La montaña entera parece estar en llamas. No, parece arder. Rojo, naranja, amarillo. Una infinidad de colores se mezclan cubriendo la montaña. Esto es el otoño japonés.

Mientras te sumerges en un onsen al aire libre, contemplas este paisaje. El calor del agua termal y la belleza de los colores otoñales. La vista y el tacto se satisfacen simultáneamente, envolviéndote en una profunda sensación de felicidad. El aire frío del otoño acaricia tus mejillas, mientras el calor del onsen envuelve tu cuerpo. Este contraste agudiza los sentidos.

Las aguas termales de otoño son el máximo lujo que ofrece el otoño japonés.

El arte otoñal japonés llamado "Koyo"

El "koyo" japonés es especial en todo el mundo. La diversidad de colores, su viveza, y la escala en la que cambian simultáneamente. No hay otro país donde se pueda ver un otoño tan hermoso.

La razón radica en el clima y la vegetación de Japón. Las marcadas diferencias de temperatura y la abundancia de árboles de hoja caduca. Arces, momiji, ginkgos, nanakamado. Cada uno se tiñe de diferentes colores, creando una paleta rica y compleja.

Y en la mayoría de estos lugares famosos por el koyo, brotan aguas termales. Las características geológicas de Japón han dado lugar tanto al koyo como a las aguas termales. Esta afortunada combinación permite la experiencia suprema de las aguas termales de otoño.

Viaje otoñal siguiendo la "frontera del koyo"

El koyo desciende de norte a sur. Comienza a finales de septiembre en Hokkaido, llega al Tohoku a principios de octubre, a Kanto y Chubu a mediados de octubre, a Kansai a principios de noviembre, y finalmente a Kyushu a finales de noviembre.

Seguir esta "frontera del koyo" es el atractivo de un viaje termal otoñal. Consultar la información del koyo y visitar las zonas termales en su mejor momento. Esta planificación y un poco de suerte son necesarias, al igual que en el hanami de primavera.

Disfruta del gradiente de colores con los cinco sentidos

El atractivo de las aguas termales de otoño radica en la riqueza de sus colores. Incluso en un solo árbol, hay un gradiente de verde, amarillo, naranja y rojo. Al observar toda la montaña, se despliega una paleta aún más diversa.

Sumérgete en un onsen al aire libre y contempla estos colores. Al entrecerrar los ojos, los límites de los colores se mezclan, convirtiéndose en una pintura abstracta. Al abrirlos, puedes ver los delicados cambios de color de cada hoja.

Cada vez que mueves la mirada, hay un nuevo descubrimiento. "Ese árbol rojo es especialmente brillante". "El amarillo de aquel ginkgo es hermoso". Cuanto más tiempo pases en el onsen, más detalles podrás observar, y más te darás cuenta de la profunda belleza del koyo.

Koyo de la mañana y de la tarde

La belleza del koyo cambia según la hora del día.

Koyo de la mañana: Iluminado por el sol de la mañana, el koyo tiene una transparencia. Las hojas parecen brillar desde dentro al dejar pasar la luz. Si hay niebla, es aún más fantástico. Hojas rojas y amarillas emergen de la niebla. Puedes disfrutar de este paisaje místico en un baño matutino.

Koyo del mediodía: Durante el día, cuando el sol está alto, los colores se ven más vivos. Con el cielo azul de fondo, el rojo y el amarillo destacan. El contraste es fuerte, siendo un momento ideal para tomar fotos.

Koyo de la tarde: Iluminado por el sol del atardecer, el koyo se ve aún más rojo, como si ardiera. La expresión "koyo ardiente" es precisamente para este momento del día. El sol naranja y el koyo rojo. Esta combinación es el momento más conmovedor del día.

Si es posible, hospédate en el mismo onsen y báñate en todos los momentos del día: mañana, mediodía y tarde. Podrás experimentar cómo la belleza del koyo cambia con el tiempo.

Aguas termales en lugares famosos por el koyo

En casi todos los lugares famosos por el koyo en Japón, hay aguas termales.

Sounkyo Onsen (Hokkaido): El koyo del monte Daisetsuzan es el más temprano y hermoso de Japón. El mejor momento es desde finales de septiembre hasta principios de octubre. La combinación de los acantilados del cañón y el koyo es impresionante.

Sukayu Onsen (Prefectura de Aomori): Disfruta del koyo del monte Hakkoda mientras te sumerges en el enorme "Hiba Sen'nin Buro". El paisaje de los bosques primitivos de hayas teñidos de rojo tiene una belleza primitiva.

Nikko Yumoto Onsen (Prefectura de Tochigi): El koyo de Nikko, Patrimonio de la Humanidad, es uno de los más bellos de Japón. El koyo de Irohazaka, el koyo a orillas del lago Chuzenji. Y las aguas termales de azufre de flujo continuo. Todo se combina en este ideal lugar de aguas termales de koyo.

Kurobe Gorge (Prefectura de Toyama): Al avanzar en el tren de trocha por el cañón, las montañas a ambos lados se tiñen de koyo. Disfruta de este paisaje impresionante mientras te sumerges en las aguas termales de Kurotani y Unazuki.

