Découvrez Yufuin Onsen, à Yufu, dans la préfecture d’Oita. Son histoire, sa vue sur le mont Yufudake à 1 583 m, Kinrin-ko et son brouillard matinal, la rue Yunotsubo, ses sources surtout simples et l’accès depuis Hakata, d’après les infos officielles de Yufu.
Publié le: 14/01/2026
Découvrez Yufuin Onsen, à Yufu, dans la préfecture d’Oita. Son histoire, sa vue sur le mont Yufudake à 1 583 m, Kinrin-ko et son brouillard matinal, la rue Yunotsubo, ses sources surtout simples et l’accès depuis Hakata, d’après les infos officielles de Yufu.
Publié le: 14/01/2026
Yufuin Onsen est une station thermale située à Yufuin-machi, dans la ville de Yufu, préfecture d’Oita. C’est l’une des grandes sources d’eau chaude d’Oita, au même rang que Beppu, mais, à la différence de Beppu, vaste ville thermale animée et tournée vers le divertissement, Yufuin s’est développée comme une destination de séjour paisible, avec des paysages ruraux et une ambiance artistique. Son trait distinctif est précisément ce contraste. Le nombre de sources et le volume d’eau jaillissante y sont tous deux classés au 2e rang du Japon, juste derrière Beppu, mais au lieu de mettre en avant la quantité d’eau, la ville valorise le paysage du bassin ouvert sur le mont Yufudake, à 1 583 mètres d’altitude, ainsi que le temps que l’on prend à l’auberge. Si vous cherchez, dans le Kyushu, une destination où profiter à la fois des onsen et d’une promenade tranquille en ville, c’est un nom qui vient naturellement à l’esprit.
Le point essentiel pour les voyageurs n’est pas seulement que Yufuin se trouve près de Beppu, mais surtout qu’elle a volontairement choisi de se construire sans atmosphère de divertissement, en préservant un cadre rural. Au lieu d’une succession de grands hôtels et de rues commerçantes très animées, on y trouve dans un rayon accessible à pied le mont Yufudake, le lac Kinrin connu pour son brouillard matinal, et la rue Yunotsubo, bordée de boutiques d’objets et de cafés. Cet article résume l’origine de Yufuin Onsen, ses différences avec Beppu, la qualité de ses eaux, la façon d’apprécier ses paysages, les promenades en ville et l’accès, en s’appuyant sur les informations officielles de Yufu.
Le volume d’eau de Yufuin Onsen est plus important qu’on ne l’imagine au vu de sa notoriété touristique. D’après les indications de la ville de Yufu, le nombre de sources et le volume de jaillissement y seraient tous deux classés au 2e rang national, juste derrière Beppu Onsen dans la préfecture. On cite souvent 852 sources et environ 38 600 litres par minute, ce qui montre que la ressource thermale elle-même est d’une ampleur remarquable, même à l’échelle du Kyushu.
Si Yufuin ne donne pas l’impression d’être une ville thermale tape-à-l’œil, c’est parce qu’elle n’a jamais mis son abondance d’eau au premier plan dans sa promotion. Au lieu de s’organiser autour d’attractions spectaculaires ou d’un grand quartier de divertissement, elle s’est développée en laissant les ryokan et les petits bains publics utiliser l’eau chaude de manière calme. Beaucoup de visiteurs ignorent cette richesse avant d’arriver, mais une fois ce contexte compris, on perçoit mieux pourquoi un centre-ville paisible peut coexister avec d’importantes ressources thermales.
En tant que station thermale d’Oita, Yufuin est souvent comparée à Beppu, mais les deux ont des caractères très différents. Beppu possède le plus grand volume de sources et de jaillissement du Japon, avec une effervescence touristique alimentée par le tour des enfers et une vaste gamme d’installations de bain réparties dans toute la ville. Yufuin, elle aussi située dans la préfecture d’Oita, a au contraire privilégié les paysages ruraux, le cadre naturel et l’identité de chaque hébergement plutôt que l’animation.
