¿Qué es una fuente de CO2? Explicamos, según la guía del Ministerio de Medio Ambiente, el criterio de 1,000 mg/kg o más de CO2 libre, por qué forma burbujas en la piel, por qué suele servirse tibia y la diferencia entre aguas naturales y artificiales.
Publicado: 24/12/2025
¿Qué es una fuente de CO2? Explicamos, según la guía del Ministerio de Medio Ambiente, el criterio de 1,000 mg/kg o más de CO2 libre, por qué forma burbujas en la piel, por qué suele servirse tibia y la diferencia entre aguas naturales y artificiales.
Publicado: 24/12/2025
La fuente de dióxido de carbono es uno de los 10 tipos de aguas terapéuticas y se caracteriza por contener una cantidad determinada de dióxido de carbono (gas carbónico) en el agua termal. Suele llamarse “agua carbónica”. Al sumergirse, aparecen finas burbujas en el cuerpo y en las extremidades, su rasgo más visible; por eso también se la describe como “agua de ramune”.
En resumen, esas burbujas son dióxido de carbono disuelto en el agua que se adhiere a la piel, la señal más fácil de reconocer de esta clase de fuente. Las aguas carbónicas naturales de alta concentración son escasas en Japón y, como el calor hace que el gas se escape, suelen ofrecerse tibias. En este artículo se ordenan, según los criterios del Ministerio de Medio Ambiente, la definición, el mecanismo de las burbujas, los balnearios representativos, las diferencias entre naturales y artificiales y las precauciones al bañarse. Para una visión general de los 10 tipos de aguas terapéuticas, consulta Guía de tipos de aguas termales; aquí nos centramos solo en la fuente de dióxido de carbono.
Este artículo ofrece información general y no garantiza efectos terapéuticos ni beneficios para la salud. Si tiene una enfermedad crónica o se encuentra mal, no se fuerce y siga las indicaciones de un médico o del establecimiento.
Si una agua se clasifica como fuente de dióxido de carbono depende de la cantidad de CO2 disuelto. En la “Guía de análisis de aguas minerales” del Ministerio de Medio Ambiente, esta clase de fuente se define como un agua termal que contiene 1,000 mg o más de CO2 libre por kilogramo de agua. Si en el baño aparece el aviso “fuente de dióxido de carbono” o “fuente con dióxido de carbono”, significa que cumple ese criterio.
Según la Ley de Aguas Termales de Japón, basta con 250 mg/kg o más de CO2 libre para que se reconozca como “agua termal”. Pero para poder llamarse “fuente de dióxido de carbono” dentro de las aguas terapéuticas, se necesitan 1,000 mg/kg o más, cuatro veces ese umbral. Si el cartel dice “fuente de dióxido de carbono”, puede considerarse un agua con una cantidad muy alta de CO2. Cuando además contiene hierro, a veces se presenta como “fuente carbónica con hierro” en el contexto de fuentes ferruginosas; incluso dentro de la misma categoría hay variaciones en color y sensación.
Las burbujas de una fuente de dióxido de carbono son CO2 disuelto en el agua que se adhiere a la superficie del cuerpo y se ve como finas burbujas. Es el mismo principio que las pequeñas burbujas que se pegan al interior de un vaso de refresco con gas: el CO2, disuelto en alta concentración, aparece como burbujas en la interfaz de la piel.
Aun así, la cantidad de burbujas varía según la persona y el establecimiento. La concentración de CO2, la temperatura del agua, el tiempo transcurrido desde el contacto con el aire y la estructura de la bañera influyen; algunos días se ven muchas burbujas y otros menos. Como el CO2 se va escapando con el tiempo, cuanto más fresca está el agua, más fácil es percibirlas. No se puede afirmar simplemente que “hay pocas burbujas, así que no es auténtica”. Además, si se mueve el cuerpo con brusquedad durante el baño, las burbujas se desprenden; por eso es más fácil observarlas al permanecer quieto.
