Ich mag das aufregende Gefühl, wenn sich eine neue Tür öffnet, aber auch das erneute Öffnen einer vertrauten Tür hat etwas sehr Ergreifendes. Diese Woche war eine Onsen-Reise, die sich ein wenig von den üblichen unterschied. Sonst besuche ich als Neuentdeckung immer wieder neue Anlagen, doch diesmal habe ich mich auf den Weg gemacht, um die Badeanlagen zu besuchen, die ich früher, als ich dort lebte, oft aufgesucht hatte. Das Ziel war Meito Takaranoyu. Ich weiß nicht mehr, wie oft ich in dieser Anlage war. Als ich vor 10 Jahren in der Präfektur Hyogo lebte, hielt ich sie für die großartigste Anlage überhaupt. Takaranoyu ist ein berühmtes Bad, in dem man eine Quelle genießen kann, die der von Arima Onsen, einem der renommiertesten Onsen-Orte Japans, entspricht. Das goldfarbene Onsen fließt ununterbrochen, und allein wenn man darin badet, soll es Krankheiten heilen und den Körper wieder in einen besseren Zustand bringen. Genau diese kraftvolle Quelle kann man dort erleben. Auch ich kam vor 10 Jahren immer hierher, wenn mein Körper müde war, und ließ mich im Onsen treiben, um mich zu erholen. Dann verging die Zeit, und nun war es mein erster Besuch seit etwa 10 Jahren. Voller Vorfreude stellte ich das Auto ab. Als ich an der Anlage ankam, schien zwar Sauna und Ähnliches renoviert worden zu sein, doch das Äußere wie auch das Innere hatten sich nicht verändert. In Zeiten, in denen viele Anlagen heute mit automatischem Check-in arbeiten, ist auch das Kaufen der Eintrittskarte am Automaten noch genau wie damals. Das weckte ein sehr nostalgisches Gefühl, und tief in meiner Brust wurde es ganz warm. Und auch das erstklassige Onsen sprudelt unverändert weiter. Als ich die Beschreibung der Anlage las, stand dort, dass in Arima das Meerwasser von vor 70 Millionen Jahren über 6 Millionen Jahre lang austritt. Der Ort dieses Austritts liegt genau auf der Arima-Takatsuki-Störungslinie, und die darüber liegende Quelle von Takaranoyu, Golden Sen, habe in ihrer Zusammensetzung nahezu dieselben Eigenschaften wie Arima Onsen. Es ist ein Segen der Natur, für den selbst im Vergleich zu unserem Leben unvorstellbar viel Zeit vergangen ist. Gegenüber Onsen empfinde ich Ehrfurcht. Um in dieses Wunderbad eintauchen zu können, das aus 800 m Tiefe selbst aus der Erde sprudelt, konnte ich meine Ungeduld kaum zügeln und machte mich auf den Weg zum Badebereich. Ich zog mich um und betrat das Badehaus. Nichts hatte sich verändert. Auch das stimmungsvolle Freiluftbad hatte ich sehr geliebt. Und bis heute hat es nichts von seiner Atmosphäre verloren. Was die Sauna betrifft, schien sie renoviert worden zu sein, und eine finnische Sauna mit automatischem löyly war nun möglich. Eine großartige Veränderung, die bequemes Schwitzen in einem Raum mit 80 bis 90 °C ermöglicht. Doch wenn ich schon einmal hier bin, ist das Hauptprogramm der Besuch des berühmten Onsen im Außenbereich. Zuerst reinigte ich mich gründlich und ging dann zur Quelle im Freien. Das goldfarbene Onsen ist sehr mineralreich, sodass man den Boden des Beckens überhaupt nicht sehen kann. Um keinen anderen Gästen zu nahe zu kommen, fühlt es sich an, als würde man sich mit den Händen tastend durch eine pechschwarze Höhle vorwärtsbewegen. In dem Moment, in dem ich mich in das berühmte Bad sinken ließ, überkam mich die Illusion, als würde mein Körper ein Teil der Natur werden. Es war fast so, als würde es mir zuflüstern: Du gehörst hierher. Die gesamte Anspannung wich aus mir, und die in den Zellen angestaute Müdigkeit verschwand. So fühlt es sich jedenfalls an. Schon nach wenigen Minuten im Onsen wird der ganze Körper immer wärmer, und auch der Puls beschleunigt sich. Da die Mineralien des Wassers sehr konzentriert sind, kann man selbst ohne langes Baden von den wohltuenden Wirkungen