La clasificación de la temperatura de los onsen es una forma de distinguir las aguas termales según franjas térmicas. Lo importante para el viajero es entender que la temperatura del manantial y la de la bañera donde te vas a sumergir no siempre coinciden, y que la sensación de comodidad cambia mucho según la temperatura.
En este artículo ordenamos las diferencias entre frío, baja temperatura, temperatura media y alta temperatura, y cómo leer las indicaciones para elegir más fácilmente un onsen acorde a tus preferencias.
Primero, cosas que debes saber
En Japón, se considera onsen según la ley cuando la temperatura al salir del subsuelo es de 25℃ o más. No obstante, incluso por debajo de 25℃ un manantial puede tratarse como onsen si cumple ciertas condiciones químicas. Es decir, no es raro encontrar «onsen que están fríos».
Además, las bañeras del establecimiento no siempre usan el manantial tal cual. Pueden calentar, añadir agua fría o enfriar el agua, por lo que conviene distinguir entre la temperatura del manantial y la de la bañera donde te vas a bañar.
Fundamentos de la clasificación térmica
De forma general, suele organizarse así:
- Frío: menos de 25℃
- Baja temperatura: 25℃ o más y menos de 34℃
- Temperatura media (onsen): 34℃ o más y menos de 42℃
- Alta temperatura: 42℃ o más
En la señalización real puede haber términos legales más precisos o expresiones turísticas distintas, pero para el viajero basta con entender estas cuatro categorías a grandes rasgos.
Qué es un manantial frío
Un manantial frío tiene una temperatura bastante inferior a la del cuerpo. En algunos establecimientos lo ofrecen tal cual, pero otros lo calientan, de modo que quizá no experimentes el frescor in situ.
Aunque a veces se piensa que los manantiales fríos «no tienen el carácter típico de un onsen», químicamente pueden ser muy singulares. Hay lugares que los usan en verano o combinan su uso con la ingesta del agua para destacar su carácter.
Qué es un onsen de baja temperatura
La baja temperatura se corresponde con el denominado baño templado, una franja en la que es fácil permanecer más tiempo. Es ideal para quienes no toleran el agua muy caliente o se marean con rapidez.
Por otro lado, las personas acostumbradas a baños más calientes pueden encontrarlo insuficiente. La valoración depende de si se busca relajarse largo rato o calentarse intensamente.
La «temperatura ideal» habitual
La franja de 34℃ a menos de 42℃ suele considerarse la más accesible para la mayoría. Especialmente las bañeras alrededor de 39℃–41℃ resultan cómodas para muchos turistas.
Sin embargo, aun a la misma temperatura numérica, la percepción varía según la temperatura exterior, la humedad del vestuario o sala de baño, la naturaleza del agua y el estado físico antes y después del baño. No es posible juzgar la comodidad solo por el número.
Qué es un onsen de alta temperatura
Los onsen por encima de 42℃ son aguas calientes que en ciertas zonas de Japón son apreciadas por quienes gustan de baños fuertes. Para los no iniciados pueden resultar muy intensas.
En manantiales muy calientes conviene limitar el tiempo, no sumergirse obligatoriamente hasta los hombros y evitar excederse para prevenir el malestar. Aguantar la temperatura no debe ser en sí el objetivo.
Diferencia entre temperatura del manantial y de la bañera
Aunque veas en la información local «temperatura del manantial 60℃», no significa que vayas a entrar a 60℃. Si el manantial es muy caliente, es habitual enfriar o añadir agua; si es frío, puede calentarse antes de servirlo.
Para el viajero lo relevante no es solo el dato de la temperatura del manantial, sino qué temperatura tiene realmente la bañera y cómo se utiliza el agua. Revisa las indicaciones antes de entrar para reducir las probabilidades de llevarte una sorpresa.
Consejos para elegir según la temperatura
Elegir por temperatura resulta más sencillo si piensas en tu objetivo:
- Quieres entrar largo rato y sin prisa: opta por aguas más templadas
- Buscas calentarte bien: elige temperaturas medias a algo calientes
- Te atrae la sensación de estímulo por el calor: opta por onsen de alta temperatura
En días de malestar, tras beber alcohol o cuando estés muy fatigado por viajes, es más seguro elegir una temperatura más baja de lo habitual.
Malentendidos frecuentes
Un error común es creer que «más caliente es más eficaz» o que «los manantiales fríos valen menos». En realidad, la temperatura no determina en sí la fuerza terapéutica; influye sobre cómo se debe entrar y sobre la carga física que supone.
Tampoco significa que una temperatura alta del manantial sea automáticamente mejor. La comodidad y la satisfacción dependen también del tamaño de la bañera, el aire exterior, el paisaje y las sensaciones que transmite la composición del agua.
Resumen
Conocer la clasificación por temperatura ayuda a distinguir entre frío, templado, temperatura media y alta. Lo esencial es separar la temperatura del manantial de la de la bañera y elegir según tu estado y preferencia.
Ni el agua muy caliente es siempre superior ni la fría es inferior. Entender las diferencias de temperatura te permitirá disfrutar mejor de los onsen en Japón.
