月冈温泉是位于新泻县新发田市的温泉地，其最大特色是呈翡翠绿到绿白色的泉水，以及赋予这种颜色的丰富硫磺成分。人们常说这里的硫磺含量位居全国前列，泉水之所以呈绿色，往往被解释为与接触空气后的氧化、光在水中的散射方式，以及硫磺成分的影响有关。与其说它是历史悠久的传统汤治场，不如说它是大正时期在石油开采中涌出的较新温泉地。因触感柔滑而被称为“美人汤”。清晰可见的泉色个性，加上能同时享受新泻地酒与美食的温泉街氛围，共同构成了月冈温泉鲜明的旅行魅力。

对游客来说，关键不只是把它理解成“绿色的温泉”，更要同时把握这种颜色为何出现，以及在温泉街该如何度过。与无色透明、较为平和的泉质相比，它是一种一眼就能认出的个性派温泉。本文将依据月冈温泉观光协会与新发田市等官方信息，具体梳理月冈温泉的形成经过、呈翡翠绿的原因、被称为“美人汤”的背景、持续更新中的温泉街漫步方式、与新泻清酒的搭配，以及从新泻站、丰栄站前往的方法。同时也要说明，泉色、入浴感、开汤经过、费用与班次等内容，可能因条件而变化，且部分说法存在不同观点。

月冈温泉是什么样的温泉地

月冈温泉是位于新泻县北部、新发田市的温泉地。一般介绍中常说，它起源于大正时期石油开采时涌出的泉水，因此与拥有漫长汤治历史的古老温泉地相比，它更常被视为较新发展起来的温泉地。不过，关于开汤经过和年代细节也有不同说法，因此最好通过月冈温泉观光协会等官方介绍确认准确内容。

作为温泉地，它最突出的个性就是泉水颜色。许多温泉地的泉水呈无色透明或较为平和的外观，而月冈温泉则以翡翠绿到绿白色的泉水闻名，只要在现场看到泉水，就会立刻意识到它与普通温泉不同。新泻同时也是稻米与清酒之乡，因此能在泡汤后顺势享受地酒和美食，这一点也塑造了月冈温泉的特色。泉色带来的视觉冲击，与温泉街的好逛、好停留并存，这正是这里最容易理解的魅力。

为什么会呈翡翠绿色

象征月冈温泉的，是那呈翡翠绿至绿白色的泉水。通常的解释认为，这与泉水中含有大量硫磺成分有关；当源泉接触空气而发生氧化，或水中光线的散射方式，再加上硫磺来源成分的影响时，便会显现出偏绿色的色调。泉水本身与放入浴池后经过一段时间的泉水，色感也可能不同，因此实际观感会因条件与个人差异而变化。

若想理解这种颜色，先了解含硫磺温泉的变化会比较容易。含硫磺成分的泉水接触空气后，有时会变得浑浊发白，或带上颜色。月冈温泉正是这种偏白浑浊的方向与带绿色的色调交织在一起，因此常被形容为翡翠绿或绿白色。关于含硫磺泉的特征与入浴基本知识，可参考硫磺泉；想了解白色浑浊泉水的形成方式，可参考乳白色温泉；想进一步理解绿色温泉的概念，则可参考绿色温泉。不过也要注意，泉色会因气温、天气、泉水新鲜度以及各设施的用泉方式而变化，并非任何时候都一定鲜艳翠绿。

泉质与“美人汤”的背景

月冈温泉的泉水以含硫磺较多的泉质著称，常被介绍为含硫磺—钠—氯化物泉系温泉。人们普遍认为，这里在全国范围内都属于硫磺含量很高的泉水，这也构成了它翡翠绿色泉色与独特气味的来源。硫磺含量高的温泉个性很强，与无色透明、较为温和的单纯温泉相比，体验感截然不同。

之所以被称为“美人汤”，一般认为是因为接触泉水时或泡完后，肌肤触感往往会让人觉得更加柔滑。不过，这只是传达泡汤感受与肤感特征的通称，并不保证每个人都能获得相同的美容效果。“美人汤”“美肌汤”这些说法，应当理解为欣赏泉水个性的导览用语。本篇不会断言其美容功效。

由于硫磺含量较高，泉水成分也较浓，部分人可能会感到刺激，因此泡汤时最好分段进行，中间穿插休息与补水。如果皮肤有伤口、属于敏感肌、身体状态不佳，或饮酒后，建议不要勉强。关于泉质名称与泉水状态的准确确认，最好以各设施掲示的温泉分析书为准。若想了解月冈温泉在各类泉质中的位置，也可以一并阅读温泉泉质指南，这样更容易理解这类绿色硫磺泉的独特性。

温泉街的逛法与看点

月冈温泉也以持续推进温泉街再生而闻名，因此不仅能泡汤，也很适合边走边逛。近年这里整备了以和风灯光营造氛围的散步路线、街头美食店，以及提供新泻地酒的店铺，让在温泉街漫步本身也成为旅行乐趣的一部分。除了泉色这一看点之外，连从傍晚到夜晚的街步行程都能纳入行程，这一点与只依赖单一旅馆型的温泉地有所不同。

下方的速览表按地点、特点与所需时间，整理了在月冈温泉最值得把握的体验方式。由于设施现状与营业时间容易变动，最新信息请务必以各设施或观光协会的官方说明为准。

作为夜间散步路线而知名的“月光庭园”等装饰内容，会因季节或活动而变化。若想知道到访时具体能看到什么，提前查看月冈温泉观光协会的官方信息，会更方便规划街步行程。

与新泻地酒和美食的相性

月冈温泉的另一大乐趣，是新泻独有的地酒与美食。新泻是得天独厚的米与水之乡，也是著名酒乡，温泉街及其周边有不少经营地酒的店铺，有些地方还可以比较不同酒藏的酒款。泡完温泉后慢慢品味新泻的酒与料理，这样的节奏非常符合月冈温泉的旅行方式。

