Source Naturelle Gintou Touji Shuuraku
Vol.2
Hyōgo
nov. 8–9, 2025 Voyage Sauna à Hyogo

Source Naturelle Gintou Touji ShuurakuVisited

Une source thermale naturelle qui vous plonge dans une relaxation profonde sans même vous en rendre compte

📅8 novembre 202518:00
Parfois, il y a des établissements où l'on préfère se plonger dans les sources chaudes plutôt que d'aller au sauna. Ces établissements ont des points communs. Tout d'abord, ils offrent des sources chaudes à la texture fondante. Ensuite, ils disposent de bains extérieurs inspirés de jardins ou de forêts qui permettent de se fondre dans la nature. Lorsque ces conditions sont réunies, je privilégie les sources chaudes au sauna. Ce jour-là, j'ai visité le « Gosho no Sato Onsen Naturel », un établissement exemplaire pour ses magnifiques sources chaudes. Le « Gosho no Sato Onsen Naturel » est situé à environ 500 mètres du Kobe Sanda Premium Outlets dans le quartier nord de Kobe. Le Kobe Sanda Premium Outlets est un endroit que je fréquentais souvent pendant mes années d'étudiant, mais je ne savais pas qu'il y avait un si merveilleux établissement de sources chaudes à proximité. À l'époque, je n'avais pas beaucoup d'intérêt pour les saunas et les sources chaudes, et je venais uniquement pour faire du shopping. Le shopping est épuisant. Même seul, c'est fatigant, mais accompagner un ami ou un partenaire dans leurs achats est encore plus épuisant. On sourit et on dit des mots gentils comme « ça te va bien », mais au fond, on a juste envie de rentrer vite pour aller au sauna et se reposer. Aujourd'hui, si on me proposait d'aller faire du shopping, je suggérerais plutôt : « Il y a un excellent établissement de sources chaudes à 500 mètres d'ici, pourquoi ne pas y aller ? Et ensuite, on pourrait manger un bon repas avant de rentrer ? » Je me suis laissé emporter par mes digressions, mais je suis finalement arrivé au « Gosho no Sato Onsen Naturel ». Dès l'entrée, l'architecture est impressionnante, et en passant le portail, on avance sur un chemin à travers le jardin jusqu'à l'entrée. Le couloir menant aux grands bains après l'accueil a un charme rétro. Les couloirs entourent le jardin, permettant de l'admirer où que l'on marche. Même en dehors des grands bains, on peut voir l'attention portée à la thématique. Mon anticipation pour les sources chaudes ne faisait que croître. Je me suis rapidement déshabillé et suis entré dans le grand bain. En un instant, j'étais enveloppé de vapeur, me demandant si c'était un sauna vapeur. Un léger parfum de source chaude flottait dans l'air. De la vapeur s'élevait continuellement du bassin de source chaude naturelle préparé à l'intérieur. L'éclairage tamisé ajoutait à l'atmosphère mystique. En regardant les visages des personnes immergées dans cette source chaude naturelle, elles semblaient toutes avoir perdu conscience. Mais elles avaient l'air si détendues. Était-ce vraiment une source chaude aussi agréable ? J'ai réprimé mon envie d'y entrer rapidement et me suis purifié. J'ai d'abord plongé dans la source chaude naturelle intérieure. Dès que j'ai mis le pied dans le bassin, une sensation glissante m'a enveloppé. C'était comme plonger son pied dans une lotion, mais encore plus doux. Je me suis immergé progressivement, d'abord le bas du corps, puis le haut. En me baignant et en caressant ma peau, j'ai ressenti une sensation de glisse. C'est exactement ce que l'on appelle une source chaude fondante. En étendant bras et jambes dans le grand bassin, un moment de pur bonheur est arrivé. La vapeur qui emplissait la salle de bain à l'éclairage tamisé ajoutait encore à l'ambiance. J'avais l'impression que je pourrais rester dans l'eau éternellement, mais c'était une source chaude naturelle. Mon corps se réchauffait de plus en plus au fur et à mesure que je m'y baignais. Je suis allé directement au bain d'eau froide. Le bain d'eau froide peut accueillir environ cinq personnes, il est profond et la température de l'eau est d'environ 18 degrés, ce qui est agréable. Bien que je ne sois pas allé au sauna, j'étais enveloppé d'une incroyable sensation de fraîcheur. Mon rituel habituel est sauna → bain d'eau froide → bain de plein air, mais le flux source chaude naturelle → bain d'eau froide → bain de plein air est également très agréable. Je suis sorti du bain d'eau froide et me suis dirigé vers l'espace de bain de plein air du bain extérieur. Le bain extérieur est conçu autour du thème du jardin, avec un jardin en pierre et des arbres plantés pour se fondre dans la nature. La saison est passée de l'automne à l'hiver. Se détendre en plein air en regardant les feuilles d'automne procure un sentiment de relaxation et de bonheur encore plus grand que d'habitude. Comme d'habitude, lorsque je prends un bain de plein air, un sourire apparaît naturellement sur mon visage. Ce n'est pas intentionnel. Après être allé au sauna ou aux sources chaudes, puis au bain d'eau froide et m'être assis sur une chaise, cela se produit. C'est étrange. J'ai une vie très heureuse à long terme, et la principale raison en est probablement ma rencontre avec les sources chaudes et les saunas. Je suis certain de cela. Sous l'influence de mon père, qui aime les saunas, je vais au sauna tous les jours, je réinitialise ma journée et je me prépare à accueillir un nouveau lendemain. Avoir pu établir cette habitude est une véritable chance. Ce jour-là, j'ai répété quatre fois le cycle sources chaudes et bain d'eau froide. Je ne suis pas allé au sauna, mais j'ai atteint un niveau de bien-être exceptionnel. Maintenant, après le bain, c'est l'heure du repas.
Un design d'espace riche en nature sur le thème du jardin
Un design d'espace riche en nature sur le thème du jardin
Une atmosphère qui combine un style rétro et moderne sombre
Une atmosphère qui combine un style rétro et moderne sombre
Un plat de sauna exceptionnel 'Set de poulet frit à la sauce Yurinchi'. Délicieux à en mourir.
Un plat de sauna exceptionnel 'Set de poulet frit à la sauce Yurinchi'. Délicieux à en mourir.
Avant de visiter cet établissement, j'avais également recherché des informations sur le restaurant à l'intérieur. Il semble que le « menu poulet frit à la sauce Yurinchi » soit populaire. J'ai cherché des photos sur Internet, et cela avait l'air délicieux. En entrant dans le restaurant, le serveur m'a demandé : « Que souhaitez-vous commander ? » J'ai commandé le « menu poulet frit à la sauce Yurinchi » sans hésitation. Peu de temps après, le plat a été servi. J'ai commencé par la soupe pour me réchauffer, puis j'ai croqué dans le poulet frit croustillant. C'était délicieux. Parmi tous les poulets frits à la sauce Yurinchi que j'ai mangés, celui-ci est dans le top. Après avoir pris un bain dans les sources chaudes, mes papilles étaient aiguisées et mon sentiment de bonheur était élevé, donc tout semblait délicieux, mais même en tenant compte de cela, c'était délicieux. Se sentir bien grâce au sauna et aux sources chaudes, puis déguster un délicieux repas, constitue la meilleure combinaison, et ce soir encore, elle était parfaite. En écrivant mes récits de voyage, le même schéma se répète à chaque fois. Sauna → délicieux repas. Cependant, chaque expérience est différente, donc je ne m'en lasse pas. De plus, je ne considère pas cela comme acquis. À chaque fois, je savoure le bonheur de mes voyages. Je suis reconnaissant de pouvoir aller au sauna et de pouvoir manger. Et je travaille dur pour pouvoir faire un autre merveilleux voyage la prochaine fois. Quand les choses deviennent évidentes, les expériences devant nous peuvent s'estomper. On ne peut plus se concentrer. C'est pourquoi je pense qu'il est important de voyager en étant reconnaissant à chaque fois. Le premier jour de ce séjour de deux jours s'est terminé. Le matin, j'ai pleinement profité des sources chaudes naturelles et du sauna au « Sanda Onsen Naturel Kotobuki no Yu », et le soir, j'ai été complètement détendu par les sources chaudes du « Gosho no Sato Onsen Naturel ». C'était une journée parfaite. Je suis retourné à l'hôtel et me suis couché tranquillement. Demain, je visiterai un grand établissement qui m'intéresse depuis longtemps. La taille du sauna est peut-être la plus grande de la préfecture de Hyogo. Cet établissement est situé à Kawanishi, dans la préfecture de Hyogo, et s'appelle « SPA KISELA Kawanishi ».

