温泉街の風景
Hakusanyu Rokujo
Kyoto
Vol.2
sept. 19–21, 2025 Voyage Sauna à Kyoto·Gifu

Hakusanyu RokujoVisited

La piscine froide suprême de Kyoto (eau souterraine continue)

📅20 septembre 202510:00
J'ai garé la voiture sur le parking près du magasin et je suis arrivé à l'entrée. C'est une structure de magasin qui fait ressentir l'histoire. Le fait que l'enseigne du magasin dise 'eau naturelle célèbre' est probablement une expression de confiance dans la qualité de l'eau. Je me demande quel type de veines d'eau s'étendent sous le sol de cette zone. Moi aussi, quand je ferai un sauna un jour, si possible je veux faire une piscine froide à eau souterraine continue. En imaginant cela, j'ai ouvert la porte d'entrée. Je suis entré dans le magasin, j'ai fermé le casier à chaussures et j'ai payé les frais de bain à la réception. Il semble qu'on puisse louer des serviettes, donc je suis très reconnaissant car je suis venu les mains vides. Quand je suis allé à la zone de bains, c'était déjà bondé de monde. Cependant, l'intérieur est très spacieux et il y a plusieurs baignoires qui utilisent l'eau célèbre de manière luxueuse. Ce qui a particulièrement attiré l'attention, c'est la piscine froide. Il y a 2 bouches d'injection de lion et l'eau sort avec une force énorme. Les personnes dans la piscine froide ramassent cette eau avec leurs mains et la boivent. Peut-il y avoir un tel luxe ? Je voulais entrer dans la piscine froide immédiatement, mais ici je dois nettoyer mon corps selon les bonnes manières. Cela dit, comme j'avais déjà pris un bain matinal à 'SPA&HOTEL Mizuharu Matsuiyamate', j'ai rincé mon corps avec une douche d'eau chaude et je me suis dirigé vers le sauna. En entrant dans la salle de sauna, je suis immédiatement enveloppé par la chaleur. C'est une structure à 2 niveaux avec des tapis rouge vif. C'était presque complet, mais heureusement j'ai pu m'asseoir au bout du niveau supérieur. En regardant autour, presque tous semblent être des clients habitués locaux. Il y a une personne avec des tatouages sur le haut du corps et une personne avec des tatouages sur tout le corps (tout sauf le visage). J'ai ressenti un peu de peur, mais ils ne montraient pas d'attitudes arrogantes et fermaient les yeux en transpirant diligemment. Cela fait une bonne image, n'est-ce pas ? Le sauna est électrique utilisant des radiateurs infrarouges et la température réglée dépasse 100°C. Cependant, il semble que l'humidité soit gérée et j'ai pu transpirer confortablement. J'ai transpiré pendant un moment en état de méditation et finalement la limite s'est approchée, alors j'ai décidé d'aller à la piscine froide. Heureusement, quand je suis entré dans la piscine froide, c'était en état privé. Alors sans hésitation, j'ai occupé l'endroit sous la bouche d'injection du lion et je me suis baigné avec l'eau souterraine continue depuis la tête. La température est d'environ 18°C et j'ai l'impression de pouvoir rester longtemps. La qualité de l'eau est très douce, et bien que ce soit une piscine froide, j'avais cette sensation très relaxante caractéristique de l'eau naturelle. Comme personne n'est venu pendant un moment, j'ai fait un ascétisme de cascade pendant environ 1 minute et finalement j'ai bu l'eau continue et je me suis dirigé vers le bain en plein air. 