Nhiều du khách nghĩ rằng chỉ cần ở ryokan onsen Nhật Bản là hai người có thể tắm cùng nhau. Nhưng bể tắm lớn ở Nhật về cơ bản là khu tắm nam nữ tách biệt và tắm khỏa thân, nên việc tắm chung không phải là tiền đề.

Nói trước kết luận: hai lựa chọn thực tế để cặp đôi cùng ngâm mình là phòng tắm riêng và phòng có bồn tắm ngoài trời. Nếu muốn tiết kiệm chi phí, phòng tắm riêng là phù hợp hơn. Nếu muốn giữ không gian riêng cho hai người suốt thời gian lưu trú, phòng có bồn tắm trong phòng sẽ hợp hơn. Tắm chung cũng có thể, nhưng số lượng ít và khó lên kế hoạch. Bài viết này sẽ tóm gọn mức giá tham khảo, cách kiểm tra có phải onsen thật không, và cách nghĩ về việc đặt chỗ.

So sánh trước: phòng tắm riêng và phòng có bồn tắm ngoài trời

Cả hai đều đáp ứng được mục tiêu tắm cùng nhau. Khác biệt nằm ở chi phí, mức độ tự do và độ chắc chắn.

Giá chỉ là mức tham khảo và thay đổi rất nhiều theo cơ sở, khu vực, mùa. Hiện không có con số trung bình chính thức dùng chung, nên hãy xem giá niêm yết của từng nơi làm điểm xuất phát.

Phòng có bồn tắm ngoài trời chưa chắc là onsen

Điều dễ bỏ sót là bồn tắm ngoài trời trong phòng không nhất thiết là suối nước nóng tự nhiên. Theo định nghĩa của Bộ Môi trường Nhật Bản, onsen là nước nóng phun lên từ lòng đất, có nhiệt độ từ 25℃ trở lên hoặc đáp ứng thành phần hòa tan theo quy định. Nước máy đun nóng chỉ là nước đun, không phải onsen. Bồn tắm trong phòng cũng có thể là nước đun nóng.

Luật onsen yêu cầu cơ sở sử dụng onsen phải niêm yết việc thêm nước, gia nhiệt, tuần hoàn lọc và khử trùng. Nếu muốn tắm onsen ngay trong phòng, đừng chỉ nhìn vào chữ “phòng có bồn tắm ngoài trời”. Hãy kiểm tra cả việc đó có phải onsen thật không, là bán lộ thiên hay ngoài trời, và bồn có đủ rộng cho hai người không. Chi tiết hơn được trình bày trong cách phân biệt bồn tắm trong phòng có phải onsen thật không.

Đặt chỗ sẽ tiện hay không tùy vào cách vận hành

Với phòng tắm riêng, việc dùng thuận tiện hay không thay đổi rất nhiều tùy là miễn phí hay tính phí, đặt trước hay đến nơi mới nhận. Ở những khách sạn nổi tiếng, chỗ trống có thể hết ngay sau khi đến. Cách đặt và mẹo đăng ký được giải thích kỹ trong cách đặt phòng tắm riêng, nên đọc trước khi chọn khách sạn sẽ giảm rủi ro.

Ngoài ra, ở một số nơi, “family bath” và “private bath” gần như được dùng đồng nghĩa. Đừng chỉ quyết định theo tên gọi, hãy xem ai có thể dùng và dùng như thế nào. Nếu đang phân vân giữa phòng tắm riêng và phòng có bồn tắm ngoài trời, sự khác nhau giữa phòng tắm riêng và phòng có bồn tắm ngoài trời cũng rất hữu ích.

Cách chọn cho cặp đôi: quyết định theo số lần muốn tắm

Nếu mục tiêu chỉ là cùng nhau tắm một lần, phương án nào cũng đáp ứng được. Tiêu chí quyết định là bạn muốn tắm bao nhiêu lần trong thời gian lưu trú.

• Lưu trú ngắn, chỉ cần tắm một lần là đủ → Chọn phòng tắm riêng để tiết kiệm chi phí
• Muốn tắm nhiều lần sau bữa tối, vào buổi sáng, trước khi khởi hành, hoặc đi dịp kỷ niệm/chuyến đi đặc biệt → Giá trị của phòng có bồn tắm ngoài trời cao hơn

Trong chuyến đi onsen ở Nhật, giá trị không chỉ nằm ở việc hai người tắm cùng một bồn. Chỉ cần dùng phòng tắm riêng một lần, còn bể tắm lớn thì mỗi người tắm riêng, rồi thong thả tận hưởng bữa ăn và thời gian trong phòng cũng đã đủ hài lòng. “Có thể tắm cùng nhau hay không” và “có tận hưởng được chuyến onsen không” không hoàn toàn là một.