Cette différence n’est pas un hasard, mais le résultat d’un urbanisme choisi consciemment. Dans les années 1970, une opposition locale au développement s’est formée, puis, après le séisme de 1975, des initiatives artisanales comme les promenades en coche, des festivals de musique et de cinéma ont vu le jour. La direction s’est ensuite consolidée autour d’une station thermale sans ambiance de divertissement, où l’on peut profiter d’un séjour culturel dans un cadre rural. Il est dit que la ville a plus tard encadré sa croissance par une ordonnance sur un aménagement urbain harmonieux. Le choix de préserver des rues calmes plutôt que de multiplier les grands hôtels et les quartiers animés distingue clairement Yufuin de Beppu.
Le cœur du paysage de Yufuin est le mont Yufudake, qui se dresse face à la station thermale. Ce sommet de 1 583 mètres, avec sa silhouette conique, est surnommé le Fuji de Bungo. On peut l’apercevoir depuis de nombreux endroits du bassin de Yufuin, et il sert de repère majeur à toute la ville, car il se dresse comme un grand écran au bout du trajet entre la gare de Yufuin et les rues thermales.
Le choix d’un hébergement à Yufuin ne dépend donc pas seulement du fait d’avoir un rotenburo, mais aussi de l’orientation de la vue sur Yufudake. Entre une auberge où l’on sent la montagne face à soi et une autre privilégiant l’accès aux promenades, l’impression du séjour change beaucoup. Les écarts de température propres au bassin favorisent aussi le brouillard matinal, si bien que le plaisir du paysage dépend fortement du moment de la journée et de la météo.
Kinrin-ko est le lieu de promenade emblématique de Yufuin. On dit que de l’eau claire et de l’eau thermale y affluent tous deux. Sa température restant relativement élevée toute l’année, la vapeur s’élève à sa surface lors des matinées froides d’hiver, créant un paysage féerique enveloppé de brouillard. Au bord du lac se trouve aussi le bain collectif très simple Shitan-yu, ouvert au public, qui ajoute une touche typique de ville thermale au décor.
Cela dit, le brouillard ne se forme que si la différence entre l’air et l’eau est suffisante. On ne peut donc pas compter sur cette image magique à chaque visite. Mieux vaut considérer le lac comme un agréable lieu de balade, sans trop idéaliser la photo. Pour maximiser les chances de voir la brume, il est préférable de venir aux premières heures du jour, surtout en période froide.
La rue Yunotsubo, qui relie la gare de Yufuin à Kinrin-ko, est l’artère la plus fréquentée par les touristes à Yufuin. Boutiques d’objets, cafés, confiseries et adresses de street food s’y succèdent, ce qui permet de profiter d’une promenade de station thermale tout en flânant. Avec la rue Yufumi-dori qui part de la gare, le centre-ville se parcourt entièrement à pied, ce qui est aussi l’un des atouts de Yufuin.
En revanche, cette rue peut être très encombrée selon l’heure. Si vous venez surtout pour l’atmosphère calme et rurale de Yufuin, il vaut mieux marcher tôt le matin ou en fin d’après-midi, ou bien emprunter une rue parallèle moins fréquentée. L’animation comme le silence font partie de Yufuin, et le choix du moment permet d’orienter l’expérience vers ce que l’on préfère.
La qualité de l’eau de Yufuin Onsen relève le plus souvent de la source simple, parfois de la source simple alcaline, et l’on trouve aussi des sources salines comme les chlorurées et les bicarbonatées. Les sources simples, au cœur de l’offre, sont incolores, transparentes et peu stimulantes, avec une sensation douce sur la peau. Ce n’est pas une station thermale connue pour une forte odeur de soufre ou une couleur marquée, mais plutôt pour une eau facile à apprécier sur la durée. Si vous souhaitez comparer les qualités d’eau de façon plus structurée, consultez le guide des types de sources thermales pour débutants.
Même si l’eau simple est douce et peu agressive, l’usage du source, la forme des bassins ou la présence d’un bain privé varient selon l’établissement, ce qui change l’expérience. Pour connaître précisément la nature de l’eau, le mieux est de vérifier le bulletin d’analyse affiché dans l’auberge ou le bain de jour. Même une eau douce peut fatiguer ou donner chaud si l’on reste trop longtemps, donc à Yufuin, où l’on combine bains et promenades, il est plus raisonnable de limiter le temps de bain et de boire de l’eau entre deux sorties.