'Hakusanyu Rokujo' est un sento, mais l'espace de bain en plein air est également abondant. Je me suis allongé sur une chaise longue et j'ai regardé le ciel de Kyoto. Le climat est déjà automne et le vent frais touche la peau et se sent bien. Avec la fraîcheur caractéristique de la piscine froide à eau souterraine et la douceur de la texture de la peau, je n'ai pu m'empêcher de murmurer 'C'est ça. C'est ce que je cherchais.' À côté, il y avait un homme qui faisait probablement un voyage de sauna comme moi, mais il semblait être allé dans un autre monde pendant longtemps et avait complètement perdu conscience. La piscine froide d'ici a ce niveau de pouvoir. Quand je suis allé au 2ème set de sauna, les deux hommes tatoués étaient toujours assis. Avec une expression de démon croisant les bras et transpirant comme une cascade. Ils étaient enveloppés d'une aura si étrange que je pensais s'ils entraient au sauna comme ascétisme. Si on se regarde, j'ai l'impression qu'ils me tueraient, donc j'ai essayé de ne pas regarder vers eux autant que possible. À la place, j'ai décidé de regarder la télévision. Ils diffusaient un match des Dodgers de Los Angeles de la Major League Baseball et le lanceur Kershaw était sur le monticule. Il semblait que c'était son dernier match à domicile avant la retraite et l'endroit était assez animé. Tout en regardant la diffusion, j'ai bien transpiré. En même temps, ma fréquence cardiaque continuait à augmenter. La limite approchait, alors j'ai décidé de sortir du sauna. Les deux hommes tatoués avaient aussi disparu. J'ai rincé la sueur et je me suis dirigé vers la piscine froide, il y avait 2 clients avant. Ce sont les deux hommes tatoués. Ils ont occupé les deux extrémités de la piscine froide et le centre est parfaitement vide. Dois-je entrer ici ? J'ai pensé à retourner au sauna pour changer le moment, mais en tant que saunaer professionnel, altérer mon propre rythme pour une raison stupide mérite dix mille morts. Je suis entré au centre des deux hommes tatoués sans faire de contact visuel. Personne ne te regarde. Avec le double coup de fraîcheur et de tension, c'était une sensation que je n'avais jamais expérimentée jusqu'à présent. Le corps est heureux avec la piscine froide de bonne qualité d'eau, mais mentalement je ressens quelque chose de tendu. Je veux qu'ils sortent rapidement. Jusqu'à quand vont-ils rester ? Eh bien, s'ils sont restés si longtemps au sauna, le refroidissement prendra aussi du temps, je pensais ça quand le client suivant est arrivé. Les 2 ne montraient aucun signe de sortie, alors j'ai ramassé l'eau de la bouche d'injection juste au-dessus de la personne avec des tatouages sur le haut du corps, je l'ai bue et j'ai décidé de sortir en premier. J'ai pu profiter suffisamment de la piscine froide de bonne qualité d'eau et je ne pouvais pas supporter la tension des personnes tatouées, alors j'ai décidé de terminer le sauna matinal avec 2 sets.
Teishoku de longe de porc teriyaki du teishokuya proche 'Tatsu-ya' trouvé par hasard
Teishoku de longe de porc teriyaki du teishokuya proche 'Tatsu-ya' trouvé par hasard
Pause café🇧🇷 et hot cakes au 'Cafe World succursale Shinmachi' près du parking
Pause café🇧🇷 et hot cakes au 'Cafe World succursale Shinmachi' près du parking
Après être sorti de 'Hakusanyu Rokujo', j'ai marché dans la ville en cherchant un magasin où je pourrais déjeuner. Si possible, un teishokuya serait le meilleur. Après avoir marché dans la ruelle un moment et être arrivé à la rue principale, j'ai trouvé un magasin. Un izakaya appelé 'Tatsu-ya' qui semble offrir des déjeuners pendant la journée. On peut manger des teishoku qui ont l'air délicieux à un prix raisonnable. D'après ce que j'ai vu de l'extérieur, il y avait aussi des sièges au comptoir, alors j'ai décidé de déjeuner ici. Je suis entré dans le magasin, je me suis assis à un siège du comptoir et j'ai regardé le menu. Il y a une rangée de menus irrésistibles après le sauna comme le poulet à l'huile aromatique et le donburi