voll profitieren. Wenn man in ein gutes Onsen eintaucht, wird der Körper so warm, dass man direkt ins Kaltwasserbecken gehen kann, selbst ohne vorher in die Sauna gegangen zu sein. Dabei erinnerte ich mich an ein ähnliches Erlebnis in Arima Onsen. Im vergangenen Jahr besuchte ich Taikounoyu, eine der besten Anlagen in Arima Onsen, und bin damals nur ein einziges Mal in die Sauna gegangen, während ich die restliche Zeit zwischen Onsen und Kaltwasserbecken wechselte. Direkt vom Onsen aus wechselte ich in das Kaltwasserbecken im Freiluftbereich, um meinen Körper abzukühlen. Das Kaltwasserbecken ist groß und tief genug, um den erhitzten Körper sofort zu erfrischen und zu straffen. Danach ließ ich mich in einen der Outdoor-Stühle sinken. Während ich das stimmungsvolle Freiluftbad betrachtete, flog ein Flugzeug über uns hinweg. Obwohl ich nicht in der Sauna war, hatte ich das Gefühl, dass eine noch größere Welle des Wohlgefühls auf mich zukam. Das ist die Kraft des Onsen. Für Sauna-Enthusiasten ist der Zyklus Sauna → Kaltwasserbecken → Ruhepause ein Muss. Doch da ich zugleich auch den Titel eines Onsen-Liebhabers trage, den ich mir selbst zuschreibe, habe ich auch den Zyklus Onsen → Kaltwasserbecken → Ruhepause für mich entwickelt. Und an Orten, die als berühmte Bäder gelten, ist es meine Vorgehensweise, dem Onsen Vorrang vor der Sauna zu geben. Deshalb ging ich auch im zweiten Durchgang nicht in die Sauna, sondern tauchte erneut in das goldfarbene Onsen ein. Dann wärmte ich meinen Körper auf und ging ins Kaltwasserbecken. Das wiederholte ich viermal, ganz ohne nachzudenken. Sauna-Fans werden mir dafür vielleicht schimpfen, aber in Takaranoyu bin ich nicht ein einziges Mal in die Sauna gegangen. So großartig war das Onsen. Es war ein Besuch nach 10 Jahren, der Nostalgie hervorrief und zugleich die Bedeutung dieses wunderbaren Onsen erneut vor Augen führte.

Ich mag das aufregende Gefühl, wenn sich eine neue Tür öffnet, aber auch das erneute Öffnen einer vertrauten Tür hat etwas sehr Ergreifendes. Diese Woche war eine Onsen-Reise, die sich ein wenig von den üblichen unterschied. Sonst besuche ich als Neuentdeckung immer wieder neue Anlagen, doch diesmal habe ich mich auf den Weg gemacht, um die Badeanlagen zu besuchen, die ich früher, als ich dort lebte, oft aufgesucht hatte. Das Ziel war Meito Takaranoyu. Ich weiß nicht mehr, wie oft ich in dieser Anlage war. Als ich vor 10 Jahren in der Präfektur Hyogo lebte, hielt ich sie für die großartigste Anlage überhaupt. Takaranoyu ist ein berühmtes Bad, in dem man eine Quelle genießen kann, die der von Arima Onsen, einem der renommiertesten Onsen-Orte Japans, entspricht. Das goldfarbene Onsen fließt ununterbrochen, und allein wenn man darin badet, soll es Krankheiten heilen und den Körper wieder in einen besseren Zustand bringen. Genau diese kraftvolle Quelle kann man dort erleben. Auch ich kam vor 10 Jahren immer hierher, wenn mein Körper müde war, und ließ mich im Onsen treiben, um mich zu erholen. Dann verging die Zeit, und nun war es mein erster Besuch seit etwa 10 Jahren. Voller Vorfreude stellte ich das Auto ab. Als ich an der Anlage ankam, schien zwar Sauna und Ähnliches renoviert worden zu sein, doch das Äußere wie auch das Innere hatten sich nicht verändert. In Zeiten, in denen viele Anlagen heute mit automatischem Check-in arbeiten, ist auch das Kaufen der Eintrittskarte am Automaten noch genau wie damals. Das weckte ein sehr nostalgisches Gefühl, und tief in meiner Brust wurde es ganz warm. Und auch das erstklassige Onsen sprudelt unverändert weiter. Als ich die Beschreibung der Anlage las, stand dort, dass in Arima das Meerwasser von vor 70 Millionen Jahren über 6 Millionen Jahre lang austritt. Der Ort dieses Austritts liegt genau auf der