Yufuin est une station thermale où le caractère de l’hébergement compte beaucoup, et où le séjour lui-même a de la valeur. Ryokan haut de gamme, petites maisons annexes, hébergements au design soigné, l’univers change fortement d’un établissement à l’autre. Si vous fixez d’abord vos priorités — vue sur Yufudake, repas, calme, distance depuis la gare, bain privé — il devient plus facile de choisir sans se fier uniquement à la réputation. Le lac Kinrin enveloppé de brouillard et les rues calmes du matin se savourent mieux en restant sur place, donc un séjour d’une nuit convient à ceux qui veulent vraiment ressentir le cœur de Yufuin.
En revanche, une simple promenade dans la station et un bain suffisent aussi pour une visite à la journée. En utilisant des bains publics ou des bains de jour dans les ryokan, et en marchant simplement le long de la rue Yunotsubo puis autour de Kinrin-ko, on ressent déjà l’esprit de Yufuin. Comme l’expérience change selon que l’on dort au ryokan ou que l’on utilise un bain à la journée, les différences entre types d’établissements sont résumées dans les types d’installations de bain au Japon. Pour trouver un hébergement ou un bain de jour à Yufuin, nous proposons aussi une liste d’établissements et une page de recherche permettant de filtrer par zone et budget.
Voici un aperçu des principaux lieux à voir et des portes d’entrée de Yufuin. Les temps de trajet et les services variant selon la saison, il est préférable de vérifier les dernières informations avant la visite.
| Élément | Détails | Complément |
|---|---|---|
| Yufudake | Le Fuji de Bungo, à 1 583 m d’altitude | Un repère visible face à la station depuis la gare |
| Kinrin-ko | Lac alimenté par de l’eau claire et de l’eau thermale | Connu pour sa brume matinale en hiver |
| Rue Yunotsubo | Artère principale entre la gare et Kinrin-ko | Boutiques, cafés et adresses de street food |
| Qualité de l’eau | Principalement des sources simples | Incolore, douce et peu stimulante |
| Train | Gare de Yufuin, ligne JR Kyudai | Depuis Hakata, via le train touristique Yufuin no Mori, etc. |
| Bus express | « Yufuin-go » depuis Hakata et l’aéroport de Fukuoka | Comptez environ 2 h 10 depuis Hakata |
La porte d’entrée de Yufuin Onsen est la gare de Yufuin sur la ligne JR Kyudai. Depuis la région de Fukuoka, l’itinéraire le plus clair consiste à prendre à la gare de Hakata le train touristique Yufuin no Mori ou le train rapide Yufu. Le paysage vu depuis la fenêtre fait déjà partie du voyage. Comme ce sont des trains très populaires et que les places réservées se remplissent vite, il est prudent de réserver tôt dès que vos dates sont fixées. Le temps de trajet varie selon les services, mais comptez généralement un peu plus de 2 heures.
En plus du train, un autocar express direct, Yufuin-go, relie aussi le terminal de bus de Hakata et l’aéroport de Fukuoka à Yufuin. Depuis Hakata, le trajet dure environ 2 h 10, ce qui en fait une bonne option si vous voulez éviter les correspondances ou réduire les coûts. On peut aussi venir en voiture, mais le centre de Yufuin se parcourt à pied et les routes comme les parkings sont vite encombrés en haute saison. Une fois arrivé, il vaut mieux laisser la voiture à l’auberge ou au parking, puis marcher de Yufumi-dori à la rue Yunotsubo et jusqu’à Kinrin-ko pour mieux ressentir l’atmosphère paisible de cette station thermale.
Beppu possède le plus grand volume de sources et de jaillissement du Japon, et c’est une vaste ville thermale animée par le tour des enfers et une grande variété d’installations de bain. Yufuin, tout en ayant le 2e plus grand volume du pays, s’est développée sans atmosphère de divertissement, comme une station thermale paisible de séjour, tournée vers les paysages ruraux et l’art. Dans la préfecture d’Oita, Beppu correspond à l’animation, Yufuin au calme.
Les deux formes sont utilisées. Pour la station thermale et la gare, on emploie Yufuin, tandis que l’appellation administrative du lieu a longtemps été Yufuin-machi, aujourd’hui intégrée à Yufu-shi Yufuin-machi. Pour un voyageur, il n’est pas nécessaire de faire une distinction trop stricte.