Las fuentes de dióxido de carbono suelen utilizarse a una temperatura relativamente baja. Esto se debe a que cuanto más alta es la temperatura del agua, más fácil es que el CO2 se escape. En aguas muy calientes, el gas carbónico se libera y resulta difícil mantener esa alta concentración. En cambio, a menor temperatura el CO2 permanece disuelto con mayor facilidad, así que las temperaturas tibias son más adecuadas para disfrutar de las burbujas y la sensación carbónica.
Por eso, no es raro encontrar bañeras a una temperatura cercana a la corporal o incluso algo más baja. A quienes prefieren el agua caliente puede parecerles insuficiente, pero para quienes quieren sumergirse con calma en agua templada resulta muy adecuada. La sensación de un agua tibia también se puede contrastar con la clasificación de temperaturas de aguas termales.
A veces se dice que la fuente de dióxido de carbono “favorece la circulación” o que es un “agua para el corazón”, pero estas son expresiones habituales dentro de las aguas terapéuticas y aquí no se afirma ningún efecto. Las indicaciones de las aguas terapéuticas se consideran en el contexto de uso repetido durante cierto tiempo, y la respuesta varía mucho de una persona a otra. Especialmente quienes tienen problemas cardíacos o de presión arterial deberían no tomar estas expresiones de forma literal para sí mismos y priorizar un baño prudente y la comprobación de su estado físico.
Las fuentes naturales de dióxido de carbono de alta concentración no son numerosas en Japón. El país tiene mucha actividad volcánica y las fuentes suelen ser calientes; como ya se explicó, el calor dificulta la disolución del CO2. Las condiciones necesarias para que brote un agua con mucho CO2 y sin calentarse en exceso son limitadas, por lo que termina siendo rara. Para entender mejor cómo brotan las aguas termales, consulta cómo brotan las aguas termales. También se sabe que en Europa, especialmente en Alemania, existen muchas fuentes naturales de dióxido de carbono.
Entre ellas, la fuente natural carbónica de alta concentración más conocida en Japón es Nagayu Onsen, en la prefectura de Oita. La tabla siguiente resume ejemplos representativos.
| Zona termal | Ubicación | Rasgos |
|---|---|---|
| Nagayu Onsen | Prefectura de Oita | Conocida por una de las mayores concentraciones de dióxido de carbono del país en el rango de aguas cálidas, y presentada incluso como “la mejor fuente carbónica de Japón”. También contiene hierro y se ha apreciado como fuente carbónica con hierro |
| Funagoya Onsen | Prefectura de Fukuoka | Conocida desde hace mucho como un manantial mineral con dióxido de carbono, apreciada por sus aguas tibias y por la cultura de beber el agua mineral |
Los rasgos aquí descritos son solo ejemplos: incluso dentro de una misma zona termal, la composición y la concentración cambian según la fuente. Lo más seguro es comprobar la clasificación indicada y el análisis del agua termal para saber a qué tipo pertenece ese baño.
En los últimos años, en super sentos y centros de baño de un día es cada vez más común ver piscinas señaladas como “fuente carbónica de alta concentración” o “fuente carbónica artificial”. Se trata de agua a la que se le disuelve CO2 de forma artificial mediante equipos de circulación u otros sistemas. Las sales de baño carbónicas domésticas siguen la misma idea.
La diferencia entre natural y artificial está en si el CO2 se disolvió y surgió de forma natural o si se añadió artificialmente después. El CO2 disuelto en sí no cambia entre ambas. La siguiente tabla lo resume.
