลอมเหลืองของน้ำพุร้อนนี้อธิบายไว้ใน น้ำพุร้อนสีทองและสีน้ำตาลอมเหลือง Kogane no Yu ถูกเรียกแบบดั้งเดิมว่าเป็นบ่อน้ำแห่งการมีบุตรด้วย แต่เป็นเพียงชื่อเรียกตามความเชื่อ ไม่ใช่คำยืนยันเรื่องผลลัพธ์

Shirogane no Yu เป็นน้ำที่พัฒนาขึ้นในยุคหลังและค่อนข้างใหม่กว่า เป็นน้ำใสไร้สีที่จัดอยู่ในกลุ่ม simple hot spring ซึ่งมี metasilicic acid หลายคนมองว่าสัมผัสอ่อนโยนและลงได้ง่าย ไม่เด่นด้านภาพลักษณ์เท่า Kogane no Yu หากอยากสัมผัสความเป็น Ikaho ให้ชัด เลือก Kogane no Yu แต่ถ้าอยากเริ่มจากน้ำที่นุ่มนวลกว่า เลือก Shirogane no Yu จะเหมาะกว่า หากต้องการทราบชื่อแร่และองค์ประกอบอย่างแน่นอน ให้ตรวจสอบจากเอกสารวิเคราะห์น้ำพุร้อนที่ติดไว้ในแต่ละสถานที่ ส่วนภาพรวมของออนเซ็น 10 ประเภทสามารถอ่านต่อได้ใน ชนิดของน้ำพุร้อนสำหรับผู้เริ่มต้น

ควรเริ่มอาบน้ำแบบไหนก่อน

ถ้าเป็นครั้งแรกและกังวลเรื่องการระคายเคืองผิวหรือความเหนื่อยล้า ไม่จำเป็นต้องอัดทั้ง 2 น้ำภายในวันเดียว หากพัก 1 คืน 2 วัน การแยกเป็นวันแรกอาบแถวบันไดหินก่อน และวันถัดไปค่อยลองอีกแบบหนึ่ง จะช่วยให้สัมผัสความต่างได้อย่างสบายกว่า โดยเฉพาะ Kogane no Yu ที่มีธาตุเหล็ก ความรู้สึกหลังอาบอาจแตกต่างกันไปในแต่ละคน

ถ้าจะลองทั้ง 2 แบบในวันเดียว ควรพักเป็นช่วงๆ และดื่มน้ำให้เพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงอาการหน้ามืด นอกจากนี้ น้ำที่มีสีอาจทำให้เสื้อผ้าหรือผ้าเช็ดตัวเปื้อนได้ จึงควรหลีกเลี่ยงผ้าสีขาว และเตรียมรับมือกับลักษณะเฉพาะของน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็กไว้ด้วย

จุดท่องเที่ยวรอบบันไดหินและวิธีเดินเที่ยว

ที่ Ikaho จุดออนเซ็น ศาลเจ้า ของฝาก และของกินเล่นล้วนกระจุกตัวอยู่รอบบันไดหิน หากอยากเก็บความเป็น Ikaho ในเวลาสั้นๆ ให้เดินในย่านนี้เป็นหลักจะไม่ค่อยหลงทาง สรุปจุดเด่นแบบดูเร็วไว้ดังนี้

ศาลเจ้า Ikaho อยู่ที่จุดบนสุดของบันไดหินและเป็นจุดแวะที่เหมือนปลายทางตามธรรมชาติของการเดินเที่ยว จึงควรมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวะการเดินผ่านบันไดมากกว่าจะเป็นจุดหมายแยกต่างหาก ส่วนอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho ที่อยู่ลึกขึ้นไปอีกด้านหนึ่ง คือสถานที่ที่ได้สัมผัส Kogane no Yu กลางแจ้ง โดยมองเห็นสีสันของน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็กภายใต้แสงข้างนอก วิธีเพลิดเพลินกับออนเซ็นกลางแจ้งท่ามกลางวิวธรรมชาติยังสรุปไว้ใน อ่างอาบน้ำกลางแจ้งท่ามกลางธรรมชาติ

