让旅行成功的建议

与父母不便同浴?5招教你选对温泉旅馆轻松避开尴尬必看

想与父母同游温泉但不想同浴?本指南教你如何挑选有男女分浴、客房浴或包场温泉的旅馆,并示例沟通和实际调整建议,适合想保持距离感的家庭

想和父母去日本的温泉旅行,但又不愿意在同一个浴场洗澡的人并不少。即便是家庭旅行,对是否能自然地赤身相见,各家和个人的感受差别很大。

因此,与其强忍尴尬完成旅程,不如从一开始就选择那些不需要一定要同浴的日本温泉旅馆,这样更容易让旅行顺利进行。对于来日旅客来说,了解即便有家庭去温泉的文化,大家也不一定都以相同方式入浴,会让心情轻松许多。本文为想和父母同游但又想保持距离感的人整理了选宿与入浴安排的要点。

可以先设定不一起入浴的前提

到日本的温泉和父母同行,并不代表一定要一起入同一个浴场。温泉旅行的目的不是全家一起挤进同一个浴池,而是在同一地点愉快地度过时光。

如果旅馆有男女分开的大浴场,就很容易自然地分开行动。即便是同性,也可以错开时间入浴,减少在更衣室或浴场碰面的可能性。这类调整并不奇怪,实际上是很常见的使用方式。

容易出现尴尬的情况是基于“必须一起入浴”的预设

在与父母的温泉旅行中容易感到尴尬,往往是因为心里默认了“既然有包场浴池就应该全家一起用”或者“既然来了温泉就该一起去大浴场”这样的想法。

事实上,只要放下这种预设,许多尴尬就能消失。有人去大浴场、有人用房间浴、有人预约包场温泉轮流使用,作为旅行完全没有问题。尴尬往往不是来自入浴本身,而是来自被期待承担某种角色的压力。

适合亲子旅行的旅馆条件

如果想保持适度距离,优先考虑的是除了常见的男女分大浴场外,还有包场温泉或客房浴的旅馆。入浴选项越多,就越容易根据心情和关系自然安排。

能订到多个房间、和洋室能把睡眠空间分开、用餐能安排包间等条件也很有帮助。不只是浴池本身,能够在整个住宿期间保持一定距离的旅馆,会让亲子旅行更轻松。

包场温泉不必被定义为“全家一起入”的场所

看到有包场温泉的旅馆,有人会觉得那是为全家一起使用而设的设施。但实际上,包场温泉的使用方式可以更灵活。可以只有父母使用、只有自己使用、夫妻共用,或者轮流在空闲时段使用,任何一种都很合理。

反而从一开始就以“全家必须一起入浴”为前提,可能会增加负担。把包场温泉当作除了公共浴场外的一个灵活选择,更实用也更轻松。

不必事无巨细地事先说明也能调整好安排

这种尴尬通常不需要正面长谈就能得到调整。像“我等会再去”“先休息一会再去”“我用房间里的浴缸”这样的说法,往往能很自然地化解紧张气氛。

即使与父母关系亲近,也不必在入浴的距离感上完全一致。温泉旅馆是否为这种不显眼的流线准备了选择,往往决定了旅行是否好过。

对高龄父母来说,不一起入浴在安全上也可能更有利

带有高龄父母的旅行中,入浴节奏与身体负担的个体差异会更大。有的人需要避免长时间泡澡、有的人需要扶手、有的人想先在房间休息再去浴场,各种情况都存在。

因此,除了是否尴尬之外,能否以不过度负担的方式入浴也很重要。如果旅馆有客房浴或包场温泉,就更容易错开时间,方便休息而不用顾虑他人。

让亲子温泉旅行成功的思路

亲子旅行重要的不是重现过去的家庭旅行模式,而是以符合当前关系和年龄的距离感愉快地共享同一目的地。

可以一起用餐、一起看风景、在旅馆共同度过时光,但把入浴安排成另一种方式也完全没问题。反而常常能让整个旅程的氛围更好。

总结

如果你觉得在日本温泉与父母同浴不自在,最好从一开始就选容易分开行动的旅馆。有男女分大浴场、包场温泉、客房浴等多种入浴选项的旅馆,更有助于减少亲子旅行中的尴尬。

在日本的温泉旅行中,家人不必都以相同方式入浴。想和父母一起出游的愿望与想保持裸露距离感的诉求可以共存,选择能同时满足这两者的旅馆最为重要。

精品杂志

日本必去的极致温泉·桑拿设施

每天造访温泉·桑拿设施、走访300家以上的作者,只精选「真正极致」的设施介绍给您。

了解详情