| Elemento | Fuente de dióxido de carbono natural | Fuente carbónica artificial |
|---|---|---|
| Origen del CO2 | Se disuelve naturalmente en el agua bajo tierra | Se disuelve después mediante equipos o sales de baño |
| Nombre de la fuente | Si cumple el criterio, puede llamarse agua terapéutica “fuente de dióxido de carbono” | Normalmente no recibe el nombre de agua terapéutica |
| Cantidad y facilidad de encuentro | Las fuentes naturales de alta concentración son escasas | Muy extendida incluso en instalaciones urbanas |
| Otros componentes | Puede contener hierro u otros componentes | Básicamente solo se disuelve CO2 |
Para el viajero, más que el origen natural o artificial, resulta práctico fijarse en la temperatura del agua y en cuánto se perciben las burbujas y la sensación carbónica. No se puede decir que lo natural sea siempre superior ni que lo artificial valga menos. Aun así, las fuentes naturales de dióxido de carbono que brotan en distintas regiones tienen un encanto propio, ligado a la combinación de componentes y a la historia del lugar.
En una fuente de dióxido de carbono, es más fácil notar las burbujas y la sensación carbónica si uno se sumerge con calma en lugar de moverse con prisas. Aunque muchas aguas son tibias, no hay que confiarse: incluso con baja temperatura, si el baño se prolonga demasiado el cuerpo se cansa. Aunque parezca que se puede estar mucho tiempo, conviene no forzarse y salir en cuanto aparezcan calor excesivo o fatiga. La forma básica de baño es la misma que en otros tipos: ducharse antes de entrar y rehidratarse antes y después. Las personas mayores, quienes tienen enfermedades crónicas y, en especial, quienes tienen dudas sobre el corazón o la presión arterial, deberían revisar también las precauciones antes de entrar en una fuente termal.
Comparada con fuentes de azufre, que tienen un aroma y color muy marcados, la fuente de dióxido de carbono suele ser casi incolora y transparente, pero es un tipo poco común que permite notar diferencias en la piel. Puedes buscar instalaciones de fuente de dióxido de carbono en lista de instalaciones.
Casi se refieren a lo mismo. “Fuente de dióxido de carbono” es el nombre oficial según la guía de análisis de aguas minerales del Ministerio de Medio Ambiente, mientras que “fuente carbónica”, heredado de un nombre antiguo, es el término más usado en general. A veces también se presenta como “agua de ramune”.
Son CO2 que estaba disuelto en alta concentración en el agua y que se adhiere como pequeñas burbujas sobre la superficie del cuerpo. Funciona igual que las burbujas que se pegan al interior de un vaso de bebida con gas, y su cantidad cambia según la concentración, la temperatura y la frescura del agua.
Porque el CO2 se escapa con más facilidad cuanto más alta es la temperatura del agua. Como el calor hace que el gas carbónico se pierda, normalmente se ofrece a una temperatura tibia para aprovechar mejor las burbujas y la sensación carbónica.
El CO2 disuelto en sí no cambia entre natural y artificial. Sin embargo, el nombre de agua terapéutica solo se asigna a las fuentes naturales de dióxido de carbono que cumplen el criterio, mientras que la fuente carbónica artificial no recibe ese nombre. En este artículo no se afirman efectos.
Expresiones como “favorece la circulación” o “agua para el corazón” se usan de manera habitual, pero aquí no se afirma ningún efecto. Cuanto más preocupación haya por el corazón o la presión arterial, más importante es no tomarse esas expresiones al pie de la letra, no prolongar el baño en exceso, respetar un tiempo prudente y salir de inmediato si nota cualquier cambio en su estado.
La fuente de dióxido de carbono es una agua terapéutica que contiene 1,000 mg/kg o más de CO2 libre, y su señal más clara son las finas burbujas en la piel. Como el CO2 se escapa con facilidad a altas temperaturas, suele ofrecerse tibia. En Japón, donde la actividad volcánica es intensa, las fuentes naturales de alta concentración son raras, y Nagayu Onsen, en Oita, es una de las más conocidas. Las fuentes carbónicas artificiales, cada vez más comunes, disuelven CO2 después y no reciben nombre de agua terapéutica, pero permiten disfrutar de forma accesible de la sensación carbónica.
