山代温泉是位于石川县加贺市的温泉地，最大特色是至今仍保留着围绕共同浴场“总汤”而建、旅馆与商店并立的“湯之曲轮（yunogawa）”街景。它与山中温泉、片山津温泉一起构成加贺温泉乡，虽拥有约1300年的历史，却因温泉街中心明确，十分适合徒步游览。如果想在北陆寻找既能泡汤又能感受文化的目的地，这里绝对是首选名汤。

对旅行者来说，理解的关键不只是“加贺温泉乡中的知名温泉”，更在于如何区分两座共同浴场：复原明治时代总汤的“古总汤”，以及采用源泉直流的现代“总汤”。此外，这里还是美食与陶艺巨匠北大路鲁山人曾长期停留并潜心制陶的地方，与九谷烧也有深厚渊源。本文将结合山代温泉观光协会等官方信息，具体整理山代温泉的历史、泉质、两座总汤的差异、温泉街的逛法与交通。

行基与八咫乌的开汤传说

山代温泉历史悠久，据山代温泉观光协会介绍，开汤可追溯至约1300年前的神龟2年（725年）。相传僧人行基到访此地时，看见一只乌鸦在一处水洼中疗愈翅膀上的伤痕，这便是温泉的起源。由于这只乌鸦被认为是三足八咫乌（yatagarasu），这里的温泉自古也被称为“乌鸦之汤”。八咫乌在日本神话中被视为引导之神，因此为开汤传说增添了神话色彩。

不过，传说中的哪些元素是在何时形成的，历来有不同说法，关于八咫乌母题何时被突出强调也存在讨论。即使不去逐一考证史实，山代的魅力依然充分；但若知道温泉街里乌鸦纹样的由来，以及“乌鸦之汤”这一称呼的出处，散步时看到的景象也会稍有不同。

古总汤与总汤：如何区分两座共同浴场

来到山代温泉，首先要了解的是位于湯之曲轮中心的两座共同浴场——“古总汤”和“总汤”的区别。虽然名字相似，性质却截然不同。

“古总汤（kosoyu）”是将明治时代的总汤在外观与内装上复原的共同浴场，浴室地面与墙面使用了当时的九谷烧瓷砖，透过彩绘玻璃洒入的光线映照着汤面。山代温泉观光协会将其描述为“可以在泡汤的同时欣赏温泉历史与文化的体验型温泉博物馆”。关键在于，它的洗浴空间结构与现代浴场不同。古总汤没有水龙头和淋浴设备，也不能使用肥皂和洗发水。它是完整再现当年“汤浴”方式的场所，因此应将其视为享受温泉与空间本身的地方，而不是清洗身体的地方。

另一方面，“总汤”是一座更宽敞、更新颖的现代共同浴场，主打100%源泉直流且不加水。它导入了热交换系统，并设有洗浴区，因此使用感更接近日常公共浴场。若你是初次到访、重视便利性，选择总汤更合适；若你想体验山代独有的象征性氛围，则古总汤更值得一试。两座浴场相对而建，顺路连续体验也并不困难。若想进一步了解共同浴场与旅馆、日归设施的区别，可参考日本沐浴设施类型。

此外，如果你对像古总汤建筑那样、将汤的空间本身作为设计来欣赏的视角感兴趣，也可以一并阅读为汤之体验而设计的日本温泉建筑，会更容易理解共同浴场的魅力。

北大路鲁山人与九谷烧的渊源

谈到山代，不能不提北大路鲁山人。鲁山人是通晓篆刻、书法、陶艺与料理的近代日本代表性艺术家。受金泽文人细野燕台之邀，他于大正4年（1915年）起至翌年曾在山代温泉停留。据说在这段时间里，他常去燕台的煎茶友人、初代须田青华的窑场（青华窑），一边接受陶艺启蒙，一边潜心制陶。可以说，山代是后来“美食艺术家”鲁山人才能向陶艺领域拓展的转折之地。