Kinrin-ko reçoit de l’eau claire et de l’eau thermale, et sa température reste relativement élevée. Lors des matins froids d’hiver, la différence entre l’air et l’eau fait monter de la vapeur au-dessus du lac, qui se retrouve enveloppé de brouillard. Cependant, cela dépend des conditions de température, donc ce n’est pas visible à chaque fois. Pour maximiser vos chances, visez les heures autour du lever du soleil pendant les périodes froides.
La plupart des sources sont simples ou simples alcalines, avec aussi quelques sources chlorurées ou bicarbonatées. La source simple dominante est incolore, transparente, peu stimulante et douce pour la peau. Pour vérifier précisément la nature de l’eau, consultez le bulletin d’analyse affiché par chaque établissement.
Depuis la gare JR Hakata, le moyen le plus clair est de prendre le train touristique Yufuin no Mori ou le train rapide Yufu jusqu’à la gare de Yufuin. Le trajet prend généralement un peu plus de 2 heures. Il existe aussi un bus express Yufuin-go depuis le terminal de bus de Hakata et l’aéroport de Fukuoka, avec un temps de trajet d’environ 2 h 10 depuis Hakata.
Yufuin Onsen est une célèbre station thermale de la ville de Yufu, dans la préfecture d’Oita, qui s’est développée comme une destination de séjour paisible, tournée vers les paysages ruraux et l’art, sans atmosphère de divertissement, tout en possédant le 2e plus grand nombre de sources et de débit du Japon, juste derrière Beppu. Le paysage du bassin ouvert sur le mont Yufudake à 1 583 mètres, le lac Kinrin connu pour son brouillard matinal, la rue Yunotsubo bordée de boutiques et de cafés, ainsi que l’eau douce centrée sur les sources simples, se concentrent dans un espace accessible à pied. À l’opposé de Beppu, plus animé, c’est un lieu idéal pour ceux qui veulent prendre leur temps entre l’hébergement et la promenade.
Pour une première visite, il suffit de choisir un hébergement avec une belle vue, puis de marcher de Yufumi-dori à la rue Yunotsubo et autour de Kinrin-ko pour ressentir pleinement l’esprit de Yufuin. Pour les voyageurs qui veulent préserver le calme et les paysages d’une station thermale, c’est une destination de tout premier plan dans le Kyushu.
Yufuin Onsen est une station thermale située à Yufuin-machi, dans la ville de Yufu, préfecture d’Oita. C’est l’une des grandes sources d’eau chaude d’Oita, au même rang que Beppu, mais, à la différence de Beppu, vaste ville thermale animée et tournée vers le divertissement, Yufuin s’est développée comme une destination de séjour paisible, avec des paysages ruraux et une ambiance artistique. Son trait distinctif est précisément ce contraste. Le nombre de sources et le volume d’eau jaillissante y sont tous deux classés au 2e rang du Japon, juste derrière Beppu, mais au lieu de mettre en avant la quantité d’eau, la ville valorise le paysage du bassin ouvert sur le mont Yufudake, à 1 583 mètres d’altitude, ainsi que le temps que l’on prend à l’auberge. Si vous cherchez, dans le Kyushu, une destination où profiter à la fois des onsen et d’une promenade tranquille en ville, c’est un nom qui vient naturellement à l’esprit.
Le point essentiel pour les voyageurs n’est pas seulement que Yufuin se trouve près de Beppu, mais surtout qu’elle a volontairement choisi de se construire sans atmosphère de divertissement, en préservant un cadre rural. Au lieu d’une succession de grands hôtels et de rues commerçantes très animées, on y trouve dans un rayon accessible à pied le mont Yufudake, le lac Kinrin connu pour son brouillard matinal, et la rue Yunotsubo, bordée de boutiques d’objets et de cafés. Cet article résume l’origine de Yufuin Onsen, ses différences avec Beppu, la qualité de ses eaux, la façon d’apprécier ses paysages, les promenades en ville et l’accès, en s’appuyant sur les informations officielles de Yufu.
