
Vol.2
Hyōgo
nov 8–9, 2025 Viaje de Sauna en Hyogo
「Fuente Termal Natural Gintou Toujishuuraku」 Historia de experiencia
Un onsen natural que induce una relajación profunda sin darse cuenta
📅8 de noviembre de 202518:00
A veces, hay instalaciones donde prefiero sumergirme en las aguas termales en lugar de la sauna. Estas instalaciones tienen puntos en común. Primero, cuentan con aguas termales de una textura sedosa. Además, tienen baños al aire libre inspirados en jardines o bosques que permiten integrarse con la naturaleza. Si se cumplen estas condiciones, prefiero las aguas termales a la sauna. El lugar que visité este día, Natural Hot Spring Gintou Touji Shuuraku, es un ejemplo destacado de tales instalaciones termales maravillosas.
Natural Hot Spring Gintou Touji Shuuraku está ubicado a unos 500 metros del Kobe Sanda Premium Outlet en el distrito norte de Kobe. El Kobe Sanda Premium Outlet era un lugar que solía visitar frecuentemente durante mis años de estudiante, pero no sabía que había una instalación termal tan maravillosa cerca. En ese entonces, mi interés por las saunas y aguas termales era bajo, y solo iba de compras. Las compras son agotadoras. Incluso si vas solo, te cansas, pero acompañar a amigos o a una pareja es aún más agotador. Aunque sonríes y dices cosas amables como "te queda muy bien", en realidad solo quieres volver rápido, ir a la sauna y dormir. Ahora, si me invitaran a ir de compras, propondría lo contrario: "Hay una excelente instalación termal a 500 metros de aquí, ¿por qué no vamos allí? Y luego comemos algo delicioso antes de regresar".
Me he extendido demasiado, pero finalmente llegué a Natural Hot Spring Gintou Touji Shuuraku. La entrada es impresionante, y al pasar por la puerta, avanzas por un camino en el jardín hasta la entrada. Después de registrarme, me dirigí al pasillo que lleva al gran baño, que tiene un estilo muy retro. Los pasillos rodean el jardín, permitiendo disfrutar de la vista desde cualquier lugar. Incluso fuera del gran baño, se puede ver que hay un enfoque temático. Mi expectativa por las aguas termales aumentó aún más.
Me desnudé rápidamente y entré al gran baño. En un instante, me envolvió el vapor, como si fuera una sauna de vapor. También se percibía un ligero aroma a aguas termales. Desde la bañera de aguas termales naturales en el baño interior, el vapor se elevaba constantemente. La iluminación tenue contribuía a una atmósfera mística. Mirando los rostros de las personas sumergidas en esas aguas termales, todos parecían haber perdido la conciencia, pero de una manera muy placentera. Me contuve de entrar rápidamente y me limpié antes de sumergirme.
Primero, me sumergí en las aguas termales naturales del baño interior. Al poner un pie en la bañera, una sensación resbaladiza me envolvió. Era como sumergir el pie en loción, pero aún más suave. Me sumergí completamente, primero la parte inferior del cuerpo y luego la superior. Al tocar mi piel, sentía una suavidad deslizante. Esta es la textura que describe a la perfección unas aguas termales sedosas. Extendí brazos y piernas en la amplia bañera, disfrutando de un tiempo sublime. El vapor en el baño con la iluminación tenue mejoraba aún más la atmósfera. Sentía que podría quedarme sumergido para siempre, pero siendo aguas termales naturales, mi cuerpo se calentaba cada vez más. Luego me dirigí directamente al baño de agua fría.
El baño de agua fría tiene espacio para unas cinco personas, es profundo y la temperatura del agua es de unos 18 grados, muy agradable. Aunque no había estado en la sauna, me envolvía una sensación de frescura increíble. Mi rutina habitual es sauna → baño de agua fría → baño al aire libre, pero el flujo de aguas termales naturales → baño de agua fría → baño al aire libre también es muy bueno. Salí del baño de agua fría y me trasladé al espacio de baño al aire libre. El baño al aire libre tiene un tema de jardín, con un jardín de piedra y árboles plantados, diseñado para integrarse con la naturaleza. La temporada es de otoño a invierno. Disfrutar del baño al aire libre mientras se contempla el follaje otoñal proporciona una relajación y felicidad aún mayores.
Como siempre, al tomar un baño al aire libre, naturalmente empiezo a sonreír. No lo hago conscientemente. Al entrar en la sauna o aguas termales, sumergirme en el baño de agua fría y sentarme en una silla, simplemente sucede. Es curioso. He tenido una vida muy feliz a largo plazo, y la razón principal es haber encontrado las aguas termales y saunas. Estoy seguro de ello. Gracias a la influencia de mi padre, que es un amante de la sauna, entro en la sauna todos los días, reinicio el día y me preparo para un nuevo mañana. Haber desarrollado este hábito ha sido una bendición.
Al final, repetí el ciclo de aguas termales y baño de agua fría cuatro veces ese día. No entré en la sauna, pero logré una sensación de bienestar suprema. Ahora, después del baño, es hora de comer.