Tắm chung có phải là một lựa chọn không

Nhật Bản vẫn có onsen tắm chung, nhưng số lượng được cho là đang giảm (không có thống kê chính xác), và nhiều nơi có quy tắc riêng về trang phục cũng như cách tắm. Gần đây, ngày càng nhiều cơ sở cho phép mặc yūami-gi, và Bộ Môi trường cũng đã tiến hành thử nghiệm. Đây là trải nghiệm văn hóa thú vị, nhưng nếu chỉ muốn “tắm cùng nhau” trong chuyến đi Nhật đầu tiên, phòng tắm riêng hoặc phòng tắm trong phòng sẽ dễ lên kế hoạch hơn. Bối cảnh của tắm chung được nói kỹ hơn trong lịch sử văn hóa tắm chung.

Nếu bạn ngại việc tắm khỏa thân, hãy đọc thêm phương án thay thế cho người không quen khỏa thân: phòng tắm riêng, phòng tắm trong phòng và spa mặc đồ bơi để mở rộng lựa chọn.

Câu hỏi thường gặp

Ở ryokan onsen thì cặp đôi có thể tắm cùng nhau không

Không. Bể tắm lớn ở Nhật về cơ bản tách nam nữ. Muốn tắm cùng nhau, bạn cần chọn nơi có phòng tắm riêng hoặc phòng có bồn tắm ngoài trời.

Phòng tắm riêng thường tốn bao nhiêu

Nhiều nơi miễn phí cho khách lưu trú. Nếu tính phí, mức tham khảo là khoảng 2,000〜3,300 yên cho 45〜50 phút/lần. Loại ngoài trời hoặc cao cấp có thể lên khoảng 3,000〜4,500 yên. Mức giá thay đổi rất lớn tùy cơ sở, nên hãy xem thông tin niêm yết của từng nơi.

Có phòng có bồn tắm ngoài trời thì chắc chắn tắm onsen được không

Không chắc. Nước trong phòng đôi khi chỉ là nước đun nóng. Hãy kiểm tra trước khi đặt xem nơi đó có ghi rõ việc thêm nước, gia nhiệt, tuần hoàn và khử trùng hay không, để biết có phải onsen không.

Nếu là tắm chung thì cặp đôi có thể tắm cùng nhau không

Có, nhưng số lượng ít và nhiều nơi có quy tắc riêng. Nếu là chuyến đi đầu tiên và muốn dễ lên kế hoạch, phòng tắm riêng hoặc phòng có bồn tắm ngoài trời vẫn là lựa chọn thuận tiện hơn.

Tóm tắt

Nếu cặp đôi muốn cùng nhau tận hưởng onsen Nhật Bản, hai lựa chọn thực tế là phòng tắm riêng hoặc phòng có bồn tắm ngoài trời. Phòng tắm riêng dễ tiết kiệm chi phí, còn phòng có bồn tắm ngoài trời mang lại cảm giác riêng tư và tự do cao hơn. Vì onsen ở Nhật về cơ bản là tách nam nữ, đừng mặc định rằng bạn có thể tắm chung ở bể công cộng. Hãy chọn hình thức theo số lần muốn tắm và ngân sách, đồng thời với phòng có bồn tắm ngoài trời, hãy luôn xác nhận xem nước đó có phải onsen thật hay không để tránh nhầm lẫn.

Nguồn

• Bộ Môi trường Nhật Bản: Định nghĩa onsen
• [Trung tâm Tiêu dùng Quốc gia Nhật Bản: Tư vấn về việc ghi “nước từ nguồn chảy trực tiếp”] (https://www.kokusen.go.jp/t_box/data/t_box-faq_qa2016_26.html)
• Nippon Travel tripa: Ryokan có phòng tắm riêng và mức giá tham khảo
• Cục Môi trường khu vực Tohoku, Bộ Môi trường Nhật Bản: Dự án tắm chung sau 10 năm (thử nghiệm yūami-gi)