Como viajero, basta con entender cómo se forman las burbujas, por qué se sirve tibia y en qué se diferencian las fuentes naturales de las artificiales para disfrutarla bien. Sin afirmar beneficios, lo importante es bañarse con moderación y según el propio estado físico. Para una visión completa de cada tipo de agua termal, consulta Guía de tipos de aguas termales.
La fuente de dióxido de carbono es uno de los 10 tipos de aguas terapéuticas y se caracteriza por contener una cantidad determinada de dióxido de carbono (gas carbónico) en el agua termal. Suele llamarse “agua carbónica”. Al sumergirse, aparecen finas burbujas en el cuerpo y en las extremidades, su rasgo más visible; por eso también se la describe como “agua de ramune”.
En resumen, esas burbujas son dióxido de carbono disuelto en el agua que se adhiere a la piel, la señal más fácil de reconocer de esta clase de fuente. Las aguas carbónicas naturales de alta concentración son escasas en Japón y, como el calor hace que el gas se escape, suelen ofrecerse tibias. En este artículo se ordenan, según los criterios del Ministerio de Medio Ambiente, la definición, el mecanismo de las burbujas, los balnearios representativos, las diferencias entre naturales y artificiales y las precauciones al bañarse. Para una visión general de los 10 tipos de aguas terapéuticas, consulta Guía de tipos de aguas termales; aquí nos centramos solo en la fuente de dióxido de carbono.
Este artículo ofrece información general y no garantiza efectos terapéuticos ni beneficios para la salud. Si tiene una enfermedad crónica o se encuentra mal, no se fuerce y siga las indicaciones de un médico o del establecimiento.
Si una agua se clasifica como fuente de dióxido de carbono depende de la cantidad de CO2 disuelto. En la “Guía de análisis de aguas minerales” del Ministerio de Medio Ambiente, esta clase de fuente se define como un agua termal que contiene 1,000 mg o más de CO2 libre por kilogramo de agua. Si en el baño aparece el aviso “fuente de dióxido de carbono” o “fuente con dióxido de carbono”, significa que cumple ese criterio.
Según la Ley de Aguas Termales de Japón, basta con 250 mg/kg o más de CO2 libre para que se reconozca como “agua termal”. Pero para poder llamarse “fuente de dióxido de carbono” dentro de las aguas terapéuticas, se necesitan 1,000 mg/kg o más, cuatro veces ese umbral. Si el cartel dice “fuente de dióxido de carbono”, puede considerarse un agua con una cantidad muy alta de CO2. Cuando además contiene hierro, a veces se presenta como “fuente carbónica con hierro” en el contexto de fuentes ferruginosas; incluso dentro de la misma categoría hay variaciones en color y sensación.
Las burbujas de una fuente de dióxido de carbono son CO2 disuelto en el agua que se adhiere a la superficie del cuerpo y se ve como finas burbujas. Es el mismo principio que las pequeñas burbujas que se pegan al interior de un vaso de refresco con gas: el CO2, disuelto en alta concentración, aparece como burbujas en la interfaz de la piel.
Aun así, la cantidad de burbujas varía según la persona y el establecimiento. La concentración de CO2, la temperatura del agua, el tiempo transcurrido desde el contacto con el aire y la estructura de la bañera influyen; algunos días se ven muchas burbujas y otros menos. Como el CO2 se va escapando con el tiempo, cuanto más fresca está el agua, más fácil es percibirlas. No se puede afirmar simplemente que “hay pocas burbujas, así que no es auténtica”. Además, si se mueve el cuerpo con brusquedad durante el baño, las burbujas se desprenden; por eso es más fácil observarlas al permanecer quieto.
Las fuentes de dióxido de carbono suelen utilizarse a una temperatura relativamente baja. Esto se debe a que cuanto más alta es la temperatura del agua, más fácil es que el CO2 se escape. En aguas muy calientes, el gas carbónico se libera y resulta difícil mantener esa alta concentración. En cambio, a menor temperatura el CO2 permanece disuelto con mayor facilidad, así que las temperaturas tibias son más adecuadas para disfrutar de las burbujas y la sensación carbónica.