สะพาน Kajika เป็นสะพานสีแดงที่ขึ้นชื่อเรื่องใบไม้แดงและไฟประดับในฤดูใบไม้ร่วง แต่จะอยู่ห่างจากบันไดหินออกไปเล็กน้อยและต้องเดินขึ้นทางชัน ถ้าวางแผนเวลาและระยะทางให้ดี จะจัดคู่กับอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho ได้เดินสะดวกขึ้น นอกจากนี้ Ikaho ยังมีจุดน่าสนใจทางวัฒนธรรม เช่น อาคารที่เกี่ยวกับราชอาณาจักรฮาวายที่เคยตั้งเป็นบ้านพักทูต จึงทำให้การมาเที่ยวที่นี่ไม่ใช่แค่เรื่องออนเซ็น แต่ยังเชื่อมกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองได้ด้วย

เรื่องอาหารควรเน้นอะไร

ของกินขึ้นชื่อในบริเวณ Ikaho คือ Udon Mizusawa ซึ่งมีร้านเฉพาะทางจำนวนมากบริเวณหน้าวัด Mizusawa ซึ่งรู้จักกันว่า Mizusawa Kannon เส้นสีขาวมีความเหนียวนุ่มเด่น และมักถูกจัดเป็นหนึ่งใน 3 อุด้งชื่อดังของญี่ปุ่นร่วมกับ Sanuki Udon และ Inaniwa Udon อย่างไรก็ตาม คำว่า 3 อุด้งชื่อดังมีหลายวิธีนับ จึงควรมองเป็นเพียงแนวทางมากกว่าข้อสรุปตายตัว

Udon Mizusawa ไม่ได้อยู่ในเมืองออนเซ็น Ikaho โดยตรง แต่กระจุกตัวอยู่แถบหน้าวัด Mizusawa ซึ่งต้องเดินทางด้วยรถหรือรถบัสออกไปเล็กน้อย หากอยากชิมของขึ้นชื่อระหว่างเที่ยว ให้แยกเวลาระหว่างการเดินเล่นในเมืองออนเซ็นกับมื้อ Udon Mizusawa จะจัดทริปได้ลื่นกว่า ที่นี่จึงไม่ใช่แหล่งออนเซ็นที่เน้นอาหารเป็นหลัก แต่เป็นรูปแบบทริปที่เอาออนเซ็น การเดินเมือง และของขึ้นชื่อมารวมกันได้พอดี

การเดินทางและแนวคิดเรื่องการพัก

Ikaho Onsen เดินทางจากเขตเมืองหลวงได้ค่อนข้างง่าย จึงเหมาะสำหรับทริปสุดสัปดาห์จากโตเกียว หากเดินทางด้วยรถยนต์ ทางออกที่ใช้กันมากคือ Shibukawa Ikaho Interchange บนทางด่วน Kan-Etsu จากนั้นขับต่อไปยังย่านออนเซ็น ส่วนการใช้ขนส่งสาธารณะสามารถต่อรถบัสจากสถานี JR Shibukawa ไปยังเมืองออนเซ็นได้ ระยะเวลาเดินทางและรอบรถอาจเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและตารางเดินรถ จึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการก่อนเดินทาง

เมื่อไปถึงจริง การเดินขึ้นลงทางชันและบันไดอาจใช้เวลานานกว่าที่คาด บริเวณรอบบันไดหินเน้นเดินเท้าเป็นหลัก จึงควรพกสัมภาระให้น้อยเพื่อให้เคลื่อนที่สะดวก หากขับรถไปเองก็ควรวางแผนเรื่องที่จอดและช่วงที่ต้องเดินจากลานจอดไปยังบันไดหินล่วงหน้า ใน Ikaho ความสะดวกในการเดินทางอาจไม่ใช่จุดเด่นที่สุด แต่ภาพเมืองและภูมิประเทศที่มีเอกลักษณ์กลับโดดเด่นกว่า จึงควรตั้งแผนการเดินทางแบบพร้อมเดินจะเหมาะกว่า

