À Beppu Onsen, environ 137 000 litres d'eau thermale jaillissent chaque minute. Cela équivaut à environ 200 000 tonnes par jour. Ce volume colossal continue de jaillir jour après jour.

Dans les stations thermales à travers le Japon, une quantité incroyable d'eau thermale jaillit. Pourquoi une telle abondance ? Pourquoi ne s'épuisent-elles pas ? Expliquons ce secret.

Qu'est-ce que le débit des sources thermales ?

Le débit des sources thermales désigne la quantité d'eau thermale qui jaillit par minute. L'unité est « litres/min » ou « kilolitres/min ».

Plus le débit est élevé, plus vous pouvez profiter d'une abondance de sources thermales. Cela signifie plus de sources thermales en flux libre.

Classement des débits des sources thermales au Japon

Quelle est la station thermale avec le débit le plus élevé au Japon ? Voici le top 5.

1er : Beppu Onsen (Préfecture d'Ōita)

Débit : Environ 137 000 litres/min (le plus élevé au Japon)

Beppu Onsen est la station thermale avec le débit le plus élevé au Japon. La ville de Beppu compte environ 2 300 sources. C'est le symbole de la « préfecture thermale d'Ōita ».

2ème : Yufuin Onsen (Préfecture d'Ōita)

Débit : Environ 86 000 litres/min

Yufuin Onsen, également située dans la préfecture d'Ōita, est une station thermale populaire pour son calme et sa tranquillité, mais elle a le deuxième débit le plus élevé du Japon.

3ème : Kusatsu Onsen (Préfecture de Gunma)

Débit : Environ 32 300 litres/min

Kusatsu Onsen est l'une des trois grandes sources thermales du Japon. Elle est considérée comme la première en termes de « débit naturel ». Sans pompage, elle a le débit naturel le plus élevé.

4ème : Dōgo Onsen (Préfecture d'Ehime)

Débit : Environ 20 000 litres/min

Dōgo Onsen est l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon. Avec 3 000 ans d'histoire, elle continue de se vanter d'un débit abondant.

5ème : Noboribetsu Onsen (Hokkaidō)

Débit : Environ 10 000 litres/min

Noboribetsu Onsen est une station thermale où l'on peut profiter de 9 types de sources. Le débit y est également abondant.

Jaillissement naturel et pompage mécanique

Il existe deux méthodes pour le jaillissement des sources thermales.

Jaillissement naturel : Eau thermale jaillissant naturellement sans pompe.

Pompage mécanique : Eau thermale pompée depuis le sous-sol.

Kusatsu Onsen a le débit naturel le plus élevé du Japon. Sans pompe, 32 300 litres jaillissent chaque minute. C'est un chiffre impressionnant.

Pourquoi une telle abondance d'eau thermale jaillit-elle ?

La raison de l'abondance d'eau thermale est due à l'activité volcanique et à la géologie.

Activité volcanique

Sous les volcans, il y a du magma. Ce magma chauffe l'eau souterraine. L'eau souterraine chauffée augmente en pression et jaillit à la surface.

Beppu Onsen, Kusatsu Onsen, Noboribetsu Onsen, etc., toutes ces stations thermales avec un débit élevé sont proches de volcans.

Géologie

Pour que l'eau thermale jaillisse, il faut suffisamment d'eau souterraine. L'eau de pluie et la fonte des neiges s'infiltrent sous terre. C'est la source des sources thermales.

Le Japon a beaucoup de pluie et une abondance d'eau souterraine. C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles les sources thermales jaillissent.

Débit et sources thermales en flux libre

Dans les stations thermales avec un débit élevé, il y a beaucoup de sources thermales en flux libre.

Une source thermale en flux libre signifie que l'eau thermale jaillissante est directement dirigée vers le bain, fournissant constamment de l'eau thermale fraîche. Pas de recirculation. Pas d'ajout d'eau. Pas de chauffage (ou minimal).

C'est la manière la plus luxueuse de profiter d'une source thermale.

À Kusatsu Onsen, la plupart des installations thermales sont en flux libre. C'est possible grâce au débit de 32 300 litres par minute.

Que dire des sources thermales avec un faible débit ?

Inversement, certaines sources thermales ont un faible débit.

Dans ces cas, le système de filtration et de recirculation est souvent utilisé. L'eau thermale utilisée est filtrée et renvoyée dans le bain.

C'est une méthode pour utiliser efficacement une quantité limitée d'eau thermale. Ce n'est pas nécessairement « mauvais ». Cependant, par rapport au flux libre, la fraîcheur est moindre.

Les sources thermales s'épuisent-elles ?

« Avec une telle abondance d'eau thermale jaillissant, ne s'épuisent-elles pas ? » pourrait-on se demander.

En réalité, les sources thermales peuvent s'épuiser. C'est le cas d'un pompage excessif qui épuise l'eau souterraine.

Cependant, les sources thermales naturelles s'épuisent rarement. L'eau de pluie et la fonte des neiges s'infiltrent sous terre et sont constamment reconstituées. Tant que l'activité volcanique continue, les sources thermales continuent de jaillir.

Kusatsu Onsen jaillit depuis plus de 1 000 ans. Elle continuera probablement à jaillir à l'avenir.

Initiatives pour préserver le débit

Dans les stations thermales, des initiatives sont prises pour préserver le débit.

Limitation des forages : Limiter le forage de nouveaux puits thermaux.

Gestion du pompage : Gérer le volume de pompage des sources thermales mécaniques.

Protection de l'environnement : Préserver les forêts et promouvoir la recharge des eaux souterraines.

Grâce à ces initiatives, les sources thermales japonaises sont protégées.

Choisir une source thermale en fonction du débit

En visitant une station thermale avec un débit élevé, vous pouvez profiter de sources thermales en flux libre abondantes.

Beppu Onsen, Yufuin Onsen, Kusatsu Onsen, Dōgo Onsen, Noboribetsu Onsen. Ces stations thermales ont un débit élevé et de nombreuses installations en flux libre.

Si vous voulez vivre une « véritable source thermale », choisissez une station thermale avec un débit élevé.

Conclusion

Les sources thermales japonaises se vantent d'un débit de classe mondiale. Beppu Onsen jaillit à 137 000 litres par minute, Kusatsu Onsen à 32 300 litres par minute (le premier en débit naturel au Japon).

L'activité volcanique et l'abondance d'eau souterraine produisent une grande quantité d'eau thermale. Dans les stations thermales avec un débit élevé, vous pouvez profiter de sources thermales en flux libre luxueuses.

Les sources thermales sont constamment reconstituées par l'eau de pluie et la fonte des neiges. Si elles sont gérées correctement, elles continuent de jaillir sans s'épuiser. Les sources thermales japonaises sont un cadeau éternel de la terre.