À Kotohira, dans la préfecture de Kagawa, découvrez Konpira Onsen, la station thermale au pied du Kotohira-gū, surnommé Konpira-san. Escaliers de 785 marches, balades en yukata, Sanuki udon, Kanamaruza et accès depuis les gares JR Kotohira et Kotoden.
Publié le: 28/06/2026
À Kotohira, dans la préfecture de Kagawa, découvrez Konpira Onsen, la station thermale au pied du Kotohira-gū, surnommé Konpira-san. Escaliers de 785 marches, balades en yukata, Sanuki udon, Kanamaruza et accès depuis les gares JR Kotohira et Kotoden.
Publié le: 28/06/2026
Konpira Onsen est une station thermale située dans le bourg de Kotohira, district de Nakatado, préfecture de Kagawa. Sa caractéristique majeure est de s’étendre au pied du Kotohira-gū, plus connu sous le nom de Konpira-san. Il est plus facile de comprendre son identité en le considérant non pas comme une station fondée sur des sources anciennes, mais comme une station développée plus tard dans une ville-étape de pèlerinage prospère. Autrement dit, ce n’est pas une destination où l’on vient d’abord pour l’eau elle-même, mais un lieu où l’ascension des longs escaliers de pierre vers Konpira-san, la visite du temple, la promenade dans le quartier du sanctuaire et le bain à l’auberge forment un seul et même séjour.
Pour les voyageurs, l’essentiel n’est pas seulement qu’il s’agisse d’une célèbre station thermale de Kagawa, mais plutôt de savoir comment combiner trois expériences : le pèlerinage, la promenade en ville-sanctuaire et les bains. Le Kotohira-gū est vénéré dans tout le Japon comme divinité de la mer et protecteur des marins, et son approche est bordée de boutiques de souvenirs et de restaurants de Sanuki udon. Cet article résume la naissance de Konpira Onsen, la manière d’interpréter ses eaux, le pèlerinage au Kotohira-gū, la promenade dans le quartier du sanctuaire, les udon de Sanuki, les points d’intérêt comme le Kanamaruza et l’accès, à partir des informations du conseil touristique de Kotohira et du site officiel du Kotohira-gū. Si vous souhaitez comparer avec une autre grande source thermale de Shikoku, consultez aussi le Guide de Dogo Onsen.
Pour comprendre Konpira Onsen, il est utile de partir de cette idée : il s’agit d’une station thermale ouverte dans un quartier de sanctuaire destiné au pèlerinage. Kotohira, le quartier du Kotohira-gū, a prospéré tout au long de l’époque d’Edo comme ville-étape accueillant les pèlerins de Konpira, et la culture du quartier sanctuaire, avec ses boutiques de souvenirs et ses auberges alignées, est encore bien vivante aujourd’hui. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment, ce qui distingue cette destination des stations thermales nées comme lieux de cure traditionnels.
C’est pourquoi, à Konpira Onsen, les bains ne constituent généralement pas l’unique attraction du voyage, mais plutôt un élément qui accompagne le pèlerinage et la promenade. La plupart des auberges disposent de grands bains communs, et l’on y vient pour détendre le corps après la marche et les escaliers. Si vous vous intéressez au lien entre culture du pèlerinage et sources thermales, lisez aussi Onsen et shintô-bouddhisme, qui explique le rapport entre les eaux thermales et les croyances japonaises. Pour comparer avec d’autres grandes destinations thermales du pays, Top 10 des célèbres onsen du Japon peut également être utile.
Impossible de parler de Konpira Onsen sans évoquer le pèlerinage au Kotohira-gū. Ce sanctuaire attire depuis longtemps les fidèles en tant que divinité de la mer et protecteur des marins. Il est considéré comme le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Konpira-jinja et Kotohira-jinja du pays. Protecteur de la sécurité en mer, de la pêche, puis plus largement de la sécurité des transports et de la prospérité commerciale, il est au cœur de la culture du pèlerinage résumée par l’expression : « au moins une fois dans sa vie, aller à Konpira ».
