"Onsen hỗn hợp". Khi nghe từ này, nhiều người nước ngoài sẽ ngạc nhiên. Nam nữ cùng tắm chung trong một bồn tắm. Thói quen này cực kỳ hiếm thấy trên thế giới.

Khi tôi lần đầu tiên biết đến sự tồn tại của onsen hỗn hợp, thành thật mà nói, tôi đã cảm thấy bối rối. Tuy nhiên, sau khi học về lịch sử của nó và thực sự thăm một onsen hỗn hợp bí mật, tôi đã thay đổi cách hiểu của mình. Đây không phải là điều liên quan đến tình dục. Đây là một nền văn hóa tắm độc đáo mà người Nhật đã nuôi dưỡng trong hàng trăm năm.

Trong bài viết này, tôi sẽ giải thích một cách chân thành về lịch sử, bối cảnh văn hóa của onsen hỗn hợp và tình hình hiện tại.

Onsen Hỗn Hợp Là Gì: Giải Tỏa Hiểu Lầm

Trước hết, tôi muốn làm rõ điều quan trọng nhất. Văn hóa onsen hỗn hợp của Nhật Bản hoàn toàn không mang ý nghĩa tình dục.

Onsen hỗn hợp là một nền văn hóa tắm nơi nam nữ cùng tắm chung trong một bồn tắm, hoàn toàn chỉ để tắm. Điều này phản ánh cách người Nhật đã hiểu các khái niệm "khỏa thân", "tắm", "xấu hổ" theo một cách hoàn toàn khác với phương Tây trong suốt lịch sử dài.

Đến thời Edo, việc tắm đối với người Nhật là "hành động thanh tẩy cơ thể", và khỏa thân là "trạng thái tự nhiên". Sự liên tưởng khỏa thân = tình dục không mạnh mẽ. Onsen và nhà tắm công cộng hỗn hợp là nơi cộng đồng làng tụ tập, là nơi giao lưu thông tin.

Không thể nói về onsen hỗn hợp mà không hiểu bối cảnh văn hóa này.

Cú Sốc Thời Minh Trị: Lệnh Cấm Onsen Hỗn Hợp

Năm 1868, chính phủ Minh Trị ban hành "lệnh cấm onsen hỗn hợp".

Những người nước ngoài đến Nhật Bản vào cuối thời Edo đã kinh ngạc trước văn hóa onsen hỗn hợp. Trong mắt họ, đó là một thói quen "man rợ" và "không biết xấu hổ". Trong các ghi chép của họ, có những mô tả như "người Nhật không có lòng tự trọng".

Chính phủ Minh Trị đã tiến hành Tây hóa nhanh chóng để được công nhận là "quốc gia văn minh" bởi các cường quốc phương Tây. Và onsen hỗn hợp bị coi là "thói quen đáng xấu hổ" và bị cấm.

Tuy nhiên, đối với người Nhật, đây là một mâu thuẫn lớn. Thói quen tự nhiên đã tồn tại hàng trăm năm bỗng nhiên bị coi là "đáng xấu hổ". Ở các thành phố lớn, nhà tắm công cộng được chia thành nam và nữ, nhưng ở các khu vực onsen địa phương, văn hóa onsen hỗn hợp không dễ dàng biến mất.

Sự kiện này là một ví dụ tượng trưng cho tính tương đối của văn hóa. "Xấu hổ" là gì, "khỏa thân" là gì. Câu trả lời hoàn toàn khác nhau tùy theo văn hóa. Giá trị quan phương Tây không phải lúc nào cũng là "đúng".

Onsen Hỗn Hợp Đang Dần Biến Mất: Tình Hình Hiện Đại

Hiện nay, có khoảng 100 cơ sở cung cấp onsen hỗn hợp ở Nhật Bản. Từng có hàng nghìn onsen hỗn hợp, nhưng giờ đây chúng đã trở thành loài nguy cấp.

Nhiều khu vực cấm onsen hỗn hợp cho người trên 10 tuổi theo quy định của tỉnh. Ngày càng có nhiều cơ sở cho phép phụ nữ mặc khăn tắm. Tuy nhiên, số lượng cơ sở bỏ onsen hỗn hợp và tách biệt nam nữ đang tăng lên hàng năm.

Tại sao onsen hỗn hợp lại biến mất?

Có nhiều lý do. Sự thay đổi giá trị quan của người Nhật hiện đại. Một số hành vi không phù hợp gây ra rắc rối. Quy định pháp lý. Và sự lão hóa của người quản lý và thiếu người kế thừa. Những yếu tố này tác động lẫn nhau, khiến onsen hỗn hợp dần dần biến mất.

Văn Hóa Onsen Hỗn Hợp Cuối Cùng Còn Lại Ở Các Suối Nước Nóng Bí Mật

Tuy nhiên, ở các suối nước nóng bí mật trong núi, vẫn còn những onsen hỗn hợp truyền thống.

Tôi đã đến thăm một nhà trọ ở sâu trong núi Tohoku. Ở đó có một bồn tắm ngoài trời bên bờ sông. Xung quanh là rừng nguyên sinh bạch dương. Không có âm thanh nhân tạo nào cả.

Vào lúc hoàng hôn, tôi vào bồn tắm ngoài trời đó. Khách trước đó là một cặp vợ chồng già địa phương. Họ lặng lẽ ngâm mình trong onsen và ngắm hoàng hôn. Tôi nhận ra rằng đối với họ, onsen hỗn hợp này là "cuộc sống hàng ngày" mà họ đã đến từ khi còn nhỏ.