Le volume d’eau de Yufuin Onsen est plus important qu’on ne l’imagine au vu de sa notoriété touristique. D’après les indications de la ville de Yufu, le nombre de sources et le volume de jaillissement y seraient tous deux classés au 2e rang national, juste derrière Beppu Onsen dans la préfecture. On cite souvent 852 sources et environ 38 600 litres par minute, ce qui montre que la ressource thermale elle-même est d’une ampleur remarquable, même à l’échelle du Kyushu.
Si Yufuin ne donne pas l’impression d’être une ville thermale tape-à-l’œil, c’est parce qu’elle n’a jamais mis son abondance d’eau au premier plan dans sa promotion. Au lieu de s’organiser autour d’attractions spectaculaires ou d’un grand quartier de divertissement, elle s’est développée en laissant les ryokan et les petits bains publics utiliser l’eau chaude de manière calme. Beaucoup de visiteurs ignorent cette richesse avant d’arriver, mais une fois ce contexte compris, on perçoit mieux pourquoi un centre-ville paisible peut coexister avec d’importantes ressources thermales.
En tant que station thermale d’Oita, Yufuin est souvent comparée à Beppu, mais les deux ont des caractères très différents. Beppu possède le plus grand volume de sources et de jaillissement du Japon, avec une effervescence touristique alimentée par le tour des enfers et une vaste gamme d’installations de bain réparties dans toute la ville. Yufuin, elle aussi située dans la préfecture d’Oita, a au contraire privilégié les paysages ruraux, le cadre naturel et l’identité de chaque hébergement plutôt que l’animation.
Cette différence n’est pas un hasard, mais le résultat d’un urbanisme choisi consciemment. Dans les années 1970, une opposition locale au développement s’est formée, puis, après le séisme de 1975, des initiatives artisanales comme les promenades en coche, des festivals de musique et de cinéma ont vu le jour. La direction s’est ensuite consolidée autour d’une station thermale sans ambiance de divertissement, où l’on peut profiter d’un séjour culturel dans un cadre rural. Il est dit que la ville a plus tard encadré sa croissance par une ordonnance sur un aménagement urbain harmonieux. Le choix de préserver des rues calmes plutôt que de multiplier les grands hôtels et les quartiers animés distingue clairement Yufuin de Beppu.
Le cœur du paysage de Yufuin est le mont Yufudake, qui se dresse face à la station thermale. Ce sommet de 1 583 mètres, avec sa silhouette conique, est surnommé le Fuji de Bungo. On peut l’apercevoir depuis de nombreux endroits du bassin de Yufuin, et il sert de repère majeur à toute la ville, car il se dresse comme un grand écran au bout du trajet entre la gare de Yufuin et les rues thermales.
Le choix d’un hébergement à Yufuin ne dépend donc pas seulement du fait d’avoir un rotenburo, mais aussi de l’orientation de la vue sur Yufudake. Entre une auberge où l’on sent la montagne face à soi et une autre privilégiant l’accès aux promenades, l’impression du séjour change beaucoup. Les écarts de température propres au bassin favorisent aussi le brouillard matinal, si bien que le plaisir du paysage dépend fortement du moment de la journée et de la météo.
Kinrin-ko est le lieu de promenade emblématique de Yufuin. On dit que de l’eau claire et de l’eau thermale y affluent tous deux. Sa température restant relativement élevée toute l’année, la vapeur s’élève à sa surface lors des matinées froides d’hiver, créant un paysage féerique enveloppé de brouillard. Au bord du lac se trouve aussi le bain collectif très simple Shitan-yu, ouvert au public, qui ajoute une touche typique de ville thermale au décor.
Cela dit, le brouillard ne se forme que si la différence entre l’air et l’eau est suffisante. On ne peut donc pas compter sur cette image magique à chaque visite. Mieux vaut considérer le lac comme un agréable lieu de balade, sans trop idéaliser la photo. Pour maximiser les chances de voir la brume, il est préférable de venir aux premières heures du jour, surtout en période froide.
La rue Yunotsubo, qui relie la gare de Yufuin à Kinrin-ko, est l’artère la plus fréquentée par les touristes à Yufuin. Boutiques d’objets, cafés, confiseries et adresses de street food s’y succèdent, ce qui permet de profiter d’une promenade de station thermale tout en flânant. Avec la rue Yufumi-dori qui part de la gare, le centre-ville se parcourt entièrement à pied, ce qui est aussi l’un des atouts de Yufuin.