Le Kotohira-gū est surtout connu pour les longs escaliers de pierre qui mènent au sanctuaire principal. Depuis l’entrée de l’approche principale jusqu’au sanctuaire principal, on compte 785 marches. En montant encore jusqu’au sanctuaire intérieur, l’Izutama-jinja, on dit qu’il y en a 1368 au total. Comme le décompte peut varier selon les guides, mieux vaut vérifier le nombre exact et l’état du site sur les sources officielles. Dans tous les cas, l’ascension est conséquente, et le pèlerinage devient à lui seul l’activité principale de la journée.
| Section | Nombre de marches indicatif | Temps / caractéristiques indicatifs |
|---|---|---|
| Entrée - Grand portail | Environ 365 marches | Section bordée de boutiques de souvenirs et d’udon |
| Grand portail - Sanctuaire principal | 785 marches au total jusqu’au sanctuaire principal | Le sanctuaire principal est le point d’arrivée habituel |
| Sanctuaire principal - Sanctuaire intérieur | Ascension supplémentaire jusqu’à 1368 marches au total | Pour les personnes ayant du temps et de l’énergie |
Montez à un rythme raisonnable et faites des pauses régulières. Des salons de thé et des espaces de repos jalonnent le parcours, et les vues depuis l’approche sont aussi un attrait. Comme l’ascension et la descente demandent de l’énergie, terminer la journée par un bain dans le grand bain de l’auberge est une façon typique de profiter de cette station thermale. Décidez à l’avance si vous vous arrêterez au sanctuaire principal ou si vous irez jusqu’au sanctuaire intérieur, afin d’adapter votre effort à votre condition et à la durée du séjour. Des chaussures confortables et une tenue pratique sont recommandées.
À Konpira Onsen, l’usage habituel est de séjourner à l’auberge et de profiter du grand bain, plutôt que de faire le tour des bains publics. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment, et la composition de l’eau comme l’origine des sources peuvent varier selon l’établissement. Certains bains sont chauffés ou complétés en eau, donc si vous souhaitez connaître précisément les caractéristiques de l’eau, consultez l’affichage de l’auberge ou ses informations officielles.
Pour apprendre à lire vous-même la composition d’une eau thermale, consultez l’analyse affichée dans le vestiaire. Nous expliquons la manière de lire les noms de sources et la composition dans Comment lire une analyse d’onsen. Si vous voulez comprendre la classification scientifique des eaux thermales, comme les eaux simples ou chlorurées, référez-vous au Guide des types de sources thermales. Comme les conditions varient d’une auberge à l’autre à Konpira Onsen, il est souvent plus satisfaisant de choisir selon les équipements, la vue et l’itinéraire avec le pèlerinage plutôt que d’attendre un type d’eau précis.
Après une longue marche de pèlerinage, le corps est souvent fatigué. Il vaut mieux éviter les bains trop longs, limiter la durée de chaque immersion et faire des pauses avec hydratation entre les sessions. Il faut aussi éviter de se baigner après avoir bu de l’alcool ou en cas de malaise. En gardant à l’esprit que les sources thermales servent ici davantage de conclusion au pèlerinage que d’attraction principale, on comprend mieux la façon de profiter de Konpira Onsen.
À Konpira Onsen, marcher dans le quartier du sanctuaire avant ou après le pèlerinage fait partie intégrante de l’expérience. L’approche du sanctuaire est bordée de boutiques de souvenirs et de restaurants, et conserve l’atmosphère d’une ville-sanctuaire accueillant les pèlerins. On peut aussi enfiler un yukata à l’auberge et se promener tranquillement dans le quartier. Pour les règles de bon usage et les astuces pour marcher en geta dans une station thermale, voir Promenade en yukata dans une ville thermale.
Si vous visitez Kagawa, ne manquez pas le Sanuki udon. On trouve des restaurants d’udon le long de l’approche et dans le quartier du sanctuaire de Kotohira, idéals avant ou après le pèlerinage. Réputées pour leurs nouilles fermes, les udon de Sanuki sont un pilier de la culture culinaire de Kagawa, et beaucoup de voyageurs les associent à la visite de Konpira. Comme les horaires d’ouverture et les jours de fermeture varient selon les établissements, mieux vaut vérifier à l’avance si vous souhaitez vous y arrêter.