Espacio diseñado con temática de jardín y abundante naturaleza

Interior con ambiente oscuro y moderno combinado con un aire retro

Exquisita comida para sauna: el set de yurinchi, tan deliciosa que me dejó en el séptimo cielo
Antes de visitar esta instalación, investigué sobre el restaurante dentro de la misma. Al parecer, el "menú de pollo frito con salsa" es popular. Busqué fotos en internet y se veía muy delicioso. Al entrar al restaurante, el camarero preguntó: "¿Qué desea ordenar?". Con un poco de impaciencia, pedí el "menú de pollo frito con salsa". Después de un rato, trajeron la comida. Comencé con la sopa como calentamiento y luego mordí el pollo frito crujiente. Estaba delicioso. De los mejores que he probado. Después de las aguas termales, mis sentidos estaban afinados y mi felicidad aumentada, así que todo sabía delicioso, pero incluso sin eso, estaba delicioso. El mejor recorrido de sentirse bien en la sauna y aguas termales, y luego disfrutar de una comida deliciosa, se completó nuevamente esta noche.
Al escribir los registros de mis viajes, siempre sigo el mismo flujo: sauna → comida deliciosa. Sin embargo, cada vez hay experiencias diferentes, por lo que nunca me aburro. Además, no doy esto por sentado. En cada viaje, saboreo la felicidad. Estoy agradecido de poder entrar en la sauna y comer. Y me esfuerzo en mi trabajo para poder disfrutar de otro gran viaje la próxima vez. Cuando muchas cosas se vuelven normales, las experiencias frente a ti pueden desvanecerse. Pierdes concentración. Por eso creo que es importante viajar con gratitud cada vez.
El primer día de mi viaje de dos días ha terminado. Por la mañana, disfruté de las aguas termales naturales y la sauna en Sanda Natural Hot Spring Kotobuki no Yu, y por la noche, fui cautivado por las aguas termales en Natural Hot Spring Gintou Touji Shuuraku. Fue un día perfecto. Regresé al hotel y me dispuse a dormir tranquilamente. Mañana visitaré una gran instalación que me ha intrigado desde hace tiempo. ¿Será la sauna más grande de la prefectura de Hyogo? La instalación está ubicada en Kawanishi, Hyogo, y se llama SPA Kisera Kawanishi.
Instalación de esta historia
Fuente Termal Natural Gintou Toujishuuraku
Fuente termal natural
Sauna disponible
Baño frío disponible
📍5-5-1 Kamitsudai, Kita-ku, Kobe, Hyogo Prefecture
Horario🕐:10:00〜22:00

Revista premium
Los mejores onsen y sauna de Japón que debes visitar
Seleccionados por un experto que visita instalaciones de onsen y sauna todos los días y ha explorado más de 300 lugares — solo lo verdaderamente excepcional.
Más información