Hiroshima de noche muestra una cara completamente diferente a la del día. Al caminar por el barrio comercial, las calles iluminadas por los letreros luminosos están repletas de bares de hostess, clubes nocturnos y locales de entretenimiento para adultos, todos apiñados unos junto a otros, con un aroma dulzón flotando en el aire. Las voces de los promotores, las carcajadas y el sonido de puertas que se abren y cierran se mezclan para crear el bullicio característico de la noche. Yo caminaba entre ese alboroto con total indiferencia. Las tentaciones de la noche no van conmigo. Sin inmutarme, me adentré en un callejón estrecho, y ante mí apareció un edificio que irradiaba una presencia inconfundible: New Japan EX, uno de los mejores saunas de Hiroshima. Esta noche disfrutaría aquí del sauna. Al entrar, el personal me recibió en un espacio envuelto en un agradable aroma. Durante el día había ido a un sauna privado sin personal, donde al llegar nadie te da la bienvenida, lo que dejaba una ligera sensación de vacío. Con la amable orientación del personal, me cambié en los vestuarios y me dirigí al baño público. Antes lo daba por sentado, pero últimamente siento cada vez más que la atención humana tiene un valor especial. Al entrar al baño público, me encontré con un ambiente que evocaba la Roma europea, con impresionantes columnas blancas. También flotaba en el interior un agradable aroma a eucalipto. Las toallas eran de uso ilimitado y había agua con limón disponible. El personal entraba y salía con bastante frecuencia, realizando limpiezas y mantenimiento de manera continua. Quizás por eso, a pesar de ser una instalación con historia, transmitía una gran sensación de limpieza. Aún no me había metido en el baño, pero ya era evidente que estaba ante un lugar extraordinario. Primero comprobé la distribución de las instalaciones: tres saunas y una piscina de agua fría. También había una tina de baño con las aguas termales de Futamata, en Hokkaido, lo que resultaba bastante completo. El espacio de descanso era suficiente, así que no habría problema para disfrutar del tiempo de relajación tras el agua fría. Como calentamiento, me sumergí lentamente en las aguas termales de Futamata para calentar el cuerpo. Aunque se trata de aguas termales artificiales, en pocos minutos sentí el calor llegando hasta el núcleo de mi cuerpo. Luego me dirigí al sauna finlandés. Era un espacio compacto con capacidad para unas 6 personas, sin televisión, con posibilidad de hacer löyly por cuenta propia. El interior estaba impregnado de aroma a menta, y solo con respirar tenía la sensación de que mi mente se despejaba. Por suerte no había nadie más, así que pude sudar a mi propio ritmo haciendo löyly. Tras el sauna, llegó el momento habitual de la piscina de agua fría. La temperatura estaba ajustada a 15 °C, y en la entrada del agua había un ramo de ramas y hojas de eucalipto sumergido. Ese era el origen del agradable aroma. Fue una experiencia excepcional: el cuerpo se enfriaba en el agua mientras el aroma me reconfortaba. Después me moví a una silla del área interior y disfruté del estado de perfecta relajación tras el agua fría. Ya desde la primera serie sentí una felicidad abrumadora. La razón estaba en el ambiente de las instalaciones. En varios puntos había carteles que decían: «Este es un espacio para uso individual. Las conversaciones están estrictamente prohibidas. Todos aquí buscan el descanso.» El concepto de la instalación transmitía claramente que quieren que cada persona valore su propio tiempo y espacio. Durante el tiempo que estuve, nadie habló. En el sauna tampoco había televisión. Es gracias a ese esfuerzo de la instalación que se crea este ambiente tan especial. En la segunda serie entré al sauna principal. Equipado con una estufa de sauna con löyly automático (el modelo isness de la marca METOS), con capacidad para unas 15 personas. Aquí tampoco nadie hablaba. Cada cliente valoraba su propio tiempo. Yo también me sumergí en mi propio mundo y sudé durante unos 10 minutos. Volví a la piscina de agua fría y luego me moví al espacio de aire exterior. La brisa nocturna contra la piel se sentía deliciosa. Además, los aromas que llegaban desde los restaurantes cercanos me despertaron el apetito. Recordé que estaba en pleno centro del barrio comercial. Después de disfrutar el sauna completamente inmerso en mi propio mundo, decidí cenar en la taberna que hay dentro de las instalaciones.