| Point d’intérêt | Lieu / caractéristiques | Temps indicatif |
|---|---|---|
| Kotohira-gū (sanctuaire principal) | Le sanctuaire principal au sommet des longs escaliers | Comptez environ une demi-journée aller-retour |
| Approche principale / quartier du sanctuaire | Boutiques de souvenirs et restaurants de Sanuki udon | 1 à 2 heures pour la promenade et le repas |
| Ancien grand théâtre de Konpira (Kanamaruza) | Considéré comme l’un des plus anciens théâtres encore existants | 30 minutes à 1 heure pour la visite |
| Grand bain de l’auberge | Bain thermal pour détendre le corps après le pèlerinage | À réserver pendant le séjour |
Le quartier du sanctuaire se trouve le long du parcours de pèlerinage, ce qui permet de tout faire à pied sur place. Il est plus confortable de laisser ses bagages à l’auberge avant de partir marcher plutôt que de gravir les escaliers avec une lourde valise.
Parmi les points d’intérêt de Konpira Onsen, il faut aussi mentionner le Kanamaruza, l’ancien grand théâtre de Konpira. Ce théâtre est réputé comme l’un des plus anciens encore existants, et il est connu comme un bâtiment qui conserve la structure des théâtres de l’époque d’Edo. On peut généralement le visiter et voir de près son mécanisme, comme la scène tournante et le dessous de scène.
Au printemps, ce théâtre accueille le spectacle kabuki intitulé Shikoku Konpira Kabuki Oshibai. Cet événement est populaire pour ses représentations de kabuki traditionnel dans un théâtre historique. Toutefois, la tenue du spectacle, les dates et les modalités d’entrée peuvent changer d’une année à l’autre, donc si vous souhaitez en faire le but de votre voyage, vérifiez les dernières informations sur le site officiel. Même en dehors des périodes de représentation, la visite du bâtiment permet de ressentir la culture performative enracinée dans le quartier du sanctuaire, ce qui donne à cette station thermale une belle profondeur.
La porte d’entrée de Konpira Onsen et de Kotohira est la gare Kotohira de la ligne JR Dosan et la gare Kotoden Kotohira du réseau Takamatsu-Kotohira Electric Railroad. Les deux gares sont proches, et toutes deux permettent d’accéder à pied à l’approche du Kotohira-gū, au quartier du sanctuaire et aux auberges. Le fait qu’il s’agisse d’une station thermale facilement accessible en train est un vrai atout pour une destination en province.
Depuis la région de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, on peut rejoindre Kotohira en JR ou en train Kotoden. Depuis la région d’Okayama, on peut aussi accéder à Kotohira par les liaisons ferroviaires reliant Honshu et Shikoku. Les correspondances exactes, les temps de trajet et les horaires varient selon la période, il faut donc vérifier les horaires les plus récents. Depuis la gare jusqu’à l’entrée de l’approche du Kotohira-gū, on peut marcher à pied, puis l’ascension des longs escaliers commence. Comme tout se fait principalement à pied sur place, le plus pratique est d’abord de déposer ses bagages à l’auberge, puis de partir léger pour le pèlerinage et la promenade. Pour des informations touristiques et d’accès sur l’ensemble de la préfecture de Kagawa, vous pouvez aussi consulter Udon-ken Tabi Net, le site de l’association touristique de Kagawa.
Au Kotohira-gū, on dit qu’il y a 785 marches depuis l’entrée de l’approche principale jusqu’au sanctuaire principal, et 1368 marches si l’on monte jusqu’au sanctuaire intérieur, l’Izutama-jinja. Toutefois, le décompte peut varier selon les guides et l’état du site peut changer ; vérifiez donc le nombre exact sur les informations officielles du Kotohira-gū. Dans tous les cas, l’ascension est conséquente, et il est recommandé de venir avec des chaussures confortables et à un rythme sans forcer.
En règle générale, on séjourne dans une auberge et on profite du grand bain sur place. Les sources thermales de Konpira Onsen ont été développées relativement récemment, et la composition de l’eau, la source, ainsi que la présence ou non de chauffage ou d’ajout d’eau peuvent varier selon l’établissement. Si vous voulez connaître précisément les caractéristiques de l’eau, vérifiez l’affichage de l’auberge ou ses informations officielles. Il est plus facile de comprendre cette destination en la voyant comme un bain pour détendre le corps après le pèlerinage.