鲁山人曾寄居的别墅遗址，如今以“鲁山人寓居迹 いろは草庵”之名公开（于平成14年设立）。这里利用木造瓦顶的主屋与土仓，可参观工作室、书斋和围炉里房间，改装自土仓的展室中还能欣赏作品。山代自古便接近九谷烧之乡，也是文人和工匠往来的土地，这些都支撑了当地深厚的文化底蕴。即使不细究历史，只要顺道走进いろは草庵，再看看古总汤中的九谷烧瓷砖，就能感受到这座温泉地里“汤”与工艺交织的独特个性。

泉质：钠钙硫酸盐氯化物泉

山代温泉的泉质以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主。含盐分的温泉会在肌肤表面形成薄薄的膜，这是氯化物泉常见的特征之一，因此泡完后较容易保持温暖；同时它也兼具硫酸盐泉系成分。山代温泉观光协会说明，同一温泉地内存在细微不同的三种泉质，因此依据源泉和设施不同，体感也会有所变化。

虽然这里常被介绍为“美肌之汤”，但与其把它理解为能带来强效美容结果，不如把它看作一种泡感与保温感良好的温泉更为合适。保温性较强的汤若长时间浸泡，容易导致头晕或疲劳，因此最好按时间分段入浴，中间穿插休息与补水，这样更不容易勉强自己。确认泉质时，最好查看各设施张贴的温泉分析书；如果想进一步了解不同泉质的差异，也可参考面向初学者的温泉泉质。

湯之曲轮与温泉街的逛法

山代温泉街区漫步的核心，就是“湯之曲轮（yunogawa）”。这是北陆特有的街景形态，共同浴场周围呈环状分布着旅馆和商店，古总汤、总汤和足汤都集中在这里。先在此步行一圈，最容易掌握街区结构；沿着湯之曲轮一周，依次体验两座总汤，再顺路去いろは草庵和伴手礼商店，就能把山代的精华大致感受到。

由于温泉街规模不大，也很容易安排在旅馆里的停留时间。你可以在抵达当天的下午先在湯之曲轮散步，体验共同浴场，第二天再前往周边的九谷烧窑元、那谷寺，或加贺温泉乡其他区域。与山中温泉的溪谷美、片山津温泉的湖畔景观不同，山代更适合被理解为“边走边体验共同浴场文化与工艺”的温泉地，这样更容易确定旅行主题。若想寻找山代的旅馆或日归温泉设施，可使用设施一览和搜索页面按地区或预算筛选。

交通方式

山代温泉的门户是JR加贺温泉站。随着2024年3月北陆新干线金泽至敦贺段延伸，加贺温泉站也开始停靠新干线，从首都圈前往的时间明显缩短。从金泽方向出发，可先乘新干线或在来线到加贺温泉站，再转乘路线巴士或出租车前往山代温泉。车程从车站到温泉街大约10至15分钟。

自驾的话，可将北陆自动车道的加贺交流道作为据点，也便于顺道游览那谷寺、山中温泉、片山津温泉等加贺温泉乡其他区域。即使只靠公共交通，单独游览山代温泉也相对方便；但若想一次串联多个温泉地和窑元，最好事先确认巴士班次、末班车时间和移动时间，这样行程会更从容。如果还想结合金泽观光，建议先决定是让山代成为行程主角，还是作为周游的一部分，这样更容易分配住宿与游览时间。

常见问题

古总汤和总汤有什么不同？

古总汤是复原明治时代总汤的体验型共同浴场，浴室内使用九谷烧瓷砖和彩绘玻璃，重现了泡汤享受的“汤浴”方式。这里没有水龙头和淋浴，也不能使用肥皂类用品。总汤则是主打100%源泉直流的现代共同浴场，设有洗浴区，使用感更接近一般公共浴场。