Hiroshima de noche muestra una cara completamente diferente a la del día. Al caminar por el barrio comercial, las calles iluminadas por los letreros luminosos están repletas de bares de hostess, clubes nocturnos y locales de entretenimiento para adultos, todos apiñados unos junto a otros, con un aroma dulzón flotando en el aire. Las voces de los promotores, las carcajadas y el sonido de puertas que se abren y cierran se mezclan para crear el bullicio característico de la noche. Yo caminaba entre ese alboroto con total indiferencia. Las tentaciones de la noche no van conmigo. Sin inmutarme, me adentré en un callejón estrecho, y ante mí apareció un edificio que irradiaba una presencia inconfundible: New Japan EX, uno de los mejores saunas de Hiroshima. Esta noche disfrutaría aquí del sauna. Al entrar, el personal me recibió en un espacio envuelto en un agradable aroma. Durante el día había ido a un sauna privado sin personal, donde al llegar nadie te da la bienvenida, lo que dejaba una ligera sensación de vacío. Con la amable orientación del personal, me cambié en los vestuarios y me dirigí al baño público. Antes lo daba por sentado, pero últimamente siento cada vez más que la atención humana tiene un valor especial. Al entrar al baño público, me encontré con un ambiente que evocaba la Roma europea, con impresionantes columnas blancas. También flotaba en el interior un agradable aroma a eucalipto. Las toallas eran de uso ilimitado y había agua con limón disponible. El personal entraba y salía con bastante frecuencia, realizando limpiezas y mantenimiento de manera continua. Quizás por eso, a pesar de ser una instalación con historia, transmitía una gran sensación de limpieza. Aún no me había metido en el baño, pero ya era evidente que estaba ante un lugar extraordinario. Primero comprobé la distribución de las instalaciones: tres saunas y una piscina de agua fría. También había una tina de baño con las aguas termales de Futamata, en Hokkaido, lo que resultaba bastante completo. El espacio de descanso era suficiente, así que no habría problema para disfrutar del tiempo de relajación tras el agua fría. Como calentamiento, me sumergí lentamente en las aguas termales de Futamata para calentar el cuerpo. Aunque se trata de aguas termales artificiales, en pocos minutos sentí el calor llegando hasta el núcleo de mi cuerpo. Luego me dirigí al sauna finlandés. Era un espacio compacto con capacidad para unas 6 personas, sin televisión, con posibilidad de hacer löyly por cuenta propia. El interior estaba impregnado de aroma a menta, y solo con respirar tenía la sensación de que mi mente se despejaba. Por suerte no había nadie más, así que pude sudar a mi propio ritmo haciendo löyly. Tras el sauna, llegó el momento habitual de la piscina de agua fría. La temperatura estaba ajustada a 15 °C, y en la entrada del agua había un ramo de ramas y hojas de eucalipto sumergido. Ese era el origen del agradable aroma. Fue una experiencia excepcional: el cuerpo se enfriaba en el agua mientras el aroma me reconfortaba. Después me moví a una silla del área interior y disfruté del estado de perfecta relajación tras el agua fría. Ya desde la primera serie sentí una felicidad abrumadora. La razón estaba en el ambiente de las instalaciones. En varios puntos había carteles que decían: «Este es un espacio para uso individual. Las conversaciones están estrictamente prohibidas. Todos aquí buscan el descanso.» El concepto de la instalación transmitía claramente que quieren que cada persona valore su propio tiempo y espacio. Durante el tiempo que estuve, nadie habló. En el sauna tampoco había televisión. Es gracias a ese esfuerzo de la instalación que se crea este ambiente tan especial. En la segunda serie entré al sauna principal. Equipado con una estufa de sauna con löyly automático (el modelo isness de la marca METOS), con capacidad para unas 15 personas. Aquí tampoco nadie hablaba. Cada cliente valoraba su propio tiempo. Yo también me sumergí en mi propio mundo y sudé durante unos 10 minutos. Volví a la piscina de agua fría y luego me moví al espacio de aire exterior. La brisa nocturna contra la piel se sentía deliciosa. Además, los aromas que llegaban desde los restaurantes cercanos me despertaron el apetito. Recordé que estaba en pleno centro del barrio comercial. Después de disfrutar el sauna completamente inmerso en mi propio mundo, decidí cenar en la taberna que hay dentro de las instalaciones.