ถ้าพักค้างคืน แนะนำให้แบ่ง Kogane no Yu กับ Shirogane no Yu คนละวัน และค่อยๆ จัดบันไดหิน อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho สะพาน Kajika และ Udon Mizusawa ตามจังหวะที่ไม่เร่งเกินไป หากอยากค้นหาที่พักหรือสถานที่อาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับใน Ikaho และพื้นที่ใกล้เคียง เรามี รายการสถานที่ และ หน้าค้นหา ให้กรองตามพื้นที่และงบประมาณ ส่วนการเทียบสถานะกับออนเซ็นชื่อดังอื่นๆ ดูได้ใน 10 ออนเซ็นชื่อดังของญี่ปุ่น

ความสนุกตามฤดูกาล

Ikaho มักให้ภาพจำเรื่องฤดูใบไม้ร่วง เพราะมีคนจำนวนมากไปชมใบไม้แดงที่สะพาน Kajika และบริเวณใกล้เคียง การประดับไฟในฤดูใบไม้ร่วงเป็นภาพทิวทัศน์ที่เป็นตัวแทนของ Ikaho แต่ช่วงสวยที่สุดจะต่างกันไปตามปีและสภาพอากาศ จึงควรเช็กข้อมูลล่าสุดก่อนออกเดินทาง หากให้ความสำคัญกับวิว ฤดูใบไม้ร่วงเป็นตัวเลือกที่เข้าใจง่ายที่สุด

ในทางกลับกัน ถ้าอยากเลี่ยงความแออัด ฤดูใบไม้ผลิที่มีใบไม้เขียวชอุ่มหรือฤดูหนาวก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ ช่วงอากาศหนาวมีคนบอกว่าการแช่ใน Kogane no Yu ที่มีธาตุเหล็กให้ความอบอุ่นและจำได้ง่ายกว่า แต่ความรู้สึกจริงย่อมแตกต่างกันไปในแต่ละคน เนื่องจากพื้นที่นี้อยู่เชิงเขา Haruna จึงควรเตรียมเสื้อกันหนาวเพิ่มอีกสักชั้นไม่ว่าจะไปฤดูไหน

คำถามที่พบบ่อย

Kogane no Yu กับ Shirogane no Yu ต่างกันอย่างไร

Kogane no Yu คือแหล่งน้ำพุร้อนดั้งเดิมของ Ikaho ตอนผุดขึ้นใหม่จะใสไร้สี แต่เมื่อสัมผัสอากาศ ธาตุเหล็กจะเกิดออกซิเดชันจนเป็นสีน้ำตาลอมแดง เป็นน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก ส่วน Shirogane no Yu เป็นน้ำที่พัฒนาขึ้นในยุคหลัง จัดเป็นน้ำใสไร้สีที่มี metasilicic acid และมักถูกมองว่าสัมผัสนุ่มนวลกว่า หากอยากได้ความเป็น Ikaho ชัดๆ ให้เลือก Kogane no Yu ถ้าอยากเริ่มจากน้ำที่อ่อนโยนกว่าให้เลือก Shirogane no Yu

ทำไมน้ำของ Kogane no Yu ถึงเป็นสีน้ำตาล

Kogane no Yu เป็นน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก ตอนขึ้นมาจากแหล่งจะใสไร้สี แต่เมื่อสัมผัสอากาศ ธาตุเหล็กจะเกิดออกซิเดชันจนเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลอมแดง นี่เป็นลักษณะเฉพาะของน้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก และผ้าที่สัมผัสน้ำสีนี้อาจติดสีได้ จึงควรหลีกเลี่ยงผ้าสีขาว หากอยากอ่านกลไกเพิ่มเติม ดูได้ที่ น้ำแร่ที่มีธาตุเหล็กคืออะไร และภาพสีของน้ำพุร้อนที่อธิบายไว้ใน น้ำพุร้อนสีทองและสีน้ำตาลอมเหลือง