Không có yếu tố tình dục nào cả. Chỉ đơn giản là ngâm mình trong onsen giữa thiên nhiên. Chỉ có vậy. Nhìn họ, tôi đã hiểu bản chất của văn hóa onsen hỗn hợp. Đây là ký ức về thời kỳ con người tồn tại như một phần của thiên nhiên.

Nơi Cuối Cùng Để Gia Đình Cùng Nhau Tắm

Onsen hỗn hợp còn có một ý nghĩa khác. Đó là một trong số ít nơi mà cả gia đình có thể cùng nhau tắm onsen.

Trong onsen thông thường, có sự phân chia giữa nam và nữ. Cha chỉ tắm với con trai, mẹ chỉ tắm với con gái. Cả gia đình không thể cùng ngâm mình trong cùng một onsen.

Tuy nhiên, trong onsen hỗn hợp, cả gia đình có thể cùng nhau tận hưởng onsen. Trẻ nhỏ có thể cùng tắm với cả cha và mẹ. Trải nghiệm này trở thành thời gian quý giá để gắn kết gia đình.

Một người bạn của tôi đã kể về chuyến đi cùng gia đình đến onsen hỗn hợp. Trẻ em rất vui mừng và nói "Cả bố và mẹ đều cùng nhau!". Sau đó, các em đã kể về kỷ niệm onsen đó trong nhiều năm.

Onsen hỗn hợp cũng là nơi tạo ra ký ức gia đình.

Quy Tắc Nghiêm Ngặt Của Onsen Hỗn Hợp

Đừng hiểu lầm. Onsen hỗn hợp có những quy tắc rất nghiêm ngặt.

Không nhìn chằm chằm. Nhìn chằm chằm vào người tắm khác là điều cấm kỵ lớn nhất. Hãy hướng ánh mắt vào cảnh thiên nhiên hoặc bầu trời xa.

Không bắt chuyện. Không nói chuyện không cần thiết với người không quen biết. Giữ yên lặng.

Cấm máy ảnh và điện thoại. Chụp ảnh là điều không thể chấp nhận. Thậm chí tránh mang theo.

Giữ khoảng cách. Giữ khoảng cách thích hợp với người tắm khác.

Những ai không tuân thủ những quy tắc này không có tư cách vào onsen hỗn hợp. Thực tế rằng một số hành vi không phù hợp đã làm xấu đi hình ảnh của toàn bộ văn hóa onsen hỗn hợp là rất đáng tiếc.

Onsen Hỗn Hợp Như Di Sản Văn Hóa

Tôi không có ý định khuyên tất cả mọi người nên thử onsen hỗn hợp. Những ai cảm thấy không thoải mái không cần phải vào. Đó là lựa chọn cá nhân.

Tuy nhiên, tôi nghĩ việc biết về lịch sử và bối cảnh văn hóa của onsen hỗn hợp là quan trọng.

Onsen hỗn hợp là di sản văn hóa cho thấy cách người Nhật đã hiểu "khỏa thân", "xấu hổ", "tắm". Nó truyền tải cách tồn tại của các nền văn hóa đa dạng trước khi giá trị quan phương Tây chiếm lĩnh thế giới.

Nhật Bản đã đạt được nhiều điều nhờ sự Tây hóa thời Minh Trị, nhưng cũng đã mất đi nhiều thứ. Văn hóa onsen hỗn hợp là một trong số đó. Giờ đây, nó đang dần biến mất hoàn toàn.

Tôn trọng sự đa dạng văn hóa có nghĩa là cố gắng hiểu những giá trị khác biệt với chính mình. Thay vì coi văn hóa onsen hỗn hợp là "man rợ", hãy hiểu quan điểm của người Nhật về thiên nhiên, cơ thể, ý thức cộng đồng. Đó là sự hiểu biết văn hóa thực sự mà tôi nghĩ.

Ghi Lại Văn Hóa Đang Dần Biến Mất

Có lẽ, 20 năm sau, 30 năm sau, onsen hỗn hợp sẽ hầu như biến mất. Quy định pháp lý, giá trị quan xã hội, sự lão hóa của người quản lý. Tất cả đều đang tăng tốc sự biến mất của văn hóa onsen hỗn hợp.

Đó có thể là điều không thể tránh khỏi theo dòng chảy của thời đại. Tuy nhiên, chính vì thế, tôi nghĩ việc ghi lại và hiểu "tại sao văn hóa này tồn tại", "nó có ý nghĩa gì" là quan trọng.

Onsen hỗn hợp là minh chứng cho sự đa dạng và chiều sâu của văn hóa onsen Nhật Bản. Nó là một ghi chép văn hóa quý giá về cách con người đã tương tác với thiên nhiên, cách họ đã hiểu cơ thể, cách họ đã định nghĩa xấu hổ.

Tôi không khuyến khích mọi người đến Nhật Bản thử onsen hỗn hợp. Nhưng tôi muốn họ biết về sự tồn tại và lịch sử của nó. Và hãy coi đó là cơ hội để suy nghĩ về sự đa dạng văn hóa, tính tương đối của giá trị quan.

Onsen hỗn hợp là pháo đài cuối cùng của văn hóa onsen Nhật Bản đang dần biến mất. Nó đặt câu hỏi cho chúng ta, những người đang sống hiện tại, về "văn hóa là gì", "xấu hổ là gì", "thiên nhiên là gì".