看到透明的温泉，你是否会想“成分是不是很稀薄？”这可是个大误解。即使是透明的温泉，也有很多富含成分并具有优良功效的。不要用外观来判断温泉的价值。

什么是透明温泉

透明温泉指的是无色透明且没有浑浊的温泉。实际上，日本的温泉大多是透明的。

由于白浊温泉或有色温泉较为显眼，很多人认为“温泉=浑浊”。但实际上，透明的温泉占据了绝大多数。

为什么是透明的

温泉之所以透明，是因为成分完全溶解在水中。

没有像硫磺那样以微粒形式漂浮的成分。也没有像铁分那样接触空气后氧化析出的成分。这些条件具备时，温泉就会变得透明。

透明≠成分稀薄，而是透明=成分完全溶解。

透明温泉的种类

日本的透明温泉涵盖了各种泉质。

单纯温泉：日本最多的泉质，大多是透明的。

氯化物泉：含有海水来源的盐分，从透明到黄褐色，多数是透明的。

硫酸盐泉：乍一看与单纯温泉无法区分的透明度。

碳酸氢盐泉：许多是透明的，但也有白浊的。

放射能泉（氡泉）：完全透明，外观无法与其他温泉区分。

含碘泉：从透明到黄褐色，多数是透明的。

透明温泉的魅力

透明温泉有其独特的魅力。

安全感：可以看到底部，脚下安心，不易滑倒。

清洁感：视觉上感觉清洁，满足日本人喜爱的“清洁感”。

对皮肤温和：多为刺激性小的泉质，敏感肌肤的人也能安心使用。

可长时间泡浴：刺激性小，可以慢慢浸泡。

适合饮用：透明温泉中，适合饮用（饮用温泉）的也很多。

拥有“看不见的功效”的温泉

在透明温泉中，有些具有“看不见的功效”。

放射能泉（氡泉）就是典型例子。外观完全透明，没有气味。但含有微量氡，期待有健康效果。

含碘泉也多为透明，但含有碘，对高胆固醇血症有期待效果。

虽然外观看不出来，但成分确实存在。这就是透明温泉的有趣之处。

代表性的透明温泉

下吕温泉（岐阜县）：日本三名泉之一。碱性单纯温泉，透明，以“美人汤”闻名。

箱根温泉（神奈川县）：有多种泉质，透明温泉也很多。

有马温泉的银泉（兵库县）：透明的碳酸泉和镭泉。与“金泉”（红褐色）对比，被称为“银泉”。

三朝温泉（鸟取县）：氡含量世界顶级，但完全透明。

透明温泉和浑浊温泉，哪个更好

这是一个常见问题。答案是，“两者都好”。

温泉的价值不由外观决定。成分、pH值、温度、功效等多种因素共同决定温泉的特点。

透明温泉刺激性小，适合长时间泡浴。浑浊温泉视觉冲击力强，能带来“真正温泉”的实感。

哪个更好，取决于个人喜好。希望你能享受两者。

确认温泉分析书

在泡透明温泉时，建议确认温泉分析书。

温泉分析书上记载了泉质、pH值、主要成分、功效等。即使是透明温泉，也能发现其中包含的各种成分。

“外观透明，但其实是氯化物泉，保温效果极佳”“透明但碱性，有美肌效果”等，会有新的发现。

总结

透明温泉是日本最多的温泉。外观虽朴素，但成分绝不稀薄。

透明=成分完全溶解。像放射能泉或含碘泉那样，具有外观无法辨别的功效的温泉也存在。

温泉的价值不由外观决定。透明温泉和浑浊温泉各有魅力。希望你能享受两者，品味日本多样的温泉文化。