Le point d’arrivée habituel du pèlerinage est le sanctuaire principal, à 785 marches. Monter jusqu’au sanctuaire intérieur revient à faire 1368 marches au total, ce qui convient à ceux qui ont du temps et de l’énergie. Comme les montées et descentes demandent beaucoup d’efforts, il est préférable de décider à l’avance, selon votre forme du jour et votre durée de séjour, si vous vous arrêterez au sanctuaire principal ou si vous irez jusqu’au sanctuaire intérieur.
La visite des boutiques de souvenirs le long de l’approche, la dégustation de Sanuki udon, spécialité de Kagawa, sont des incontournables. La visite du Kanamaruza, l’un des plus anciens théâtres encore existants, ainsi que le spectacle Shikoku Konpira Kabuki Oshibai au printemps, sont aussi des temps forts. Si vous séjournez sur place, vous pouvez aussi vous détendre dans le grand bain après le pèlerinage et vous promener en yukata dans le quartier du sanctuaire.
La porte d’entrée est la gare Kotohira de la ligne JR Dosan et la gare Kotoden Kotohira du réseau Takamatsu-Kotohira Electric Railroad. On peut rejoindre Kotohira depuis Takamatsu ou Okayama en train, et l’approche comme les auberges se trouvent à distance de marche depuis la gare. Comme les correspondances et horaires peuvent changer selon la saison, vérifiez les horaires les plus récents.
Konpira Onsen est une station thermale du bourg de Kotohira, dans la préfecture de Kagawa, qui s’étend au pied du Kotohira-gū, aimé comme divinité de la mer et protecteur des marins. Le voyage y est centré sur le pèlerinage par les longs escaliers de pierre, dits de 785 marches jusqu’au sanctuaire principal et de 1368 marches jusqu’au sanctuaire intérieur. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment et jouent le rôle de détente après la visite, grâce aux grands bains des auberges. Le long de l’approche et dans le quartier du sanctuaire, on trouve des boutiques de souvenirs et des restaurants de Sanuki udon, tandis que le Kanamaruza, théâtre considéré comme l’un des plus anciens encore existants, et le kabuki de Shikoku Konpira ajoutent une profondeur culturelle.
Pour une première visite, le plus simple est de déposer ses bagages à l’auberge, de visiter le Kotohira-gū, de goûter le Sanuki udon dans le quartier du sanctuaire, puis de terminer par le grand bain de l’auberge. C’est une destination facile à choisir pour les voyageurs qui veulent combiner pèlerinage, promenade dans une ville-sanctuaire et sources thermales, mais comme le nombre de marches, la composition des eaux et les dates des spectacles peuvent changer, il est préférable de vérifier les informations officielles les plus récentes avant de partir.
Konpira Onsen est une station thermale située dans le bourg de Kotohira, district de Nakatado, préfecture de Kagawa. Sa caractéristique majeure est de s’étendre au pied du Kotohira-gū, plus connu sous le nom de Konpira-san. Il est plus facile de comprendre son identité en le considérant non pas comme une station fondée sur des sources anciennes, mais comme une station développée plus tard dans une ville-étape de pèlerinage prospère. Autrement dit, ce n’est pas une destination où l’on vient d’abord pour l’eau elle-même, mais un lieu où l’ascension des longs escaliers de pierre vers Konpira-san, la visite du temple, la promenade dans le quartier du sanctuaire et le bain à l’auberge forment un seul et même séjour.
Pour les voyageurs, l’essentiel n’est pas seulement qu’il s’agisse d’une célèbre station thermale de Kagawa, mais plutôt de savoir comment combiner trois expériences : le pèlerinage, la promenade en ville-sanctuaire et les bains. Le Kotohira-gū est vénéré dans tout le Japon comme divinité de la mer et protecteur des marins, et son approche est bordée de boutiques de souvenirs et de restaurants de Sanuki udon. Cet article résume la naissance de Konpira Onsen, la manière d’interpréter ses eaux, le pèlerinage au Kotohira-gū, la promenade dans le quartier du sanctuaire, les udon de Sanuki, les points d’intérêt comme le Kanamaruza et l’accès, à partir des informations du conseil touristique de Kotohira et du site officiel du Kotohira-gū. Si vous souhaitez comparer avec une autre grande source thermale de Shikoku, consultez aussi le Guide de Dogo Onsen.
