
Vol.4
Kyoto
janv. 17–18, 2026 Visite des bains publics et saunas de Kyoto
「Hakusanyu Takatsuji」 Histoire d'expérience
La meilleure eau souterraine de Kyoto
📅18 janvier 202611:00
Faire le tour des bains publics est aussi une activité agréable. Après avoir fait deux séances de sauna et de bain froid à Gokoyu, je suis venu à Hakusanyu Takatsuji pour une pause en plein air. Cinq minutes à pied. Avoir un bain public emblématique du Japon à cette distance, n'est-ce pas un peu injuste ?
Je suis passé sous le rideau de l'entrée et j'ai acheté un billet de bain. Près de la réception, il y avait des produits originaux en vente. En entrant dans le vestiaire des hommes, une ambiance rétro de l'ère Showa flottait dans l'air. Je me suis rapidement déshabillé et suis entré dans le grand bain. Étant donné que je venais de me baigner à Gokoyu, je n'ai pas pris la peine de me laver à nouveau et je suis allé directement au sauna.
La première chose que j'ai ressentie en entrant dans le sauna, c'est la chaleur. Le thermomètre indiquait 115°C. La sueur a commencé à couler instantanément. L'odeur de la sueur dans le sauna était notable. Distrait par la chaleur et l'odeur, j'ai remarqué un homme entièrement tatoué assis devant moi. Encore une fois. J'avais déjà partagé le sauna avec une personne tatouée à Gokoyu. En regardant discrètement ses mains, j'ai remarqué qu'il lui manquait les petits doigts. C'était clairement une personne du milieu. Je me suis concentré uniquement sur mon état sans croiser son regard.
Juste à la sortie du sauna se trouve le bain froid. Deux jets en forme de lion déversent de l'eau souterraine avec une force incroyable. Hakusanyu Takatsuji est réputé pour avoir la meilleure qualité d'eau parmi les bains publics de Kyoto, célèbre pour ses eaux souterraines. Selon le directeur, l'eau ici est potable. J'ai vu des gens la boire dans des vidéos mettant en avant l'établissement, et ce jour-là, quelqu'un dans le bain froid la buvait à pleines mains. J'avais justement soif, alors j'ai décidé de goûter cette eau délicieuse. Je me suis d'abord immergé complètement dans le bain froid pour refroidir tout mon corps. L'eau qui tombait comme une cascade sur ma tête était agréable. Ensuite, j'ai recueilli l'eau des jets en forme de lion dans mes mains et l'ai bue d'un trait. Elle était très douce et savoureuse.
Boire de l'eau tout en étant dans le bain froid est une expérience sauvage et extrêmement agréable. C'est une expérience unique que l'on ne peut vivre que dans certains établissements, ce qui la rend mémorable et inoubliable.
Je me suis soudainement rendu compte que cela faisait longtemps que je n'avais pas bu l'eau d'un bain froid. Il y a peu de bains publics au Japon où l'eau est suffisamment pure pour être bue. Dans mon expérience, seuls Sauna Shikiji à Shizuoka, Spa Alps à Toyama, Yuya FUROBAKKA, Ogaki Sauna à Gifu, et Kinjo Onsen Motoyu à Ishikawa offrent cette possibilité. Désormais, Hakusanyu Takatsuji à Kyoto rejoint cette liste.
Après être sorti du bain froid, je me suis dirigé vers le bain en plein air par un passage dédié et je me suis assis sur un banc. Apaisé par le meilleur bain froid de Kyoto, tous les pores de mon corps étaient en extase.
Je suis resté dans un état de relaxation pendant un moment, puis je suis retourné au sauna. Pour profiter à nouveau du bain froid incroyablement agréable, je suis entré dans le sauna. Ici, le bain froid est la vedette, pas le sauna. En entrant dans le sauna pour la deuxième fois, l'odeur de la sueur était toujours présente. Je l'ai considéré comme une épreuve à surmonter avant d'entrer dans le bain froid. J'ai supporté en pensant uniquement au bain froid. Le moment d'entrer dans le bain froid exceptionnel approchait.
En sortant du sauna, le bain froid était vide. Personne d'autre n'était là. Une telle opportunité ne se présente pas deux fois. J'ai rincé ma sueur et me suis plongé dans le bain froid, m'immergeant complètement. Ensuite, j'ai plongé en avant dans l'eau. Si d'autres clients avaient été présents, cela aurait été un comportement inapproprié, mais étant seul, cela ne posait pas de problème. Après avoir suffisamment refroidi mon corps, il était temps de réaliser le rituel habituel : boire de l'eau. J'ai collé mes mains aux jets en forme de lion et j'ai bu abondamment. L'eau pénétrait dans mon corps desséché par le sauna. Je pense que même mes vaisseaux sanguins et mes organes se sentaient rafraîchis. C'était tellement agréable.
De nouveau en état de relaxation après une pause en plein air, j'ai répété le cycle sauna → bain froid → pause en plein air pour la troisième et quatrième fois. Le sauna était toujours imprégné de l'odeur de la sueur, mais le bain froid était si agréable que tout s'est transformé en un bon souvenir. Hakusanyu Takatsuji est le meilleur bain public.

À deux pas de Hakusan-yu Takatsuji (Hakusan-yu signifie « bains de la montagne blanche »), j'ai dégusté chez Yoshoku no Tatsugoro, un restaurant de cuisine occidentale, un steak de bœuf teriyaki et un steak haché. C'était un régal.
Après le sauna, j'avais envie de déguster un bon repas. En marchant, j'ai trouvé un restaurant occidental. Le nom de l'établissement est Yoshoku no Tatsugoro. Lors d'un voyage sauna, chaque rencontre avec un restaurant est unique. En ouvrant la porte d'entrée, un personnel accueillant m'a reçu. J'ai commandé un déjeuner et, en regardant autour de moi, j'ai remarqué des photos datant probablement de l'ouverture du restaurant. Il semble être tenu par un couple. Il y avait d'autres clients, mais l'ambiance était très conviviale, avec des conversations amicales avec le personnel. C'est probablement un restaurant apprécié des habitués.
Les plats semblaient être préparés avec soin et patience. J'ai dégusté un steak haché et un teriyaki de bœuf, et c'était délicieux. Après avoir visité deux bains publics depuis le matin, j'avais dépensé beaucoup d'énergie, ce qui rendait le repas encore plus savoureux. C'était un très bon restaurant que je n'oublierai jamais.
La fin du voyage approche.
Comme je l'ai écrit dans l'épisode précédent de mon voyage, il est très important de choisir l'établissement où terminer un voyage sauna. Il est encore midi, donc je pourrais visiter un autre établissement ce soir. Cependant, après une expérience aussi agréable à Hakusanyu Takatsuji, il semble optimal de conclure le voyage ici. Terminer le voyage avec la meilleure expérience.
Cette fois, j'ai fait un tour des bains publics de Kyoto, mais j'ai encore beaucoup d'établissements que je souhaite visiter. Je reviendrai probablement à Kyoto bientôt. Quel genre de voyage sauna m'attend la prochaine fois ? En pensant avec enthousiasme au prochain voyage et en étant reconnaissant pour celui-ci, je me suis dirigé vers ma maison à Tokushima.
Établissement de cet article
Hakusanyu Takatsuji
Sauna disponible
Bain froid disponible
📍665 Funayacho, Shimogyo-ku, Kyoto, Préfecture de Kyoto
Horaires🕐:15:00〜00:00

Magazine premium
Les meilleurs onsen et sauna du Japon à visiter absolument
Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.
En savoir plus