Arima-Takatsuki-Störungslinie, und die darüber liegende Quelle von Takaranoyu, Golden Sen, habe in ihrer Zusammensetzung nahezu dieselben Eigenschaften wie Arima Onsen. Es ist ein Segen der Natur, für den selbst im Vergleich zu unserem Leben unvorstellbar viel Zeit vergangen ist. Gegenüber Onsen empfinde ich Ehrfurcht. Um in dieses Wunderbad eintauchen zu können, das aus 800 m Tiefe selbst aus der Erde sprudelt, konnte ich meine Ungeduld kaum zügeln und machte mich auf den Weg zum Badebereich. Ich zog mich um und betrat das Badehaus. Nichts hatte sich verändert. Auch das stimmungsvolle Freiluftbad hatte ich sehr geliebt. Und bis heute hat es nichts von seiner Atmosphäre verloren. Was die Sauna betrifft, schien sie renoviert worden zu sein, und eine finnische Sauna mit automatischem löyly war nun möglich. Eine großartige Veränderung, die bequemes Schwitzen in einem Raum mit 80 bis 90 °C ermöglicht. Doch wenn ich schon einmal hier bin, ist das Hauptprogramm der Besuch des berühmten Onsen im Außenbereich. Zuerst reinigte ich mich gründlich und ging dann zur Quelle im Freien. Das goldfarbene Onsen ist sehr mineralreich, sodass man den Boden des Beckens überhaupt nicht sehen kann. Um keinen anderen Gästen zu nahe zu kommen, fühlt es sich an, als würde man sich mit den Händen tastend durch eine pechschwarze Höhle vorwärtsbewegen. In dem Moment, in dem ich mich in das berühmte Bad sinken ließ, überkam mich die Illusion, als würde mein Körper ein Teil der Natur werden. Es war fast so, als würde es mir zuflüstern: Du gehörst hierher. Die gesamte Anspannung wich aus mir, und die in den Zellen angestaute Müdigkeit verschwand. So fühlt es sich jedenfalls an. Schon nach wenigen Minuten im Onsen wird der ganze Körper immer wärmer, und auch der Puls beschleunigt sich. Da die Mineralien des Wassers sehr konzentriert sind, kann man selbst ohne langes Baden von den wohltuenden Wirkungen voll profitieren. Wenn man in ein gutes Onsen eintaucht, wird der Körper so warm, dass man direkt ins Kaltwasserbecken gehen kann, selbst ohne vorher in die Sauna gegangen zu sein. Dabei erinnerte ich mich an ein ähnliches Erlebnis in Arima Onsen. Im vergangenen Jahr besuchte ich Taikounoyu, eine der besten Anlagen in Arima Onsen, und bin damals nur ein einziges Mal in die Sauna gegangen, während ich die restliche Zeit zwischen Onsen und Kaltwasserbecken wechselte. Direkt vom Onsen aus wechselte ich in das Kaltwasserbecken im Freiluftbereich, um meinen Körper abzukühlen. Das Kaltwasserbecken ist groß und tief genug, um den erhitzten Körper sofort zu erfrischen und zu straffen. Danach ließ ich mich in einen der Outdoor-Stühle sinken. Während ich das stimmungsvolle Freiluftbad betrachtete, flog ein Flugzeug über uns hinweg. Obwohl ich nicht in der Sauna war, hatte ich das Gefühl, dass eine noch größere Welle des Wohlgefühls auf mich zukam. Das ist die Kraft des Onsen. Für Sauna-Enthusiasten ist der Zyklus Sauna → Kaltwasserbecken → Ruhepause ein Muss. Doch da ich zugleich auch den Titel eines Onsen-Liebhabers trage, den ich mir selbst zuschreibe, habe ich auch den Zyklus Onsen → Kaltwasserbecken → Ruhepause für mich entwickelt. Und an Orten, die als berühmte Bäder gelten, ist es meine Vorgehensweise, dem Onsen Vorrang vor der Sauna zu geben. Deshalb ging ich auch im zweiten Durchgang nicht in die Sauna, sondern tauchte erneut in das goldfarbene Onsen ein. Dann wärmte ich meinen Körper auf und ging ins Kaltwasserbecken. Das wiederholte ich viermal, ganz ohne nachzudenken. Sauna-Fans werden mir dafür vielleicht schimpfen, aber in Takaranoyu bin ich nicht ein einziges Mal in die Sauna gegangen. So großartig war das Onsen. Es war ein Besuch nach 10 Jahren, der Nostalgie hervorrief und zugleich die Bedeutung dieses wunderbaren Onsen erneut vor Augen führte.