Pour comprendre Konpira Onsen, il est utile de partir de cette idée : il s’agit d’une station thermale ouverte dans un quartier de sanctuaire destiné au pèlerinage. Kotohira, le quartier du Kotohira-gū, a prospéré tout au long de l’époque d’Edo comme ville-étape accueillant les pèlerins de Konpira, et la culture du quartier sanctuaire, avec ses boutiques de souvenirs et ses auberges alignées, est encore bien vivante aujourd’hui. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment, ce qui distingue cette destination des stations thermales nées comme lieux de cure traditionnels.
C’est pourquoi, à Konpira Onsen, les bains ne constituent généralement pas l’unique attraction du voyage, mais plutôt un élément qui accompagne le pèlerinage et la promenade. La plupart des auberges disposent de grands bains communs, et l’on y vient pour détendre le corps après la marche et les escaliers. Si vous vous intéressez au lien entre culture du pèlerinage et sources thermales, lisez aussi Onsen et shintô-bouddhisme, qui explique le rapport entre les eaux thermales et les croyances japonaises. Pour comparer avec d’autres grandes destinations thermales du pays, Top 10 des célèbres onsen du Japon peut également être utile.
Impossible de parler de Konpira Onsen sans évoquer le pèlerinage au Kotohira-gū. Ce sanctuaire attire depuis longtemps les fidèles en tant que divinité de la mer et protecteur des marins. Il est considéré comme le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Konpira-jinja et Kotohira-jinja du pays. Protecteur de la sécurité en mer, de la pêche, puis plus largement de la sécurité des transports et de la prospérité commerciale, il est au cœur de la culture du pèlerinage résumée par l’expression : « au moins une fois dans sa vie, aller à Konpira ».
Le Kotohira-gū est surtout connu pour les longs escaliers de pierre qui mènent au sanctuaire principal. Depuis l’entrée de l’approche principale jusqu’au sanctuaire principal, on compte 785 marches. En montant encore jusqu’au sanctuaire intérieur, l’Izutama-jinja, on dit qu’il y en a 1368 au total. Comme le décompte peut varier selon les guides, mieux vaut vérifier le nombre exact et l’état du site sur les sources officielles. Dans tous les cas, l’ascension est conséquente, et le pèlerinage devient à lui seul l’activité principale de la journée.
| Section | Nombre de marches indicatif | Temps / caractéristiques indicatifs |
|---|---|---|
| Entrée - Grand portail | Environ 365 marches | Section bordée de boutiques de souvenirs et d’udon |
| Grand portail - Sanctuaire principal | 785 marches au total jusqu’au sanctuaire principal | Le sanctuaire principal est le point d’arrivée habituel |
| Sanctuaire principal - Sanctuaire intérieur | Ascension supplémentaire jusqu’à 1368 marches au total | Pour les personnes ayant du temps et de l’énergie |
Montez à un rythme raisonnable et faites des pauses régulières. Des salons de thé et des espaces de repos jalonnent le parcours, et les vues depuis l’approche sont aussi un attrait. Comme l’ascension et la descente demandent de l’énergie, terminer la journée par un bain dans le grand bain de l’auberge est une façon typique de profiter de cette station thermale. Décidez à l’avance si vous vous arrêterez au sanctuaire principal ou si vous irez jusqu’au sanctuaire intérieur, afin d’adapter votre effort à votre condition et à la durée du séjour. Des chaussures confortables et une tenue pratique sont recommandées.
À Konpira Onsen, l’usage habituel est de séjourner à l’auberge et de profiter du grand bain, plutôt que de faire le tour des bains publics. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment, et la composition de l’eau comme l’origine des sources peuvent varier selon l’établissement. Certains bains sont chauffés ou complétés en eau, donc si vous souhaitez connaître précisément les caractéristiques de l’eau, consultez l’affichage de l’auberge ou ses informations officielles.
Pour apprendre à lire vous-même la composition d’une eau thermale, consultez l’analyse affichée dans le vestiaire. Nous expliquons la manière de lire les noms de sources et la composition dans Comment lire une analyse d’onsen. Si vous voulez comprendre la classification scientifique des eaux thermales, comme les eaux simples ou chlorurées, référez-vous au Guide des types de sources thermales. Comme les conditions varient d’une auberge à l’autre à Konpira Onsen, il est souvent plus satisfaisant de choisir selon les équipements, la vue et l’itinéraire avec le pèlerinage plutôt que d’attendre un type d’eau précis.
