
Vol.1
Kyoto
janv. 17–18, 2026 Visite des bains publics et saunas de Kyoto
「Sagano Onsen Tenzan no Yu (Source thermale de Sagano Tenzan no Yu)」 Histoire d'expérience
Profiter du sauna près d'Arashiyama
📅17 janvier 202612:00
Vendredi (hier), après une intense lutte intérieure, j'ai renoncé à partir en voyage. En général, mes voyages de sauna commencent le vendredi soir. L'idée est de commencer le voyage directement après le travail. Cependant, cette semaine, même en fin d'après-midi, je continuais à être en contact avec des clients et mes tâches n'étaient pas terminées. Pour commencer le voyage dès le vendredi et en profiter pleinement, il faut avoir terminé le travail au plus tard à 17 heures. Mais j'ai fini à 18h30.
Vendredi, je suis allé au sauna local et j'ai accueilli le samedi matin. Après une promenade matinale et un petit-déjeuner devant une série télévisée, j'ai senti que je risquais de perdre du temps à ne rien faire. Ne pas bouger est très confortable. Ne rien faire. Ne prendre aucune décision. C'est ainsi que l'on peut gaspiller les 48 heures du week-end. C'est aussi une façon de passer le temps. Moi aussi, j'ai souvent passé mes week-ends comme un zombie. Cependant, en agissant ainsi, l'esprit ne se régénère pas. Il y a une différence d'énergie au retour entre les moments où l'on voyage et ceux où l'on ne voyage pas.
Je me suis forcé à me mettre en mouvement et je suis monté dans la voiture sans réfléchir. La destination était déjà fixée, alors j'ai pris l'autoroute en direction de Kyoto. Cette fois, c'est un voyage sauna à Kyoto.
La première étape a été le "Saganoyu Onsen Tenzan no Yu". Ils utilisent leur propre source naturelle jaillissant à 1 200 mètres sous terre, avec un sauna et un bain froid bien équipés. Source naturelle en flux continu. Ce terme a quelque chose de très attrayant. C'est un acte précieux qui permet de ressentir directement les bienfaits de la nature. De nombreux établissements offrent des sources thermales filtrées et recyclées, mais ceux qui adoptent le style de la source en flux continu sont très rares. J'ai choisi de commencer mon voyage sauna à Kyoto par cet établissement pour cette raison.
En entrant dans le grand bain, une agréable odeur de bois de cyprès flotte dans l'air. À droite, une grande salle de sauna est visible. Derrière les portes doubles, un espace vaste s'étend. J'étais convaincu que c'était un bon sauna. Cependant, je commence par me détendre dans la source naturelle pour m'échauffer. Je me dirige vers la zone extérieure et m'immerge dans l'eau dorée de la source. Peu à peu, la tension de mon corps se relâche et une relaxation totale m'envahit. La source jaillissante remplit constamment le bassin. J'ai pu goûter directement aux bienfaits de cette eau provenant de 1 200 mètres sous terre.
Passons maintenant au sauna. À l'intérieur, un vaste espace pouvant accueillir facilement 50 personnes est équipé de deux poêles iki de la société METOS. Un seul serait déjà un luxe, mais deux, c'est impressionnant. Une agréable odeur de bois flotte également. La taille, la température, l'humidité, le parfum, tout était à mon goût. Après m'être réchauffé un moment, il était 13 heures, l'heure de l'aufguss, et deux membres du personnel sont entrés. Après s'être présentés, ils ont versé de l'eau aromatique sur les deux poêles iki. Ce jour-là, l'arôme était au pamplemousse, et un parfum frais d'agrumes a envahi la salle de sauna. Ensuite, ils nous ont éventés un par un avec un grand éventail. Ayant atteint ma limite, j'ai remercié le personnel et quitté la salle de sauna.
Le bain froid est situé juste à la sortie de la salle de sauna, ce qui est parfait. La température est idéale à 16°C. De plus, il est assez profond. Je me suis immergé lentement jusqu'aux épaules, refroidissant soigneusement mon corps chauffé par l'aufguss. Après le bain froid, je me suis assis sur une chaise extérieure pour un bain d'air frais. Il y a peu, j'étais sur le point de devenir un zombie chez moi, mais en sortant de chez moi, j'ai découvert un établissement merveilleux.
Après le deuxième et le troisième cycle sauna → bain froid → bain d'air frais, je me suis bien détendu. De plus, j'avais faim, alors j'ai décidé de terminer ici et de prendre un repas.

Savourez d'exquis plats de daurade au restaurant de l'établissement
Le "Saganoyu Onsen Tenzan no Yu" dispose également d'un restaurant spacieux avec des sièges au comptoir pour les clients seuls. En regardant le menu, j'ai commandé un plat de dorade braisée. En savourant ce délicieux plat, je me suis rendu compte que je n'avais pas réservé d'hébergement pour la nuit. J'avais oublié en partant précipitamment de chez moi.
En consultant les sites de réservation d'hôtels, un nom familier a attiré mon attention. Le célèbre "Manyo no Yu". En séjournant à l'"Hôtel Kyoto Eminence", on peut profiter des sources thermales 24 heures sur 24. Peut-être parce que c'était une réservation de dernière minute, le prix était abordable, alors j'ai réservé immédiatement. Ainsi, mon hébergement pour la nuit et l'endroit pour mes activités sauna nocturnes étaient fixés. La prochaine destination est l'"Hôtel Kyoto Eminence".
Établissement de cet article
Sagano Onsen Tenzan no Yu (Source thermale de Sagano Tenzan no Yu)
Source thermale naturelle
Sauna disponible
Bain froid disponible
📍55-4-7 Miyanomotocho, Sagano, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
Horaires🕐:10:00〜00:00

Magazine premium
Les meilleurs onsen et sauna du Japon à visiter absolument
Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.
En savoir plus