东京的下町,傍晚6点。下班后走进一家公共浴池,递给柜台的老奶奶500日元,进入更衣室。墙上是富士山的油漆画。进入浴场,常客们正在闲聊。“哟,今天也真热啊。”
另一方面,周末去箱根的温泉。入浴费1,200日元。露天温泉中,山景尽收眼底,硫磺的香味弥漫。泉水从源头奔流而下。无人交谈。只是静静地泡在温泉中,倾听自然的声音。
同样是“泡澡”,这其中的区别是什么呢?本文将结合我的体验,解读温泉与公共浴池的区别。
最根本的区别:水的不同
温泉与公共浴池最本质的区别在于“使用的水”。
温泉使用的是从地层深处涌出的天然地下水。经过数千年、数万年穿过地层,溶解了各种矿物质的水,这就是温泉。根据《温泉法》,温泉必须达到25℃以上,或含有特定成分。
第一次泡真正的源泉放流温泉时,我惊讶于水的质感。肌肤仿佛被吸附住的感觉,硫磺的香味,泉口周围附着的白色结晶。“这就是活水啊”,我感慨道。
相对而言,公共浴池是将自来水加热。通过锅炉加热,保持在40〜42℃。不含特殊成分,只是干净的热水。
然而,不可小觑这“普通的热水”。公共浴池有其独特的魅力。
500日元的意义
在东京都,公共浴池的入浴费是500日元。在大阪是490日元,京都也是490日元。各都道府县设有统一的费用。
为什么要统一费用呢?因为公共浴池被视为“生活基础设施”。
战后日本,许多家庭没有浴室。公共浴池是居民清洁身体的必需设施。因此,需保持低价,以便人人都能使用。
至今,这一思想仍被传承。公共浴池的费用是物价控制令的遗留,保持统一。无论去哪个公共浴池,费用相同。这种安心感是公共浴池的魅力之一。
另一方面,温泉的费用由设施自由设定。有500日元的秘汤,也有5,000日元的高级温泉旅馆的日归入浴。泉质、设备、位置,所有这些都反映在费用中。
根据我的经验,费用的高低并不一定与温泉的质量成正比。我曾在东北深山中泡过入浴费300日元的小温泉。虽然是破旧的小屋,但那源泉放流的水,令人惊叹。
公共浴池的油漆画与温泉的绝景
进入公共浴池的浴场,首先映入眼帘的是墙上描绘的富士山油漆画。
这是日本公共浴池文化的象征。昭和时代,被称为浴池画师的工匠们直接在浴场墙上用油漆绘制风景画。富士山、松林、大海、瀑布。日本的原风景就在这里。
在东京的公共浴池,一位80多岁的老人仰望着油漆画说:“我小时候,这富士山就没变过。”油漆画是跨越时代的记忆装置。
另一方面,温泉的“画”是真正的自然。露天温泉中可见的山峦、溪流的潺潺声、满天的星空。这是油漆画无法描绘的。
在箱根的温泉中,泡在温泉中眺望被红叶染红的山景。其美丽无可比拟。温泉是享受自然本身的地方。
公共浴池是社区的客厅
走进公共浴池,常客之间的对话不绝于耳。
“最近腰怎么样?” “多亏了,已经好多了。” “是吗,那就好。”
他们每周去3到4次公共浴池。成为熟人,闲聊。公共浴池是社区的交流场所。
柜台的老奶奶记住了所有常客的名字。“今天○○先生没来呢,是不是感冒了。”这种关心是公共浴池的温暖。
我也开始每周去附近的公共浴池两次,与常客们成为熟人。起初只是打招呼,现在已经能在浴池中闲聊。他们教会了我社区的历史和文化。公共浴池也是社区智慧的汇集地。
相对而言,温泉是“非日常”的地方。游客来访,静静享受温泉,然后离去。交流较少。每个人都享受自己的时光。这种匿名性也是温泉的魅力之一。
温泉公共浴池的奇迹
在东京都内,有约20家“温泉公共浴池”。这是以公共浴池的费用(500日元)享受真正天然温泉的设施。
第一次知道这种存在时,我怀疑“真有这么好的事吗”。然而,亲自去体验后,惊讶于其真实性。
大田区的稻荷汤。支付500日元,进入浴场,里面充满了黑色温泉。这是被称为“黑汤”的东京特有温泉。含有植物性有机物,呈褐色的温泉。肌肤光滑,泡完后身体仍然温暖。
“这居然只需500日元。”我感动不已。温泉公共浴池是日本洗浴文化创造的奇迹。
温泉公共浴池的美妙在于日常与非日常的融合。位置在住宅区,常客光顾的平民氛围。然而,浴池中注入的是天然温泉。公共浴池的社区感与温泉的疗效,两者兼得。
享受不同的选择
温泉与公共浴池,并非谁优谁劣的问题。各自适合不同的目的和情况。
平日晚上,下班后:去附近的公共浴池。500日元泡在大浴池中,与常客们闲聊。30分钟内身心焕然一新。
周末,想要身心放松时:去郊外的温泉。泡在源泉放流的温泉中,欣赏自然景色。远离日常,获得深度放松。
在东京享受温泉氛围:去温泉公共浴池。500日元泡在真正的温泉中,享受高性价比。
我根据情况选择这三者。公共浴池是日常,温泉是非日常,温泉公共浴池是两者之间。各自丰富了我的生活。
日本洗浴文化的多样性
了解温泉与公共浴池的区别,可以看到日本洗浴文化的多样性。
温泉是享受自然恩惠、疗愈身心的文化。拥有千年以上的历史,孕育了汤治这一疗养文化。
公共浴池是支撑平民生活、形成社区的文化。支撑了战后的日本,至今仍守护着社区的纽带。
而温泉公共浴池是两者优点的融合,是日本独特的文化。
来到日本,不仅要体验温泉,也要体验公共浴池。握着500日元,走进下町的公共浴池,向柜台的老奶奶问好,泡在浴池中欣赏富士山的油漆画。这也是日本洗浴文化的一部分。
温泉的非日常疗愈与公共浴池的日常温暖。了解两者,可以看到日本洗浴文化的全貌。而这种多样性正是日本洗浴文化的丰富所在。