Après une longue marche de pèlerinage, le corps est souvent fatigué. Il vaut mieux éviter les bains trop longs, limiter la durée de chaque immersion et faire des pauses avec hydratation entre les sessions. Il faut aussi éviter de se baigner après avoir bu de l’alcool ou en cas de malaise. En gardant à l’esprit que les sources thermales servent ici davantage de conclusion au pèlerinage que d’attraction principale, on comprend mieux la façon de profiter de Konpira Onsen.
À Konpira Onsen, marcher dans le quartier du sanctuaire avant ou après le pèlerinage fait partie intégrante de l’expérience. L’approche du sanctuaire est bordée de boutiques de souvenirs et de restaurants, et conserve l’atmosphère d’une ville-sanctuaire accueillant les pèlerins. On peut aussi enfiler un yukata à l’auberge et se promener tranquillement dans le quartier. Pour les règles de bon usage et les astuces pour marcher en geta dans une station thermale, voir Promenade en yukata dans une ville thermale.
Si vous visitez Kagawa, ne manquez pas le Sanuki udon. On trouve des restaurants d’udon le long de l’approche et dans le quartier du sanctuaire de Kotohira, idéals avant ou après le pèlerinage. Réputées pour leurs nouilles fermes, les udon de Sanuki sont un pilier de la culture culinaire de Kagawa, et beaucoup de voyageurs les associent à la visite de Konpira. Comme les horaires d’ouverture et les jours de fermeture varient selon les établissements, mieux vaut vérifier à l’avance si vous souhaitez vous y arrêter.
| Point d’intérêt | Lieu / caractéristiques | Temps indicatif |
|---|---|---|
| Kotohira-gū (sanctuaire principal) | Le sanctuaire principal au sommet des longs escaliers | Comptez environ une demi-journée aller-retour |
| Approche principale / quartier du sanctuaire | Boutiques de souvenirs et restaurants de Sanuki udon | 1 à 2 heures pour la promenade et le repas |
| Ancien grand théâtre de Konpira (Kanamaruza) | Considéré comme l’un des plus anciens théâtres encore existants | 30 minutes à 1 heure pour la visite |
| Grand bain de l’auberge | Bain thermal pour détendre le corps après le pèlerinage | À réserver pendant le séjour |
Le quartier du sanctuaire se trouve le long du parcours de pèlerinage, ce qui permet de tout faire à pied sur place. Il est plus confortable de laisser ses bagages à l’auberge avant de partir marcher plutôt que de gravir les escaliers avec une lourde valise.
Parmi les points d’intérêt de Konpira Onsen, il faut aussi mentionner le Kanamaruza, l’ancien grand théâtre de Konpira. Ce théâtre est réputé comme l’un des plus anciens encore existants, et il est connu comme un bâtiment qui conserve la structure des théâtres de l’époque d’Edo. On peut généralement le visiter et voir de près son mécanisme, comme la scène tournante et le dessous de scène.
Au printemps, ce théâtre accueille le spectacle kabuki intitulé Shikoku Konpira Kabuki Oshibai. Cet événement est populaire pour ses représentations de kabuki traditionnel dans un théâtre historique. Toutefois, la tenue du spectacle, les dates et les modalités d’entrée peuvent changer d’une année à l’autre, donc si vous souhaitez en faire le but de votre voyage, vérifiez les dernières informations sur le site officiel. Même en dehors des périodes de représentation, la visite du bâtiment permet de ressentir la culture performative enracinée dans le quartier du sanctuaire, ce qui donne à cette station thermale une belle profondeur.
La porte d’entrée de Konpira Onsen et de Kotohira est la gare Kotohira de la ligne JR Dosan et la gare Kotoden Kotohira du réseau Takamatsu-Kotohira Electric Railroad. Les deux gares sont proches, et toutes deux permettent d’accéder à pied à l’approche du Kotohira-gū, au quartier du sanctuaire et aux auberges. Le fait qu’il s’agisse d’une station thermale facilement accessible en train est un vrai atout pour une destination en province.