街头美食与地酒，让月冈温泉不只是“只有泡汤的目的地”，而是适合停留半天到一天的旅行目的地。由于离新泻市也相对较近，因此也很适合作为新泻观光的延伸，一并享受温泉、饮食与清酒。不过，饮酒后立刻入浴会给身体带来较大负担，所以要注意泡汤与饮酒的先后顺序。建议先泡汤后饮酒，或至少间隔足够时间，以更轻松安全地享受行程。

交通与游览方式

前往月冈温泉，基本上是搭乘铁路再转乘巴士。通常会以JR丰栄站作为最近车站，从这里再搭巴士或出租车前往温泉街。若从新泻站方向出发，也多为换乘前往；由于这里离新泻市较近，因此很适合与新泻观光一起安排行程。所需时间、班次与巴士时刻会随路线和季节变化，最新信息请务必查看官方资料。

如果自驾前往，从新泻市方向会比较方便，也容易与周边观光地组合成周游行程。抵达温泉街后，旅馆、日归入浴设施、街头美食店与散步路线都集中在一起，因此很适合徒步游览。若你想把月冈温泉当作行程主角，或作为新泻周游的一部分，最好先决定方向，这样更容易分配移动与停留时间。如果想搜索月冈温泉的旅馆或日归入浴设施，我们准备了可按地区与预算筛选的设施一览与搜索页面。若想与新泻以外的代表性温泉地对比，日本十大著名温泉也值得参考。

适合什么样的旅行者

月冈温泉适合想体验“一眼就能看出个性”的温泉、想同时享受温泉与美食美酒、以及希望把温泉街漫步也纳入行程、悠闲度过时光的旅行者。尤其适合想一次品尝翡翠绿色硫磺泉的稀有感，以及新泻地酒与美食所代表的地方魅力的人。它离新泻市不远，也很适合在观光途中顺道造访。

相反，如果不喜欢硫磺味较强的泉水，或偏好无色透明、较为温和的汤池，那么这里的个性可能会显得特别鲜明。在这种情况下，与其他泉质的温泉地搭配选择会更合适。月冈温泉的强项，就是“以颜色与气味一目了然的个性”以及“街步的乐趣”。

常见问题

月冈温泉为什么是绿色的

一般认为，月冈温泉之所以呈翡翠绿到绿白色，与泉水中丰富的硫磺成分有关。常见解释包括源泉接触空气后发生氧化、泉水中的光散射方式，以及硫磺来源成分的影响共同作用，使它呈现偏绿色的观感。泉色还会因气温、天气、泉水新鲜度以及各设施的用泉方式而变化，因此并非任何时候都一样。

为什么月冈温泉被称为“美人汤”

通常认为，这是因为接触泉水时或泡完后，肌肤触感往往会让人觉得较为柔滑。不过，这只是描述入浴感受和肤感特征的通称，并不保证每个人都能得到相同的美容效果。“美人汤”“美肌汤”应当理解为欣赏泉水个性的导览用语，本篇不会断言其美容功效。

月冈温泉是什么泉质

它以含硫磺较多的泉质闻名，常被介绍为含硫磺—钠—氯化物泉系温泉。人们普遍认为，这里的硫磺含量在全国都属前列，这也是翡翠绿色泉色与独特气味的来源。由于硫磺含量较高，泡汤时不宜久泡，最好在中间安排休息与补水。准确的泉质信息请以各设施的温泉分析书为准。

月冈温泉可以当天往返泡汤吗

可以。温泉街内有可日归入浴的设施，即使短时间也能体验偏绿色的泉水。再搭配街头美食与散步路线，即使只停留半天，也能充分感受月冈温泉的风格。营业时间和费用会因设施而异，也可能变动，所以出发前先确认官方信息会更稳妥。

前往月冈温泉的交通方式是什么

一般来说，会从JR丰栄站搭乘巴士或出租车前往温泉街。从新泻站方向也可以通过换乘抵达，位置相对靠近新泻市。所需时间和巴士时刻会随路线和季节变化，请务必查看最新官方信息。如果自驾，则从新泻市方向前往较方便，也适合与周边观光结合游览。

结语

月冈温泉是位于新泻县新发田市的温泉地，这里既有呈翡翠绿到绿白色的硫磺泉，也有可尽情享受新泻地酒与美食的温泉街。人们普遍认为，它的硫磺含量在全国范围内都很高，泉色则被认为来自空气氧化、光的散射与硫磺成分的影响。它据说是在大正时期石油开采中涌出的较新温泉地，并因触感柔滑而被称为“美人汤”；不过，无论是泉色还是美肌效果，都应理解为趋势或通称，而非绝对结论。

第一次来访时，不妨先泡一次偏绿色的温泉，亲自感受它的颜色与气味，然后再把行程延伸到傍晚的散步路线、街头美食与新泻地酒。因为这里离新泻市较近，所以也很适合与新泻观光一起安排行程。泉色、费用和巴士时刻都可能变化，所以在规划前先确认官方信息，会更不容易出错。对于想寻找“看得见个性”的温泉，以及喜欢街步旅行乐趣的人来说，这里是很合适的目的地。

来源

• 月冈温泉观光协会
• 新发田市
• 新泻观光导航（新泻县观光协会）
• 环境省《矿泉分析法指针（平成26年修订）》