选择日本著名温泉时，与其按知名度或排名决定，不如根据自己的旅行优先项来挑选，这样更容易满意。判断标准大致有五个：泉质、氛围与街景漫步、从主要城市的交通、景观，以及住宿风格（是外汤巡游型，还是住进旅馆慢慢泡的停留型）。

本文作为判断“该去哪个名温泉地”的对比枢纽，把常被提起的10个温泉地放在同一标准下整理。先梳理各地特色和适合人群，最后总结按目的如何选择。具体的游览方式和旅馆信息，则会在各温泉地的完整指南中介绍。

文中的数字均以公共交通的标准路线为参考，实际会因季节、换乘和出发地点而前后浮动。最新运行信息请以各观光协会和交通运营方的官方公告为准。

10处温泉地对比速览表

先从整体上把握全貌，以下用五个维度对10处温泉地进行并排比较。每个单元格只保留重点，因此如果你对某个地方感兴趣，请继续查看后文的详细说明。

草津温泉

草津温泉以强酸性的硫黄泉和位于街中心的汤畑景观而闻名，是群马县的温泉地。这里位于海拔约1,200m的高原上，即使夏天也较为凉爽。

由于泉水酸度高、杀菌力强，对皮肤的刺激也相对明显，初次体验的人最好不要勉强久泡。温泉街围绕汤畑展开，公共浴场也散布各处，因此很适合把街景漫步与入浴结合起来。从东京方向出发，搭特急加巴士，或高速巴士，约需3〜4小时。

适合想强烈感受“温泉地”的热闹与景观、也想尝试刺激性泉水的人。游览方式和汤揉等看点，会在草津温泉完整指南中详细介绍。

别府温泉

别府温泉最大的特点，是泉源分散在整个市区内，规模非常大，属于被称为“别府八汤”的多个温泉区域集合。无论泉源数量还是涌出量，都位居日本前列，泉质种类也极为丰富。

除了泡汤之外，还有观看喷气与热泥的地狱巡游、利用地热蒸制料理的蒸汽美食、撒沙入浴的沙汤等，温泉相关体验非常多。从福冈出发，乘高速巴士或铁路约2小时，作为九州观光的起点也很方便。

适合想在一个地方尝试多种泉质和不同泡法、并把入浴以外的体验也纳入行程的人。多样的温泉巡游方式已整理在别府温泉完整指南中。

箱根温泉

箱根的优势在于从首都圈出发距离短，同时温泉以外的观光资源也很多。从新宿乘小田急浪漫特快约1.5小时即可到达，且不同区域的泉质各异，因此是多个温泉地的总称。

这里很适合和芦之湖游船、缆车、美术馆等观光项目组合起来，比起只专注温泉，更适合享受整个观光行程。天气好时，还能看到富士山景观。

适合想把温泉与观光平衡安排、又希望尽量减少移动负担的首都圈出发旅客。各区域差异与游览方式可见箱根温泉完整指南。

有马温泉

有马温泉最直观的魅力，在于能一次体验两种性质完全不同的汤。含铁与盐分、接触空气后会变成红褐色的“金泉”，以及由碳酸泉与放射能泉组成、无色透明的“银泉”，在这里共存，是日本全国都很少见的古老温泉地。

这里是坡道很多的小型温泉街，可围绕公共浴场金之汤、银之汤步行游览。从大阪站约1小时、从三宫约30分钟，离关西圈很近，短行程也容易安排行程。

适合想比较两种汤差异、或从关西出发轻松探访名汤的人。泡汤巡游的详细内容可在有马温泉完整指南中查看。

道后温泉

道后温泉是爱媛县的温泉地，以据传是日本最古老级别的历史，以及象征性的本馆建筑闻名。泉质为刺激性较弱的碱性单纯温泉，水感柔和，深受欢迎。

这里更强调入浴设施本身的氛围与历史建筑的魅力，适合与温泉街散步以及周边松山观光结合。从松山市内搭路面电车约20分钟即可到达，交通便利，也很容易成为四国旅行的据点。

适合喜欢温和泉水、并想连建筑与历史一起体验温泉文化的人。本馆的使用方法等内容已在道后温泉完整指南中详细说明。

由布院温泉

由布院温泉的魅力在于能眺望由布岳的高原宁静氛围，以及适合悠闲入住旅馆的环境。泉质以单纯温泉为主，多数泉水都比较温和。

虽然功能性不如别府那样丰富，但这里的散步道、画廊、田园风景都很完善，非常适合把时间慢慢花在旅馆里。从博多乘特急约2〜2.5小时，很多人也会把它和大分一侧的别府一起安排。

适合重视景观与安静、想把停留本身当作旅行乐趣的人。旅馆选择和小镇散步方式可见由布院温泉完整指南。

登别温泉

登别温泉是北海道最知名的温泉地之一，以火山地形和泉质多样性闻名。这里涌出约9种泉质，被称为“温泉的百货商店”，不同旅馆能泡到的汤也不一样。

标志性的地狱谷是爆裂火口遗迹，可以从步道上看到硫黄喷气升腾的震撼景观。从新千岁机场出发，搭特急加巴士，或直达巴士，约1〜1.5小时，作为北海道旅行的一部分很容易安排。