Depuis la région de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, on peut rejoindre Kotohira en JR ou en train Kotoden. Depuis la région d’Okayama, on peut aussi accéder à Kotohira par les liaisons ferroviaires reliant Honshu et Shikoku. Les correspondances exactes, les temps de trajet et les horaires varient selon la période, il faut donc vérifier les horaires les plus récents. Depuis la gare jusqu’à l’entrée de l’approche du Kotohira-gū, on peut marcher à pied, puis l’ascension des longs escaliers commence. Comme tout se fait principalement à pied sur place, le plus pratique est d’abord de déposer ses bagages à l’auberge, puis de partir léger pour le pèlerinage et la promenade. Pour des informations touristiques et d’accès sur l’ensemble de la préfecture de Kagawa, vous pouvez aussi consulter Udon-ken Tabi Net, le site de l’association touristique de Kagawa.
Au Kotohira-gū, on dit qu’il y a 785 marches depuis l’entrée de l’approche principale jusqu’au sanctuaire principal, et 1368 marches si l’on monte jusqu’au sanctuaire intérieur, l’Izutama-jinja. Toutefois, le décompte peut varier selon les guides et l’état du site peut changer ; vérifiez donc le nombre exact sur les informations officielles du Kotohira-gū. Dans tous les cas, l’ascension est conséquente, et il est recommandé de venir avec des chaussures confortables et à un rythme sans forcer.
En règle générale, on séjourne dans une auberge et on profite du grand bain sur place. Les sources thermales de Konpira Onsen ont été développées relativement récemment, et la composition de l’eau, la source, ainsi que la présence ou non de chauffage ou d’ajout d’eau peuvent varier selon l’établissement. Si vous voulez connaître précisément les caractéristiques de l’eau, vérifiez l’affichage de l’auberge ou ses informations officielles. Il est plus facile de comprendre cette destination en la voyant comme un bain pour détendre le corps après le pèlerinage.
Le point d’arrivée habituel du pèlerinage est le sanctuaire principal, à 785 marches. Monter jusqu’au sanctuaire intérieur revient à faire 1368 marches au total, ce qui convient à ceux qui ont du temps et de l’énergie. Comme les montées et descentes demandent beaucoup d’efforts, il est préférable de décider à l’avance, selon votre forme du jour et votre durée de séjour, si vous vous arrêterez au sanctuaire principal ou si vous irez jusqu’au sanctuaire intérieur.
La visite des boutiques de souvenirs le long de l’approche, la dégustation de Sanuki udon, spécialité de Kagawa, sont des incontournables. La visite du Kanamaruza, l’un des plus anciens théâtres encore existants, ainsi que le spectacle Shikoku Konpira Kabuki Oshibai au printemps, sont aussi des temps forts. Si vous séjournez sur place, vous pouvez aussi vous détendre dans le grand bain après le pèlerinage et vous promener en yukata dans le quartier du sanctuaire.
La porte d’entrée est la gare Kotohira de la ligne JR Dosan et la gare Kotoden Kotohira du réseau Takamatsu-Kotohira Electric Railroad. On peut rejoindre Kotohira depuis Takamatsu ou Okayama en train, et l’approche comme les auberges se trouvent à distance de marche depuis la gare. Comme les correspondances et horaires peuvent changer selon la saison, vérifiez les horaires les plus récents.
Konpira Onsen est une station thermale du bourg de Kotohira, dans la préfecture de Kagawa, qui s’étend au pied du Kotohira-gū, aimé comme divinité de la mer et protecteur des marins. Le voyage y est centré sur le pèlerinage par les longs escaliers de pierre, dits de 785 marches jusqu’au sanctuaire principal et de 1368 marches jusqu’au sanctuaire intérieur. Les sources thermales y ont été développées relativement récemment et jouent le rôle de détente après la visite, grâce aux grands bains des auberges. Le long de l’approche et dans le quartier du sanctuaire, on trouve des boutiques de souvenirs et des restaurants de Sanuki udon, tandis que le Kanamaruza, théâtre considéré comme l’un des plus anciens encore existants, et le kabuki de Shikoku Konpira ajoutent une profondeur culturelle.
Pour une première visite, le plus simple est de déposer ses bagages à l’auberge, de visiter le Kotohira-gū, de goûter le Sanuki udon dans le quartier du sanctuaire, puis de terminer par le grand bain de l’auberge. C’est une destination facile à choisir pour les voyageurs qui veulent combiner pèlerinage, promenade dans une ville-sanctuaire et sources thermales, mais comme le nombre de marches, la composition des eaux et les dates des spectacles peuvent changer, il est préférable de vérifier les informations officielles les plus récentes avant de partir.