山代温泉的泉质是什么？

以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主。它是保温性较强、泡后温暖感容易持续的温泉，据山代温泉观光协会介绍，同一温泉地内还有三种细微不同的泉质，具体感受会因源泉和设施而异。

与北大路鲁山人有什么关系？

鲁山人受金泽文人细野燕台之邀，于大正4年（1915年）起至翌年曾停留山代温泉。据说他常去初代须田青华的窑场潜心制陶，寄宿别墅的遗址如今以“鲁山人寓居迹 いろは草庵”的形式公开。

开汤传说中的八咫乌是什么？

相传约1300年前的神龟2年（725年），僧人行基发现了一只乌鸦在疗愈伤口的水洼，这被视为开汤的起点。由于这只乌鸦被认为是三足八咫乌，所以这里也被称为“乌鸦之汤”。不过，传说形成过程有多种说法。

从加贺温泉站怎么去？

从加贺温泉站乘路线巴士或出租车前往山代温泉即可。到温泉街大约10至15分钟。2024年3月北陆新干线延伸后，加贺温泉站开始停靠新干线，从首都圈前往更加便利。

总结

山代温泉是石川县加贺市的著名温泉地，保留着围绕共同浴场而形成的“湯之曲轮”街景。这里以复原明治总汤的体验型“古总汤”和源泉直流的现代“总汤”这两座风格对照鲜明的共同浴场为中心，将约1300年的历史与北大路鲁山人、九谷烧相关的文化厚度浓缩在步行范围内。泉质以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主，在加贺温泉乡中兼具易行走性与文化要素的平衡感。

初次到访时，建议先决定古总汤与总汤哪个更值得优先体验，再沿着湯之曲轮走一圈，熟悉街区结构。对于想在北陆之旅中同时加入温泉与工艺的人来说，这里是极具吸引力的选择。

来源

• 山代温泉观光协会“关于山代温泉”
• 山代温泉观光协会“总汤与古总汤”
• 山代温泉观光协会“交通指南”
• Wikipedia“山代温泉”

山代温泉是位于石川县加贺市的温泉地，最大特色是至今仍保留着围绕共同浴场“总汤”而建、旅馆与商店并立的“湯之曲轮（yunogawa）”街景。它与山中温泉、片山津温泉一起构成加贺温泉乡，虽拥有约1300年的历史，却因温泉街中心明确，十分适合徒步游览。如果想在北陆寻找既能泡汤又能感受文化的目的地，这里绝对是首选名汤。

对旅行者来说，理解的关键不只是“加贺温泉乡中的知名温泉”，更在于如何区分两座共同浴场：复原明治时代总汤的“古总汤”，以及采用源泉直流的现代“总汤”。此外，这里还是美食与陶艺巨匠北大路鲁山人曾长期停留并潜心制陶的地方，与九谷烧也有深厚渊源。本文将结合山代温泉观光协会等官方信息，具体整理山代温泉的历史、泉质、两座总汤的差异、温泉街的逛法与交通。

行基与八咫乌的开汤传说

山代温泉历史悠久，据山代温泉观光协会介绍，开汤可追溯至约1300年前的神龟2年（725年）。相传僧人行基到访此地时，看见一只乌鸦在一处水洼中疗愈翅膀上的伤痕，这便是温泉的起源。由于这只乌鸦被认为是三足八咫乌（yatagarasu），这里的温泉自古也被称为“乌鸦之汤”。八咫乌在日本神话中被视为引导之神，因此为开汤传说增添了神话色彩。

不过，传说中的哪些元素是在何时形成的，历来有不同说法，关于八咫乌母题何时被突出强调也存在讨论。即使不去逐一考证史实，山代的魅力依然充分；但若知道温泉街里乌鸦纹样的由来，以及“乌鸦之汤”这一称呼的出处，散步时看到的景象也会稍有不同。

