権堂温泉テルメDOME
“権堂温泉テルメDOME”是位于长野县长野市的一个日归温泉设施。提供从地下765米涌出的天然温泉源泉不间断流出，每30分钟可以享受自动löyly的高温桑拿和经典的干蒸桑拿，促进出汗。室外和室内都设有气泡冷水浴，可以逐步享受桑拿后的冷却。设施还配备了放松室、休息区、躺卧区、按摩椅和漫画角，步行即可到达善光寺和长野站，轻松享受温浴。
権堂温泉テルメDOME
“権堂温泉テルメDOME”是位于长野县长野市的一个日归温泉设施。提供从地下765米涌出的天然温泉源泉不间断流出，每30分钟可以享受自动löyly的高温桑拿和经典的干蒸桑拿，促进出汗。室外和室内都设有气泡冷水浴，可以逐步享受桑拿后的冷却。设施还配备了放松室、休息区、躺卧区、按摩椅和漫画角，步行即可到达善光寺和长野站，轻松享受温浴。
Hot Spring Information
権堂之汤
从地下765米以每分钟400升的丰富水量涌出的单纯温泉。提供源泉温度36℃的温泉源泉不间断流出，弱碱性的柔和水感温柔地包裹肌肤。桑拿出汗后浸泡，身体会逐渐变暖，保温性高，因此泡完后温暖感持续。对肌肉和关节的慢性疼痛、怕冷、胃肠功能下降、轻度高血压、压力引起的各种症状等有疗效，是缓解日常疲劳的理想温泉疗法。可以在室外和室内区域享受。
Sauna & Cold Bath Information
löyly高温桑拿
设置在室内区域的经典高温干蒸桑拿。稳定的热度可以慢慢加热身体，促进出汗。与löyly桑拿不同，干燥的热度可以以稳定的节奏出汗，适合想要以自己的节奏享受桑拿的人。
高温干蒸桑拿（室内）
每30分钟进行一次自动löyly服务，当水洒在加热的桑拿石上时，室内温度会迅速上升，逐渐促进身体深处的出汗。对促进新陈代谢和缓解疲劳有效，适合从桑拿初学者到高级使用者。
气泡冷水浴（室外）
设置在室外区域的löyly高温桑拿出口附近的冷水浴。使用地下水不间断流出，适度的冷水可以冷却发热的身体。气泡温柔地刺激全身，也有按摩效果。
冷水浴（室内）
设置在室内区域的高温干蒸桑拿出口附近的冷水浴。使用地下水不间断流出，适度的冷水包裹身体。与气泡冷水浴不同，可以在安静的水中慢慢冷却身体。