En revanche, cette rue peut être très encombrée selon l’heure. Si vous venez surtout pour l’atmosphère calme et rurale de Yufuin, il vaut mieux marcher tôt le matin ou en fin d’après-midi, ou bien emprunter une rue parallèle moins fréquentée. L’animation comme le silence font partie de Yufuin, et le choix du moment permet d’orienter l’expérience vers ce que l’on préfère.
La qualité de l’eau de Yufuin Onsen relève le plus souvent de la source simple, parfois de la source simple alcaline, et l’on trouve aussi des sources salines comme les chlorurées et les bicarbonatées. Les sources simples, au cœur de l’offre, sont incolores, transparentes et peu stimulantes, avec une sensation douce sur la peau. Ce n’est pas une station thermale connue pour une forte odeur de soufre ou une couleur marquée, mais plutôt pour une eau facile à apprécier sur la durée. Si vous souhaitez comparer les qualités d’eau de façon plus structurée, consultez le guide des types de sources thermales pour débutants.
Même si l’eau simple est douce et peu agressive, l’usage du source, la forme des bassins ou la présence d’un bain privé varient selon l’établissement, ce qui change l’expérience. Pour connaître précisément la nature de l’eau, le mieux est de vérifier le bulletin d’analyse affiché dans l’auberge ou le bain de jour. Même une eau douce peut fatiguer ou donner chaud si l’on reste trop longtemps, donc à Yufuin, où l’on combine bains et promenades, il est plus raisonnable de limiter le temps de bain et de boire de l’eau entre deux sorties.
Yufuin est une station thermale où le caractère de l’hébergement compte beaucoup, et où le séjour lui-même a de la valeur. Ryokan haut de gamme, petites maisons annexes, hébergements au design soigné, l’univers change fortement d’un établissement à l’autre. Si vous fixez d’abord vos priorités — vue sur Yufudake, repas, calme, distance depuis la gare, bain privé — il devient plus facile de choisir sans se fier uniquement à la réputation. Le lac Kinrin enveloppé de brouillard et les rues calmes du matin se savourent mieux en restant sur place, donc un séjour d’une nuit convient à ceux qui veulent vraiment ressentir le cœur de Yufuin.
En revanche, une simple promenade dans la station et un bain suffisent aussi pour une visite à la journée. En utilisant des bains publics ou des bains de jour dans les ryokan, et en marchant simplement le long de la rue Yunotsubo puis autour de Kinrin-ko, on ressent déjà l’esprit de Yufuin. Comme l’expérience change selon que l’on dort au ryokan ou que l’on utilise un bain à la journée, les différences entre types d’établissements sont résumées dans les types d’installations de bain au Japon. Pour trouver un hébergement ou un bain de jour à Yufuin, nous proposons aussi une liste d’établissements et une page de recherche permettant de filtrer par zone et budget.
Voici un aperçu des principaux lieux à voir et des portes d’entrée de Yufuin. Les temps de trajet et les services variant selon la saison, il est préférable de vérifier les dernières informations avant la visite.
| Élément | Détails | Complément |
|---|---|---|
| Yufudake | Le Fuji de Bungo, à 1 583 m d’altitude | Un repère visible face à la station depuis la gare |
| Kinrin-ko | Lac alimenté par de l’eau claire et de l’eau thermale | Connu pour sa brume matinale en hiver |
| Rue Yunotsubo | Artère principale entre la gare et Kinrin-ko | Boutiques, cafés et adresses de street food |
| Qualité de l’eau | Principalement des sources simples | Incolore, douce et peu stimulante |
| Train | Gare de Yufuin, ligne JR Kyudai | Depuis Hakata, via le train touristique Yufuin no Mori, etc. |
| Bus express | « Yufuin-go » depuis Hakata et l’aéroport de Fukuoka | Comptez environ 2 h 10 depuis Hakata |
La porte d’entrée de Yufuin Onsen est la gare de Yufuin sur la ligne JR Kyudai. Depuis la région de Fukuoka, l’itinéraire le plus clair consiste à prendre à la gare de Hakata le train touristique Yufuin no Mori ou le train rapide Yufu. Le paysage vu depuis la fenêtre fait déjà partie du voyage. Comme ce sont des trains très populaires et que les places réservées se remplissent vite, il est prudent de réserver tôt dès que vos dates sont fixées. Le temps de trajet varie selon les services, mais comptez généralement un peu plus de 2 heures.
