三田温泉1号井
钠、钙-氯化物泉（高渗、中性、低温泉）。水质有盐膜感，保温性高。强盐的“强盐苦味泉”以及室内浴、壶浴交替浸泡，汗水排出和温暖逐渐加深。沐浴后不易感到寒冷，深层放松的感觉持续。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
兵库县 三田市
“三田天然温泉 寿ノ湯”是位于兵库县三田市的日归温泉设施。高温干蒸、löyly盐、桶型蒸房三种桑拿让你迅速出汗，再用两种不同水温的冷水浴迅速收尾。最后，氯化物泉的天然温泉柔和包裹，彻底消除疲劳。设施内还设有岩盘浴、健身房、书籍休息室和餐厅，从早到晚都能舒适度过。
钠、钙-氯化物泉（高渗、中性、低温泉）。水质有盐膜感，保温性高。强盐的“强盐苦味泉”以及室内浴、壶浴交替浸泡，汗水排出和温暖逐渐加深。沐浴后不易感到寒冷，深层放松的感觉持续。
涂抹盐，用柔和的湿热慢慢加热。刺激性较低，但出汗后的肌肤光滑。在高温桑拿的间隙使用，可以减轻负担并持续新陈代谢。
芬兰式干蒸桑拿。桑拿石释放的柔和热量令人舒适，室内空间宽敞，座位宽大，可以放松享受桑拿浴。有电视。
室温100℃的桶型桑拿。可以自助löyly。可容纳约8人，由于桶型桑拿特有的形状，热量和蒸汽的对流非常好。在安静的空间中可以彻底与自己对话。
设置在室内桑拿室旁边，水常供且溢流，因此水质非常好。温度理想为16℃，非常适合桑拿后的冷却。
位于桶型桑拿出来后不远处的冷水浴。水温约为11℃，非常冷，可以迅速冷却在100℃桶型桑拿中加热的身体。冷水浴后，可以在设备齐全的露天休息区放松。
休息日: 每月第三个星期三
兵库县 三田市
“三田天然温泉 寿ノ湯”是位于兵库县三田市的日归温泉设施。高温干蒸、löyly盐、桶型蒸房三种桑拿让你迅速出汗，再用两种不同水温的冷水浴迅速收尾。最后，氯化物泉的天然温泉柔和包裹，彻底消除疲劳。设施内还设有岩盘浴、健身房、书籍休息室和餐厅，从早到晚都能舒适度过。
钠、钙-氯化物泉（高渗、中性、低温泉）。水质有盐膜感，保温性高。强盐的“强盐苦味泉”以及室内浴、壶浴交替浸泡，汗水排出和温暖逐渐加深。沐浴后不易感到寒冷，深层放松的感觉持续。
涂抹盐，用柔和的湿热慢慢加热。刺激性较低，但出汗后的肌肤光滑。在高温桑拿的间隙使用，可以减轻负担并持续新陈代谢。
芬兰式干蒸桑拿。桑拿石释放的柔和热量令人舒适，室内空间宽敞，座位宽大，可以放松享受桑拿浴。有电视。
室温100℃的桶型桑拿。可以自助löyly。可容纳约8人，由于桶型桑拿特有的形状，热量和蒸汽的对流非常好。在安静的空间中可以彻底与自己对话。
设置在室内桑拿室旁边，水常供且溢流，因此水质非常好。温度理想为16℃，非常适合桑拿后的冷却。
位于桶型桑拿出来后不远处的冷水浴。水温约为11℃，非常冷，可以迅速冷却在100℃桶型桑拿中加热的身体。冷水浴后，可以在设备齐全的露天休息区放松。
休息日: 每月第三个星期三