d'anguille. Parmi eux, j'ai décidé de commander le teishoku de longe de porc teriyaki. Aussi parce que c'était après le sauna, j'ai été attiré par la phrase 'teriyaki'. La nourriture est arrivée et c'est assez volumineux. N'est-ce pas trop bon le rapport qualité-prix de pouvoir manger ça pour moins de 1000 yens ? Le goût important est exquis. Je l'ai mangé en une fois. Je peux sentir comment l'énergie consommée au sauna est rechargée. Quand on marche dans les ruelles de Kyoto, il y a beaucoup de magasins gérés individuellement. Cette fois, j'ai visité 'Tatsu-ya', mais il y a probablement beaucoup d'autres magasins délicieux. La prochaine fois, en faisant un voyage de sauna de sento de Kyoto, devrais-je aussi faire un voyage gastronomique en cherchant des repas de sauna délicieux ? Ça me fait imaginer des choses amusantes comme ça. Bon, maintenant que je suis rassasié, décidons la prochaine destination. Aujourd'hui c'est samedi, donc je peux rester une nuit de plus. Devrais-je boire du café lentement dans un café tout en décidant de la prochaine destination ? En revenant près du parking, l'enseigne 'Cafe World' a attiré mon attention. L'intérieur du magasin a une atmosphère rétro et semble être un magasin où on peut profiter de grains de café du monde entier. Heureusement, il ne semblait pas être bondé. Je suis entré dans le magasin et j'ai commandé du café mélangé et des hot cakes. Tout en buvant du café, j'ai confirmé l'emplacement actuel sur Google Map. Je pensais que je pourrais rester une nuit de plus à Kyoto, mais en regardant la carte, 'cet endroit' a attiré mon attention. Puisque je suis venu jusqu'à Kyoto, 'cet endroit' est à 2 heures en voiture. Cet endroit fait référence à la 'Préfecture de Gifu'. Dans le voyage de pèlerinage aux lieux sacrés de sauna il y a 2 semaines, le 'Ogaki Sauna' qui m'a impressionné comme étant le sauna numéro un du Japon est dans la Préfecture de Gifu. De plus, dans la ville de Kakamigahara, à environ 30 minutes en voiture d'Ogaki, il y a un super sento suprême appelé 'Megumi no Yu'. Je veux aller à ces 2 installations. Non, allons-y. Il n'y a pas de barrières dans un voyage de sauna en solo. Je peux aller immédiatement à l'endroit où je veux aller. Si j'expérimente habituellement cette haute liberté, voyager avec quelqu'un devient difficile. Tout en savourant le café, je concrétise le plan. Aujourd'hui, je vais rester dans la ville de Kakamigahara où l'hôtel est aussi bon marché et profiter de 'Megumi no Yu'. Et à partir de demain matin, j'irai à Ogaki Sauna, je déjeunerai, je ferai une sieste et je rentrerai. N'est-ce pas un plan parfait ? Si c'est décidé ainsi, je vais réserver l'hôtel. Heureusement, il y avait une chambre disponible dans un hôtel d'affaires dans la ville de Kakamigahara, alors j'ai terminé la réservation immédiatement. Bon, si l'endroit pour dormir est décidé, il n'y a plus rien à faire. Juste aller à 'Megumi no Yu', entrer dans le sauna le plus agréable, manger de la nourriture délicieuse et dormir. Convaincu qu'aujourd'hui sera aussi le meilleur jour, je suis parti vers la Préfecture de Gifu. À suivre.
🔥
Sauna 100
Pour hommes
Sauna sec
Chauffage infrarouge
20personnes
❄️
Bain froid 18
Pour hommes
Eau souterraine
Flowing
Eau souterraine coule éternellement de la bouche du lion.

Informations de base

Nom de l'établissement
Hakusanyu Rokujo
Type d'établissement
Sento (Bain public)
Adresse
京都府京都市下京区艮町893
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Mercredi
Heures d'ouverture
Lundi: 15:00〜00:00
Mardi: 15:00〜00:00
Jeudi: 15:00〜00:00
Vendredi: 15:00〜00:00
Samedi: 07:00〜00:00
Dimanche: 13:00〜00:00
Jour férié: 15:00〜00:00