古总汤与总汤：如何区分两座共同浴场

来到山代温泉，首先要了解的是位于湯之曲轮中心的两座共同浴场——“古总汤”和“总汤”的区别。虽然名字相似，性质却截然不同。

“古总汤（kosoyu）”是将明治时代的总汤在外观与内装上复原的共同浴场，浴室地面与墙面使用了当时的九谷烧瓷砖，透过彩绘玻璃洒入的光线映照着汤面。山代温泉观光协会将其描述为“可以在泡汤的同时欣赏温泉历史与文化的体验型温泉博物馆”。关键在于，它的洗浴空间结构与现代浴场不同。古总汤没有水龙头和淋浴设备，也不能使用肥皂和洗发水。它是完整再现当年“汤浴”方式的场所，因此应将其视为享受温泉与空间本身的地方，而不是清洗身体的地方。

另一方面，“总汤”是一座更宽敞、更新颖的现代共同浴场，主打100%源泉直流且不加水。它导入了热交换系统，并设有洗浴区，因此使用感更接近日常公共浴场。若你是初次到访、重视便利性，选择总汤更合适；若你想体验山代独有的象征性氛围，则古总汤更值得一试。两座浴场相对而建，顺路连续体验也并不困难。若想进一步了解共同浴场与旅馆、日归设施的区别，可参考日本沐浴设施类型。

此外，如果你对像古总汤建筑那样、将汤的空间本身作为设计来欣赏的视角感兴趣，也可以一并阅读为汤之体验而设计的日本温泉建筑，会更容易理解共同浴场的魅力。

北大路鲁山人与九谷烧的渊源

谈到山代，不能不提北大路鲁山人。鲁山人是通晓篆刻、书法、陶艺与料理的近代日本代表性艺术家。受金泽文人细野燕台之邀，他于大正4年（1915年）起至翌年曾在山代温泉停留。据说在这段时间里，他常去燕台的煎茶友人、初代须田青华的窑场（青华窑），一边接受陶艺启蒙，一边潜心制陶。可以说，山代是后来“美食艺术家”鲁山人才能向陶艺领域拓展的转折之地。

鲁山人曾寄居的别墅遗址，如今以“鲁山人寓居迹 いろは草庵”之名公开（于平成14年设立）。这里利用木造瓦顶的主屋与土仓，可参观工作室、书斋和围炉里房间，改装自土仓的展室中还能欣赏作品。山代自古便接近九谷烧之乡，也是文人和工匠往来的土地，这些都支撑了当地深厚的文化底蕴。即使不细究历史，只要顺道走进いろは草庵，再看看古总汤中的九谷烧瓷砖，就能感受到这座温泉地里“汤”与工艺交织的独特个性。

泉质：钠钙硫酸盐氯化物泉

山代温泉的泉质以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主。含盐分的温泉会在肌肤表面形成薄薄的膜，这是氯化物泉常见的特征之一，因此泡完后较容易保持温暖；同时它也兼具硫酸盐泉系成分。山代温泉观光协会说明，同一温泉地内存在细微不同的三种泉质，因此依据源泉和设施不同，体感也会有所变化。

虽然这里常被介绍为“美肌之汤”，但与其把它理解为能带来强效美容结果，不如把它看作一种泡感与保温感良好的温泉更为合适。保温性较强的汤若长时间浸泡，容易导致头晕或疲劳，因此最好按时间分段入浴，中间穿插休息与补水，这样更不容易勉强自己。确认泉质时，最好查看各设施张贴的温泉分析书；如果想进一步了解不同泉质的差异，也可参考面向初学者的温泉泉质。

湯之曲轮与温泉街的逛法

山代温泉街区漫步的核心，就是“湯之曲轮（yunogawa）”。这是北陆特有的街景形态，共同浴场周围呈环状分布着旅馆和商店，古总汤、总汤和足汤都集中在这里。先在此步行一圈，最容易掌握街区结构；沿着湯之曲轮一周，依次体验两座总汤，再顺路去いろは草庵和伴手礼商店，就能把山代的精华大致感受到。