Informations de base

Nom de l'établissement
Source Naturelle Gintou Toujishuuraku
Type d'établissement
Onsen & Spa
Adresse
5-5-1 Kamitsudai, Kita-ku, Kobe, Hyogo Prefecture
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Irregular Holidays
Heures d'ouverture
10:00〜22:00
Jour de fermeture : le troisième jeudi de chaque mois
Politique de tatouage
🚫 Pas de tatouages

Conditions d'utilisation

⚠️

Tatouages non autorisés

♨️

Source Naturelle Gintou Tojishuuraku

Source thermale naturelle

Une source thermale naturelle jaillissant de la nappe phréatique du massif de Rokko, connue sous le nom de « Bain de beauté » pour ses effets bénéfiques sur la peau. La qualité de l'eau, riche en bicarbonate de sodium, adoucit la kératine à la surface de la peau, laissant celle-ci douce et lisse après le bain. L'eau est légère et soyeuse, et la chaleur se maintient agréablement après le bain. Elle est également réputée pour soulager les douleurs nerveuses, musculaires, articulaires, ainsi que les problèmes de circulation sanguine.

🔥

Sauna

92°C
Sauna secChauffage infrarouge20personnes

Un sauna sec à haute température utilisant des infrarouges lointains. L'espace est vaste et les sièges sont confortables, favorisant une transpiration profonde. Bien que la température soit élevée, il y a peu de sensation d'étouffement, permettant de détendre le corps et l'esprit tout en ressentant la chaleur du bois. Avec son intérieur calme de style japonais, il est idéal pour ceux qui souhaitent profiter tranquillement du sauna.

❄️

Bain froid

18°C
Eau du robinet6personnes

Un bain d'eau froide installé à côté de la salle de sauna. Avec une fraîcheur modérée, il est idéal pour rafraîchir le corps chauffé par le sauna. La qualité de l'eau est maintenue propre, et en y entrant lentement, la circulation sanguine est stimulée, augmentant les effets du sauna. Après le bain d'eau froide, le bain d'air extérieur dans la zone en plein air est agréable, permettant de se détendre en parcourant le couloir.