En plus du train, un autocar express direct, Yufuin-go, relie aussi le terminal de bus de Hakata et l’aéroport de Fukuoka à Yufuin. Depuis Hakata, le trajet dure environ 2 h 10, ce qui en fait une bonne option si vous voulez éviter les correspondances ou réduire les coûts. On peut aussi venir en voiture, mais le centre de Yufuin se parcourt à pied et les routes comme les parkings sont vite encombrés en haute saison. Une fois arrivé, il vaut mieux laisser la voiture à l’auberge ou au parking, puis marcher de Yufumi-dori à la rue Yunotsubo et jusqu’à Kinrin-ko pour mieux ressentir l’atmosphère paisible de cette station thermale.
Beppu possède le plus grand volume de sources et de jaillissement du Japon, et c’est une vaste ville thermale animée par le tour des enfers et une grande variété d’installations de bain. Yufuin, tout en ayant le 2e plus grand volume du pays, s’est développée sans atmosphère de divertissement, comme une station thermale paisible de séjour, tournée vers les paysages ruraux et l’art. Dans la préfecture d’Oita, Beppu correspond à l’animation, Yufuin au calme.
Les deux formes sont utilisées. Pour la station thermale et la gare, on emploie Yufuin, tandis que l’appellation administrative du lieu a longtemps été Yufuin-machi, aujourd’hui intégrée à Yufu-shi Yufuin-machi. Pour un voyageur, il n’est pas nécessaire de faire une distinction trop stricte.
Kinrin-ko reçoit de l’eau claire et de l’eau thermale, et sa température reste relativement élevée. Lors des matins froids d’hiver, la différence entre l’air et l’eau fait monter de la vapeur au-dessus du lac, qui se retrouve enveloppé de brouillard. Cependant, cela dépend des conditions de température, donc ce n’est pas visible à chaque fois. Pour maximiser vos chances, visez les heures autour du lever du soleil pendant les périodes froides.
La plupart des sources sont simples ou simples alcalines, avec aussi quelques sources chlorurées ou bicarbonatées. La source simple dominante est incolore, transparente, peu stimulante et douce pour la peau. Pour vérifier précisément la nature de l’eau, consultez le bulletin d’analyse affiché par chaque établissement.
Depuis la gare JR Hakata, le moyen le plus clair est de prendre le train touristique Yufuin no Mori ou le train rapide Yufu jusqu’à la gare de Yufuin. Le trajet prend généralement un peu plus de 2 heures. Il existe aussi un bus express Yufuin-go depuis le terminal de bus de Hakata et l’aéroport de Fukuoka, avec un temps de trajet d’environ 2 h 10 depuis Hakata.
Yufuin Onsen est une célèbre station thermale de la ville de Yufu, dans la préfecture d’Oita, qui s’est développée comme une destination de séjour paisible, tournée vers les paysages ruraux et l’art, sans atmosphère de divertissement, tout en possédant le 2e plus grand nombre de sources et de débit du Japon, juste derrière Beppu. Le paysage du bassin ouvert sur le mont Yufudake à 1 583 mètres, le lac Kinrin connu pour son brouillard matinal, la rue Yunotsubo bordée de boutiques et de cafés, ainsi que l’eau douce centrée sur les sources simples, se concentrent dans un espace accessible à pied. À l’opposé de Beppu, plus animé, c’est un lieu idéal pour ceux qui veulent prendre leur temps entre l’hébergement et la promenade.
Pour une première visite, il suffit de choisir un hébergement avec une belle vue, puis de marcher de Yufumi-dori à la rue Yunotsubo et autour de Kinrin-ko pour ressentir pleinement l’esprit de Yufuin. Pour les voyageurs qui veulent préserver le calme et les paysages d’une station thermale, c’est une destination de tout premier plan dans le Kyushu.
