天平之汤
源自地下约800m的钠-氯化物·碳酸氢盐泉。可软化角质、帮助去除皮脂污垢，泡完后肌肤清爽顺滑。适合改善末梢循环、缓解怕冷，并辅助恢复割伤与皮肤干燥症。暖意持久，适合观光或商务后的疲劳恢复。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
奈良县 奈良市
位于奈良市、平城宫迹附近的“奈良Royal Hotel”地下，设有天然温泉大浴场“拉·Royal Spa”。可满足住宿和日间泡汤两种需求，配备桑拿、冷水浴、天然温泉、岩盘浴等。泉质为钠-氯化物·碳酸氢盐泉。男汤设有芬兰式桑拿，女汤设有远红外线干式桑拿。冷水浴池使用地下水。
源自地下约800m的钠-氯化物·碳酸氢盐泉。可软化角质、帮助去除皮脂污垢，泡完后肌肤清爽顺滑。适合改善末梢循环、缓解怕冷，并辅助恢复割伤与皮肤干燥症。暖意持久，适合观光或商务后的疲劳恢复。
采用芬兰制桑拿炉，工作人员会使用每周更换的香薰水进行 löyly。宽敞的室内热量分布均匀，出汗、冷却、休息的动线清晰。即使在高温区，湿度也保持适中，兼顾深度出汗与放松焕新感。
使用地下水的清澈浴池。能迅速带走体表热量，回温不易过猛。适合桑拿、冷水、休息的循环，可稳定维持良好状态。
不定期休息
奈良县 奈良市
位于奈良市、平城宫迹附近的“奈良Royal Hotel”地下，设有天然温泉大浴场“拉·Royal Spa”。可满足住宿和日间泡汤两种需求，配备桑拿、冷水浴、天然温泉、岩盘浴等。泉质为钠-氯化物·碳酸氢盐泉。男汤设有芬兰式桑拿，女汤设有远红外线干式桑拿。冷水浴池使用地下水。
源自地下约800m的钠-氯化物·碳酸氢盐泉。可软化角质、帮助去除皮脂污垢，泡完后肌肤清爽顺滑。适合改善末梢循环、缓解怕冷，并辅助恢复割伤与皮肤干燥症。暖意持久，适合观光或商务后的疲劳恢复。
采用芬兰制桑拿炉，工作人员会使用每周更换的香薰水进行 löyly。宽敞的室内热量分布均匀，出汗、冷却、休息的动线清晰。即使在高温区，湿度也保持适中，兼顾深度出汗与放松焕新感。
使用地下水的清澈浴池。能迅速带走体表热量，回温不易过猛。适合桑拿、冷水、休息的循环，可稳定维持良好状态。
不定期休息