Arashiyama Onsen (Prefectura de Kioto): Arashiyama en Kioto es uno de los lugares más famosos de Japón para el koyo. El koyo visto desde el puente Togetsukyo, el koyo en el jardín del templo Tenryuji. Y en Arashiyama Onsen, siente el otoño de esta antigua ciudad con todo tu ser.

La elegancia de las hojas caídas flotando en el agua

El momento más elegante de las aguas termales de koyo es cuando las hojas caídas flotan en la superficie del agua.

Cuando sopla el viento, las hojas teñidas de koyo caen. Flotan en el aire y finalmente aterrizan en la superficie del agua. Hojas rojas, hojas amarillas, hojas naranjas. Las hojas caídas de varios colores flotan en la superficie del onsen.

Esta escena simboliza la estética otoñal japonesa. La fugacidad de las hojas que caen, pero que no pierden su belleza. Las hojas caídas flotando en la superficie del agua son como una pintura natural.

Recoge las hojas caídas en la palma de tu mano. La textura seca, las delicadas venas de las hojas. Aun después de terminar su vida, siguen siendo hermosas. Darse cuenta de esta belleza es una sensibilidad japonesa.

La fusión del koyo y el aroma del azufre

Durante la temporada de koyo, en muchas aguas termales de montaña, flota el aroma de las hojas caídas. El olor a tierra, el olor a hojas secas. Es un aroma característico del otoño.

A esto se suma el aroma del onsen. Especialmente, la combinación con el aroma del azufre es exquisita. El olor a azufre es una prueba de la actividad volcánica. Es el aroma de la energía que brota del interior de la Tierra.

El aroma de las hojas caídas en otoño y el aroma del azufre. El final de la vida y la vitalidad de la Tierra. Este contraste evoca una profunda emoción a través del olfato. Las aguas termales de koyo son una experiencia que se disfruta no solo visualmente, sino también olfativamente.

Delicias otoñales después de las aguas termales de koyo

Después de disfrutar de las aguas termales de koyo, es tradicional deleitarse con las delicias otoñales.

Castañas, matsutake, sanma, nuevo soba. El otoño japonés está lleno de cosas deliciosas. Disfruta de estos sabores de temporada en la cena del ryokan. Los sabores otoñales se extienden por el cuerpo calentado por el onsen.

Alrededor del ryokan, casi siempre hay tiendas que venden productos agrícolas locales. Manzanas, peras, uvas. Compra frutas de temporada y disfrútalas lentamente en tu habitación. Disfruta de la resonancia del onsen de koyo también a través del gusto.

Las aguas termales de koyo son un encuentro único

El koyo, al igual que los cerezos en flor, es un encuentro único. El koyo de este año y el del próximo año son diferentes. Dependiendo de los cambios de temperatura, el grado de coloración y el momento óptimo varían.

Y el mejor momento para el koyo es corto. Solo 1 a 2 semanas. Dependiendo del clima, puede caer en una noche. Esta incertidumbre aumenta el valor de las aguas termales de koyo.

En las aguas termales que he visitado, solo la mitad de las veces he podido ver un koyo perfecto. A veces era demasiado temprano o demasiado tarde. Pero creo que eso también es parte del encanto de las aguas termales de koyo. La naturaleza no se adapta a los horarios humanos. Esta incertidumbre es la esencia de la naturaleza.

La celebración otoñal de Japón

Para los japoneses, el koyo es una celebración otoñal. El calor del verano termina y llega una temporada agradable. El koyo es un banquete natural que celebra este cambio de estación.

Las aguas termales de koyo son la forma más lujosa de disfrutar de esta celebración. Sumérgete en el onsen, contempla el koyo ardiente y siente la llegada del otoño con todo tu ser.

El koyo visto desde la calidez es aún más hermoso. Los colores vistos en un estado relajado se graban más vívidamente en el corazón. Las aguas termales de koyo son una experiencia para saborear el koyo no solo visualmente, sino también con el corazón.

Las aguas termales de koyo son un tesoro otoñal de Japón

Las aguas termales de koyo son un tesoro otoñal que Japón se enorgullece de mostrar al mundo. El koyo japonés, considerado el más hermoso del mundo, y las abundantes aguas termales. Esta combinación perfecta no se encuentra en ningún otro lugar del planeta.

Desde finales de septiembre hasta finales de noviembre, durante dos meses. Sigue la frontera del koyo y recorre las aguas termales de koyo de cada región. ¿Existe una forma más hermosa y llena de color de pasar el otoño?

Si visitas Japón en otoño, asegúrate de experimentar las aguas termales de koyo. Rojo ardiente, amarillo brillante, naranja profundo. Sumérgete en el onsen rodeado de estos colores. En ese momento, podrás comprender la esencia del otoño japonés.

Las aguas termales de koyo son una experiencia donde la vista, el tacto y el olfato se tiñen de otoño. Es la lujosa fusión de koyo y onsen que los japoneses han amado durante siglos. Espero que tú también experimentes esta magia otoñal.