由于温泉街规模不大，也很容易安排在旅馆里的停留时间。你可以在抵达当天的下午先在湯之曲轮散步，体验共同浴场，第二天再前往周边的九谷烧窑元、那谷寺，或加贺温泉乡其他区域。与山中温泉的溪谷美、片山津温泉的湖畔景观不同，山代更适合被理解为“边走边体验共同浴场文化与工艺”的温泉地，这样更容易确定旅行主题。若想寻找山代的旅馆或日归温泉设施，可使用设施一览和搜索页面按地区或预算筛选。

交通方式

山代温泉的门户是JR加贺温泉站。随着2024年3月北陆新干线金泽至敦贺段延伸，加贺温泉站也开始停靠新干线，从首都圈前往的时间明显缩短。从金泽方向出发，可先乘新干线或在来线到加贺温泉站，再转乘路线巴士或出租车前往山代温泉。车程从车站到温泉街大约10至15分钟。

自驾的话，可将北陆自动车道的加贺交流道作为据点，也便于顺道游览那谷寺、山中温泉、片山津温泉等加贺温泉乡其他区域。即使只靠公共交通，单独游览山代温泉也相对方便；但若想一次串联多个温泉地和窑元，最好事先确认巴士班次、末班车时间和移动时间，这样行程会更从容。如果还想结合金泽观光，建议先决定是让山代成为行程主角，还是作为周游的一部分，这样更容易分配住宿与游览时间。

常见问题

古总汤和总汤有什么不同？

古总汤是复原明治时代总汤的体验型共同浴场，浴室内使用九谷烧瓷砖和彩绘玻璃，重现了泡汤享受的“汤浴”方式。这里没有水龙头和淋浴，也不能使用肥皂类用品。总汤则是主打100%源泉直流的现代共同浴场，设有洗浴区，使用感更接近一般公共浴场。

山代温泉的泉质是什么？

以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主。它是保温性较强、泡后温暖感容易持续的温泉，据山代温泉观光协会介绍，同一温泉地内还有三种细微不同的泉质，具体感受会因源泉和设施而异。

与北大路鲁山人有什么关系？

鲁山人受金泽文人细野燕台之邀，于大正4年（1915年）起至翌年曾停留山代温泉。据说他常去初代须田青华的窑场潜心制陶，寄宿别墅的遗址如今以“鲁山人寓居迹 いろは草庵”的形式公开。

开汤传说中的八咫乌是什么？

相传约1300年前的神龟2年（725年），僧人行基发现了一只乌鸦在疗愈伤口的水洼，这被视为开汤的起点。由于这只乌鸦被认为是三足八咫乌，所以这里也被称为“乌鸦之汤”。不过，传说形成过程有多种说法。

从加贺温泉站怎么去？

从加贺温泉站乘路线巴士或出租车前往山代温泉即可。到温泉街大约10至15分钟。2024年3月北陆新干线延伸后，加贺温泉站开始停靠新干线，从首都圈前往更加便利。

总结

山代温泉是石川县加贺市的著名温泉地，保留着围绕共同浴场而形成的“湯之曲轮”街景。这里以复原明治总汤的体验型“古总汤”和源泉直流的现代“总汤”这两座风格对照鲜明的共同浴场为中心，将约1300年的历史与北大路鲁山人、九谷烧相关的文化厚度浓缩在步行范围内。泉质以钠・钙硫酸盐・氯化物泉为主，在加贺温泉乡中兼具易行走性与文化要素的平衡感。

初次到访时，建议先决定古总汤与总汤哪个更值得优先体验，再沿着湯之曲轮走一圈，熟悉街区结构。对于想在北陆之旅中同时加入温泉与工艺的人来说，这里是极具吸引力的选择。

来源

• 山代温泉观光协会“关于山代温泉”
• 山代温泉观光协会“总汤与古总汤”
• 山代温泉观光协会“交通指南”
• Wikipedia“山代温泉”