Por eso, no es raro encontrar bañeras a una temperatura cercana a la corporal o incluso algo más baja. A quienes prefieren el agua caliente puede parecerles insuficiente, pero para quienes quieren sumergirse con calma en agua templada resulta muy adecuada. La sensación de un agua tibia también se puede contrastar con la clasificación de temperaturas de aguas termales.
A veces se dice que la fuente de dióxido de carbono “favorece la circulación” o que es un “agua para el corazón”, pero estas son expresiones habituales dentro de las aguas terapéuticas y aquí no se afirma ningún efecto. Las indicaciones de las aguas terapéuticas se consideran en el contexto de uso repetido durante cierto tiempo, y la respuesta varía mucho de una persona a otra. Especialmente quienes tienen problemas cardíacos o de presión arterial deberían no tomar estas expresiones de forma literal para sí mismos y priorizar un baño prudente y la comprobación de su estado físico.
Las fuentes naturales de dióxido de carbono de alta concentración no son numerosas en Japón. El país tiene mucha actividad volcánica y las fuentes suelen ser calientes; como ya se explicó, el calor dificulta la disolución del CO2. Las condiciones necesarias para que brote un agua con mucho CO2 y sin calentarse en exceso son limitadas, por lo que termina siendo rara. Para entender mejor cómo brotan las aguas termales, consulta cómo brotan las aguas termales. También se sabe que en Europa, especialmente en Alemania, existen muchas fuentes naturales de dióxido de carbono.
Entre ellas, la fuente natural carbónica de alta concentración más conocida en Japón es Nagayu Onsen, en la prefectura de Oita. La tabla siguiente resume ejemplos representativos.
| Zona termal | Ubicación | Rasgos |
|---|---|---|
| Nagayu Onsen | Prefectura de Oita | Conocida por una de las mayores concentraciones de dióxido de carbono del país en el rango de aguas cálidas, y presentada incluso como “la mejor fuente carbónica de Japón”. También contiene hierro y se ha apreciado como fuente carbónica con hierro |
| Funagoya Onsen | Prefectura de Fukuoka | Conocida desde hace mucho como un manantial mineral con dióxido de carbono, apreciada por sus aguas tibias y por la cultura de beber el agua mineral |
Los rasgos aquí descritos son solo ejemplos: incluso dentro de una misma zona termal, la composición y la concentración cambian según la fuente. Lo más seguro es comprobar la clasificación indicada y el análisis del agua termal para saber a qué tipo pertenece ese baño.
En los últimos años, en super sentos y centros de baño de un día es cada vez más común ver piscinas señaladas como “fuente carbónica de alta concentración” o “fuente carbónica artificial”. Se trata de agua a la que se le disuelve CO2 de forma artificial mediante equipos de circulación u otros sistemas. Las sales de baño carbónicas domésticas siguen la misma idea.
La diferencia entre natural y artificial está en si el CO2 se disolvió y surgió de forma natural o si se añadió artificialmente después. El CO2 disuelto en sí no cambia entre ambas. La siguiente tabla lo resume.
| Elemento | Fuente de dióxido de carbono natural | Fuente carbónica artificial |
|---|---|---|
| Origen del CO2 | Se disuelve naturalmente en el agua bajo tierra | Se disuelve después mediante equipos o sales de baño |
| Nombre de la fuente | Si cumple el criterio, puede llamarse agua terapéutica “fuente de dióxido de carbono” | Normalmente no recibe el nombre de agua terapéutica |
| Cantidad y facilidad de encuentro | Las fuentes naturales de alta concentración son escasas | Muy extendida incluso en instalaciones urbanas |
| Otros componentes | Puede contener hierro u otros componentes | Básicamente solo se disuelve CO2 |
Para el viajero, más que el origen natural o artificial, resulta práctico fijarse en la temperatura del agua y en cuánto se perciben las burbujas y la sensación carbónica. No se puede decir que lo natural sea siempre superior ni que lo artificial valga menos. Aun así, las fuentes naturales de dióxido de carbono que brotan en distintas regiones tienen un encanto propio, ligado a la combinación de componentes y a la historia del lugar.