บันไดหินมีกี่ขั้น

บันไดหินมี 365 ขั้น และสองข้างทางมีเรียวกัง ร้านของฝาก ร้านอาหาร และร้านยิงปืนเรียงอยู่ เมื่อขึ้นไปจนสุดจะพบศาลเจ้า Ikaho เนื่องจากมีทางขึ้นลงมากกว่าที่เห็น จึงควรเดินแบบแบ่งช่วงจะช่วยให้มีเวลาชมร้านและพักได้มากขึ้น ไม่เหนื่อยเกินไป

บ่อน้ำแห่งการมีบุตรได้ผลจริงไหม

บ่อน้ำแห่งการมีบุตรเป็นชื่อเรียกดั้งเดิมของ Kogane no Yu ที่สืบต่อกันมา เป็นเพียงชื่อจากความเชื่อและตำนาน ไม่ใช่คำยืนยันผลลัพธ์เฉพาะใดๆ บทความนี้จึงไม่ระบุสรรพคุณเป็นข้อเท็จจริง หากกังวลเรื่องสุขภาพควรอย่าฝืนและปฏิบัติตามคำแนะนำของสถานที่

ต้องเดินมากแค่ไหนใน Ikaho

Ikaho เป็นแหล่งออนเซ็นที่มีทางชันและบันไดจำนวนมาก จึงอาจต้องเดินมากกว่าที่คาดไว้ บริเวณรอบบันไดหินเน้นเดินเท้าเป็นหลัก ส่วนสะพาน Kajika และอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho อยู่บนทางชันที่ต้องเดินขึ้นไป ถ้าพกของน้อยและวางแผนไม่ให้ฝืนขาและเข่า จะปลอดภัยกว่า

สรุป

Ikaho Onsen คือแหล่งออนเซ็นชื่อดังในเมือง Shibukawa จังหวัด Gunma ที่สนุกไปกับการเดินเมืองแบบมีความต่างระดับ 365 ขั้นของบันไดหิน และความต่างระหว่าง Kogane no Yu ที่มีธาตุเหล็กกับ Shirogane no Yu ที่ใสไร้สี แหล่งน้ำพุร้อนเก่าแก่แห่งนี้ถูกขับขานใน Manyoshu มาแล้ว และจุดน่าเที่ยวอย่างบันไดหิน ศาลเจ้า Ikaho สะพาน Kajika อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง Ikaho รวมถึง Udon Mizusawa ต่างก็เกาะอยู่รอบแกนบันไดหิน จึงเป็นแหล่งออนเซ็นที่ต้องเดินถึงจะเห็นเสน่ห์อย่างแท้จริง

หากเป็นครั้งแรก การเดินบันไดหินแบบไม่ฝืน เลือกอาบ Kogane no Yu หรือ Shirogane no Yu อย่างใดอย่างหนึ่งให้เต็มที่ แล้วถ้ามีเวลาก็ค่อยลองอีกแบบ จะช่วยให้เที่ยวได้ง่ายขึ้น Kogane no Yu ที่สีเปลี่ยนได้ให้ภาพจำแบบ Ikaho ชัดเจน ส่วน Shirogane no Yu ให้ความนุ่มนวลและลงได้ง่ายกว่า หากคุณอยากสัมผัสทั้งบรรยากาศเมืองและเอกลักษณ์ของน้ำแร่ ที่นี่คือหนึ่งในออนเซ็นที่ตอบโจทย์มาก

แหล่งอ้างอิง

• Shibukawa Ikaho Onsen Tourism Association
• เมือง Shibukawa
• คู่มือวิธีวิเคราะห์น้ำแร่ของกระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น (ฉบับปรับปรุงปี Heisei 26)