适合想感受自然的震撼与火山地形、或想在一个地方试遍多种泉质的人。地狱谷与泡汤巡游的细节，可在登别温泉完整指南中查看。

黑川温泉

黑川温泉是熊本县的温泉地，以沿河而建的安静山里景致，以及巡游旅馆露天风吕的“入汤手形”文化而闻名。这里也以统一招牌和建筑色调的街景营造方式著称。

它不像大型温泉街那样喧闹，更适合重视宁静峡谷氛围的旅行。使用入汤手形的话，即使不是入住的旅馆，也能享受多个露天风吕。从福冈或熊本出发，驾车或乘巴士约2小时，和阿苏观光也很容易搭配。

适合追求安静多于热闹、想以旅馆为据点巡游多个露天风吕的人。手形的使用方法和旅馆挑选方式，可参考黑川温泉完整指南。

乳头温泉郷

乳头温泉郷是秋田县的秘汤型温泉地，几间旅馆散布在山毛榉林中，各旅馆的泉源与泉质都不同，这是它最大的魅力。虽然很多人会想到大雪季节的露天风吕，但真正的看点在于可以比较各汤之间的差异。

各旅馆分布在乳头山山麓，适合一边住宿一边在安静环境中享受温泉。这里的交通比城市型温泉地更费些功夫，标准路线是先搭秋田新干线到田泽湖站，再转巴士约45分钟。冬季最好提前确认巴士班次和道路状况。

适合重视秘汤氛围和泉质差异的人，不过出行条件要事先查好。各旅馆特色已整理在乳头温泉郷完整指南中。

城崎温泉

城崎温泉是兵库县的温泉地，以沿河杨柳成排的风情街景、以及穿浴衣巡游外汤的文化而闻名。泉质主要是钠盐化物泉，能够步行巡游七处外汤，是它最大的特点之一。

这里的玩法不是待在旅馆里，而是穿着浴衣和木屐在街上漫步，一边享受多个外汤。它之所以成为第一次体验温泉街的人气选择，正是因为这种很容易理解的巡游体验。从大阪出发，搭特急约2.5〜3小时。

适合想步行感受温泉街氛围、并体验外汤巡游的人。外汤路线和浴衣玩法可在城崎温泉完整指南中查看。

应该如何选择

选择的起点，是先决定五个维度里哪一个最重要。按这个标准缩小范围后，就更容易在知名温泉地中找到适合自己的去处。

如果重视景观，那么火山地形震撼的登别、山间宁静的由布院和黑川、以及被山毛榉林环绕的乳头，都是候选。若想享受外汤文化和温泉街巡游，穿浴衣巡外汤的城崎、以及以汤畑为中心、公共浴场分布明显的草津，会很容易理解。

如果优先考虑交通，从新宿约1.5小时的箱根、大阪约1小时的有马、松山市内约20分钟的道后，都能较快到达。若想在一处体验丰富多样的泉质，适合去拥有多种泉源的别府，或涌出约9种泉质的登别。若想慢慢享受住宿型旅行，适合由布院、黑川、乳头；若想以街景漫步为主，草津、道后、城崎则更容易安排。

如果你想进一步了解泉质种类本身，初学者泉质指南会很有帮助。若想以自然中的露天风吕为核心来选择，融入自然的露天风吕体验也值得一并参考。

与其“因为有名就去”，不如先决定“自己想体验什么”，这才是挑选温泉地时最不容易后悔的方法。

常见问题

第一次温泉旅行适合去哪个温泉地？

适合选择容易逛、氛围又清楚的温泉街。可以穿浴衣巡外汤的城崎、以汤畑为中心方便散步的草津、以及有本馆和温泉街风情的道后，都是初次到访也很容易感受到“我真的来到了温泉地”的地方。

哪些温泉地可以一次体验多种泉质？

代表性的是别府和登别。别府拥有多种多样的泉源，登别则因涌出约9种泉质而被称为“温泉的百货商店”。两地都因为不同旅馆或区域可泡到的汤不同，很适合想比较多种泉水的人。

从东京或大阪出发，适合当天往返或住1晚的温泉地有哪些？

从首都圈出发，约1.5小时的新宿到箱根最方便；从关西出发，则是从大阪约1小时的有马最容易去。两者都很适合短行程，也容易搭配观光做计划。

如果想安静地度过，哪里比较好？

由布院、黑川、乳头都是候选。它们都不像大型温泉街那样喧闹，更适合住下来慢慢放松。乳头的交通相对费时，所以建议先确认移动条件。

按排名或排行榜来选，会不会容易失误？

排名虽然容易反映知名度和人气，但不一定符合你自己的旅行目的。先决定泉质、街景漫步、交通、景观、住宿风格里哪项最重要，再用对比表缩小范围，通常会更满意。

总结

常被列为日本名温泉的草津、别府、箱根、有马、道后、由布院、登别、黑川、乳头、城崎，各自强项不同。泉质、氛围与街景漫步、交通、景观、住宿风格这五个维度，决定了它们分别适合怎样的旅行者。

选择时，与其追逐排名，不如先决定自己想体验什么，再根据这个标准从对比表中筛选候选地。对感兴趣的温泉地，再去各自的完整指南确认具体玩法，就更容易落实到旅行计划中。

来源

• 日本政府观光局（JNTO）官方网站
• 草津温泉观光协会官方网站
• 别府八汤温泉道（别府市观光协会）
• 箱根町观光协会官方网站
• 有马温泉观光协会官方网站
• 道后温泉官方网站
• 由布市综合导览所（由布院温泉观光协会）
• 登别国际观光会议协会官方网站
• 黑川温泉官方网站
• 乳头温泉郷官方网站
• 城崎温泉观光协会官方网站