En una fuente de dióxido de carbono, es más fácil notar las burbujas y la sensación carbónica si uno se sumerge con calma en lugar de moverse con prisas. Aunque muchas aguas son tibias, no hay que confiarse: incluso con baja temperatura, si el baño se prolonga demasiado el cuerpo se cansa. Aunque parezca que se puede estar mucho tiempo, conviene no forzarse y salir en cuanto aparezcan calor excesivo o fatiga. La forma básica de baño es la misma que en otros tipos: ducharse antes de entrar y rehidratarse antes y después. Las personas mayores, quienes tienen enfermedades crónicas y, en especial, quienes tienen dudas sobre el corazón o la presión arterial, deberían revisar también las precauciones antes de entrar en una fuente termal.
Comparada con fuentes de azufre, que tienen un aroma y color muy marcados, la fuente de dióxido de carbono suele ser casi incolora y transparente, pero es un tipo poco común que permite notar diferencias en la piel. Puedes buscar instalaciones de fuente de dióxido de carbono en lista de instalaciones.
Casi se refieren a lo mismo. “Fuente de dióxido de carbono” es el nombre oficial según la guía de análisis de aguas minerales del Ministerio de Medio Ambiente, mientras que “fuente carbónica”, heredado de un nombre antiguo, es el término más usado en general. A veces también se presenta como “agua de ramune”.
Son CO2 que estaba disuelto en alta concentración en el agua y que se adhiere como pequeñas burbujas sobre la superficie del cuerpo. Funciona igual que las burbujas que se pegan al interior de un vaso de bebida con gas, y su cantidad cambia según la concentración, la temperatura y la frescura del agua.
Porque el CO2 se escapa con más facilidad cuanto más alta es la temperatura del agua. Como el calor hace que el gas carbónico se pierda, normalmente se ofrece a una temperatura tibia para aprovechar mejor las burbujas y la sensación carbónica.
El CO2 disuelto en sí no cambia entre natural y artificial. Sin embargo, el nombre de agua terapéutica solo se asigna a las fuentes naturales de dióxido de carbono que cumplen el criterio, mientras que la fuente carbónica artificial no recibe ese nombre. En este artículo no se afirman efectos.
Expresiones como “favorece la circulación” o “agua para el corazón” se usan de manera habitual, pero aquí no se afirma ningún efecto. Cuanto más preocupación haya por el corazón o la presión arterial, más importante es no tomarse esas expresiones al pie de la letra, no prolongar el baño en exceso, respetar un tiempo prudente y salir de inmediato si nota cualquier cambio en su estado.
La fuente de dióxido de carbono es una agua terapéutica que contiene 1,000 mg/kg o más de CO2 libre, y su señal más clara son las finas burbujas en la piel. Como el CO2 se escapa con facilidad a altas temperaturas, suele ofrecerse tibia. En Japón, donde la actividad volcánica es intensa, las fuentes naturales de alta concentración son raras, y Nagayu Onsen, en Oita, es una de las más conocidas. Las fuentes carbónicas artificiales, cada vez más comunes, disuelven CO2 después y no reciben nombre de agua terapéutica, pero permiten disfrutar de forma accesible de la sensación carbónica.
Como viajero, basta con entender cómo se forman las burbujas, por qué se sirve tibia y en qué se diferencian las fuentes naturales de las artificiales para disfrutarla bien. Sin afirmar beneficios, lo importante es bañarse con moderación y según el propio estado físico. Para una visión completa de cada tipo de agua termal, consulta Guía de tipos de aguas termales.